I have complained, but, so far to no avail. All I get in response is a reminder of the "limitations of Wikipedia's server".
Wikipedia's servers aren't that limited. I doubt there is any need to reduce our use of categories for the sake of the servers - the developers will tell us if there is.