Hallo Gerhard,
ich würde es mir ja gerne sparen, den Aufwand mit übersetzen und würde gerne in einer Welt leben, in der sich alle problemlos auf englisch in den internationalen Diskussionen beteiligen.
Nun ist es aber leider nicht so, auch wenn Dir und mir und einigen anderen dies kein Problem bereitet.
On 03/02/2012 04:50 PM, Gerhard Wrodnigg wrote:
Alternativ wäre es ja auch mal eine Idee, nicht immer fähige Leute um jeden Preis von der aktiven Mitarbeit auszuschließen?
Ich hoffe für Dich, dass das nur ein Witz war.
Ich kenne einige aktive und fähige Wikipedianer die ihre Probleme mit Englisch haben. Marcus gehört zweifellos dazu. Insofern ist diese Haltung für mich nicht nachvollziehbar. Zwar lernt jeder Deutsche heute Englisch in der Schule, wenn es aber nicht die erste Fremdsprache im Gymnasium ist reicht dieses vom Niveau her nicht um Diskussionen wie auf Meta zu folgen. Desweiteren wurde in der DDR vorallem russisch gelehrt, willst Du diese Leute alle ausschliessen?
Grüsse,
Manuel