I really don't see a difference between an article on a hypothesis of a galaxy and an article on the galaxy itself. Again, take [[Phaeton (hypothetical planet)]]. We don't call that [[hypothesis about a planet between Mars and Jupiter]].
I guess it's similar to people notable for a single event - we have an article on the event, not the person. The difference is rather subtle in many cases.