From: "Jake Nelson" jnelson@soncom.com
With regard to Mydogategodshat, what about just changing it to capitalized form (MyDogAteGodsHat)? Minimal changing, just enough to disambiguate...
-- Jake
With lower case my eyes keep getting drawn to the ends of the text, namely Mydog and shat mydogategodshat which begs the reading "my dog ate; go'd'shat." Which might be be understood as slang as "my dog has eaten and goes to do a defecation.."
Using caps judiciously makes that reading difficult to support and appears not to offend the user's intention.
Alex756