I would say that absent some kind of serious emergency, sysops should never protect pages that they've edited recently.
- Telling the list you protected the article (and why).
- Making ONE LAST EFFORT toward neutral POV.
- Then butting out until a consensus emerges.
The problem I see with this is that once an article is protected, it's hard for a consensus to emerge.
--Jimbo