Hola,
Os escribo para animaros a participar en esta charla del día 20 de
octubre, pues me acaban de confirmar que tendrá traducción simultánea al
español.
Un abarzo
Ester Bonet
---------- Forwarded message ---------
De: Shani Evenstein <shani(a)wikimedia.org>
Date: dc., 22 de set. 2021 a les 21:34
Subject: [Affiliates] Join the Conversation with Wikimedia Foundation Board
of Trustees on October 20
To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>, Wikimedia
Movement Affiliates discussion list <affiliates(a)lists.wikimedia.org>
Hello, everyone.
TLDR:
Join the Conversation with the Wikimedia Foundation Board of Trustees
on October
20, 2021 at 11:00 UTC (check for your local time
<https://zonestamp.toolforge.org/1634724017>).
During the meeting, you will:
* Meet the incoming CEO, Maryana Iskander.
* Meet the candidates nominated through the latest Community-Selection
process to the Wikimedia Foundation’s Board of Trustees
* Learn about Board Committees’ work
* Engage through a Question & Answers session (partly pre-sent, and partly
live).
Now in more details:
What are we announcing?
The Wikimedia Foundation’s Board of Trustees’ Community Affairs Committee
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Comm…>
(CAC) is hosting its second Conversation with the Wikimedia Foundation
Board of Trustees (formerly called an Office Hour), which is an open forum
for the community to directly engage with Trustees.
Come and meet the Board of Trustees, including the candidates nominated for
the Board through the latest Community-Selection process, and the incoming
CEO of the Wikimedia Foundation; learn about what the Board of Trustees has
been up to lately; and engage through the Question & Answers section!
When & Where?
The meeting will be held on October 20, 2021 at 11:00 UTC (check for your
local time <https://zonestamp.toolforge.org/1634724017>)!
We promised at the last meeting to alternate the timings for these in order
to accommodate a wider range of time zones to be able to join in.
At least 3 Trustees and relevant Wikimedia Foundation staff will be in
attendance.
The session will be streamed live and recorded, so those who cannot
participate live will be able to watch later.
Those who cannot attend are welcome to send questions in advance to the
session (details below).
How will it work?
The meeting will last for 90 minutes.
The first 40 minutes will include a short introduction to the session, and an
update on what the Board has been working on lately.
It will be followed by 50 minutes of Questions & Answers: around 20-30
minutes of answering questions sent in advance, and an additional 20-30
minutes of live questions.
We will be monitoring YouTube, the Wikimedia General Chat Telegram group
<https://t.me/WikimediaGeneral> and the Meta talk page for live questions.
We would like to encourage everyone, especially those who cannot
participate at the designated time, to send questions for the Board in
advance of the meeting. The structure is meant to enable the CAC to not
only update the community on current matters the Board is working on, but
also hear directly from the community. This will both increase the
transparency around the Board’s work and will help inform the CAC’s future
work.
Setting the agenda with your Questions
In order to be as efficient as possible, and since we anticipate that some
questions will require answers from Wikimedia Foundation Staff, we are
encouraging
community members to send questions in advance. Please send all questions
to askcac(a)wikimedia.org, by Wednesday, October 13 (midnight, whatever time
zone you may be in).
The Q & A section in the meeting agenda will be based on the main topics
related to the questions received. We will share more exact topics on Meta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Comm…>
3 days before the meeting, including final names of Trustees in attendance.
Please note --
* Participants will still be able to ask questions live if that is
preferred.
* If you miss the deadline for sending questions (October 13th), you can
still send questions, if they are not addressed during the meeting, we will
follow up in writing after the meeting.
Registering to attend the meeting
For security reasons and specifically to avoid Zoombombing
<https://en.wikipedia.org/wiki/Zoombombing>, we will be sending the Zoom
link only to people who have registered in advance close to the meeting. In
order to register, please send an email to askcac(a)wikimedia.org. The title
should be: “Registration for the October 20 Conversation with Trustees”,
and it should indicate your name, username, affiliation if you have any,
and whether you will require live translation.
Requests for live translation must be sent at least a week before the
session, October 13th. As live translation is costly, there is a minimum of
5 people registering and requesting translation to a specific language that
is required to request for a live translation. If you miss the deadline of
requesting translation, or if there is no minimum of 5 people requesting
translation, you will still be able to see the main points after the
meeting, which will be translated to Arabic, Spanish, French, Russian,
Chinese, German and English.
Please note --
-
The session will be moderated based on the Universal Code of Conduct
<https://foundation.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct>
-
Globally banned users will not be allowed in the zoom room, but can
still participate by watching live and sending questions in real-time.
Please help us spread the word by sharing this message with your community.
Hoping to see as many of you as possible,
Shani Evenstein Sigalov, on behalf of the CAC.
