I wasn't suggesting changing the display name on e.g. history, just more of an "if this thing goes to print" attribution. There are many cases where having separate names makes sense. For example, if two editors have the same name. They will need different account names, but may both want to be credited as "John Doe."
Why would you want different attribution in print than online?