I can't believe there isn't a report for this, anyway I filed https://phabricator.wikimedia.org/T120809
Blocks: T92535: Exclude {{location map}} images from PageImages T70008: PDF-related improvements needed at Wikivoyage, especially for dynamic maps T32702: PDF export extension problem with <div style="position:> and any location templates T52714: VisualEditor: Location map template does not display correctly T64572: Media Viewer and location map overlays
Nemo