We've ben running ptolemy as the maps toolserver for a while now and I think it's quite stable. Over the past months a lot of people sent requests for the multilingual maps that were running on cassini. Ad far as I see things, this is a task for the live rendering system that will drive the maps later published in our wikipedias. I feel it's time to do the next one step in this direction and get up the live rendering system now.
I read that ortelius has been repurposed as webserver and cassini has been renamed to adenia. From searching jira it seems that also adenia is now running other tools. So: do we have a live maps rendering server? Or should we use ptolemy, not only as toolserver but also as live rendering system?
Peter