I have CC'ed an arbcom member with regard to this, as well as sending private emails urging him to get into contact with the user in question, repeatedly.
That's the wrong way round. The user in question should get in contact with the ArbCom member. I'm sure if the user in question emails a member of ArbCom and specifically says they wish to request arbitration, their case would be considered as any other.