Sean Barrett writes:
I find it hard to believe that the act of editing Wikipedia could possibly cause someone to lose his right to seek redress through the courts.
It's the other way round. Seeking redress through the courts could possibly cause someone to lose his right to edit Wikipedia.