The safest option is to undelete and userfy. I'm unsure of the backup status of the archive tables, which hold deleted revisions, but I believe that they have been regarded historically as disposable, and their entire contents have been at different times in Wikipedia history both purged and lost in a database crash.
If you undelete and userfy the content will be out of project space but still inside the revisions table, hence publicly backed up.