There is a real editor, who after thousands of useful edits in-wiki is now indefinitely blocked until he agrees to never mention Durova's real name again.
That does seem rather excessive. I suspect there may be more to the situation that you're letting on (there usually is in cases like this) - how about a link?