Now ask which is the clearer disambiguation system: the current one or your proposed one. I am quite willing to concede that the current system can be downright peculiar and mock serious subjects, but I very much doubt this is the solution.
How does "you may have been looking for [[this]]" "mock" anything?
~~Sean