Nicholas Knight said:
Inlining the image removes no less control from the user.
On the contrary, it gives the user complete control over whether the image appears with the text or not, or if the user views the image on its own separate from the text. Linking takes away that control and only gives the user the option of viewing the image separately from the text or not at all.