Shani Evenstein Sigalov
<https://wikimediafoundation.org/profile/shani-evenstein-sigalov/>
Acting Vice Chair, Board of Trustees
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_cam…>
Virus-free.
www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_cam…>
<#m_-2000261775582928655_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
_______________________________________________
Affiliates mailing list -- affiliates(a)lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to affiliates-leave(a)lists.wikimedia.org
Hola
El equipo de Crecimiento (Growth team) busca un embajador para la Wikipedia
en español. Es un trabajo a tiempo parcial, que necesito hablar inglés.
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9/Archivo/Miscel%C3%A1nea/A…
Si usted tiene preguntas inmediatas sobre esta oferta de trabajo, por favor
publícala en la página de la wiki, ya que sólo estoy suscrito al resumen de
esta lista de correo. :)
¡Gràcies!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Estimado/as
La Estrategia del Movimiento anuncia la convocatoria de Candidato/as para
el Comité de Redacción de la Carta del Movimiento
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Draftin…>.
La convocatoria se abre a partir del 2 de agosto de 2021 y se cierra el 1
de septiembre de 2021.
Se espera que el Comité represente la diversidad en el Movimiento
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Draftin…>.
Esta diversidad incluye género, idioma, regiones y la experiencia previa.
Esto incluye la participación en proyectos, afiliados y la Fundación
Wikimedia.
*No* es necesario dominar el inglés para ser miembro. De ser requerido, se
ofrece apoyo de traducción e interpretación. Los miembros recibirán una
dieta para compensar los gastos de participación. Es de 100 dólares cada
dos meses.
Buscamos personas que tengan algunas de las siguientes *habilidades*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Draftin…>
:
- Saber escribir en forma colaborativa. (se valorará la experiencia
demostrada)
- Están dispuestos a llegar a compromisos.
- Centrarse en la inclusión y la diversidad.
- Tener experiencia en consultas comunitarias.
- Tener experiencia en comunicación intercultural.
- Tener experiencia de gobernanza u organización en organizaciones sin
ánimo de lucro o comunidades.
- Tener experiencia en la negociación con diferentes partes.
¿Ayudarás al movimiento a evolucionar con esta importante labor? Presenta
tu candidatura a partir de la próxima semana aquí
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Draftin…>
.
No dudes en ponerte en contacto con strategy2030[image: (_AT_)]wikimedia.org
si tienes preguntas.
--
Oscar Costero (he/him)
Facilitator, Board Governance
Wikimedia Foundation
Asaf Bartov (he/him/his)
Senior Program Officer, Emerging Wikimedia Communities
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Imagine a world in which every single human being can freely share in the
sum of all knowledge. Help us make it a reality!
https://donate.wikimedia.org
---------- Forwarded message ---------
From: Kaarel Vaidla <kvaidla(a)wikimedia.org>
Date: Sun, Aug 1, 2021 at 1:18 PM
Subject: [Wikimedia-l] Call for Candidates for the Movement Charter
Drafting Committee
To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>
Dear fellow Wikimedians,
Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement
Charter Drafting Committee
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Draftin…>.
The Call opens August 2, 2021 and closes September 1, 2021.
The Committee is expected to represent diversity in the Movement
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Draftin…>.
Diversity includes gender, language, geography, and experience. This
comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia
Foundation.
English fluency is not required to become a member. If needed, translation
and interpretation support is provided. Members will receive an allowance
to offset participation costs. It is US$100 every two months.
We are looking for people who have some of the following skills
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Draftin…>
:
- Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
- Are ready to find compromises.
- Focus on inclusion and diversity.
- Have knowledge of community consultations.
- Have intercultural communication experience.
- Have governance or organization experience in non-profits or
communities.
- Have experience negotiating with different parties.
The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more
candidates, a mixed election and selection process will happen. If there
are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election
takes place.
Will you help move Wikimedia forward in this important role? As August 2
has arrived to the most "eastern" time zones (e.g. the Line Islands
<https://en.wikipedia.org/wiki/Line_Islands>), you can already *submit your
candidacy here
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candida…>*
.
Please contact strategy2030[image: (_AT_)]wikimedia.org with questions.
Wishing you all a wonderful month of August!
--
Kaarel Vaidla (he/him)
Movement Strategy <https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/2030>
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org, guidelines at:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
Public archives at
https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org…
To unsubscribe send an email to wikimedia-l-leave(a)lists.wikimedia.org
Estimado/as,
El equipo de facilitadores conjuntamente con los voluntarios electorales de
la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia 2021 les
invitamos a la reunión informativa a realizarse este sábado a partir de las
18:00 UTC a través de Zoom.
Además de resolver dudas sobre la elección, la reunión está programada para
conocer a los candidatos y candidatas con las comunidades hispanohablantes.
Les invito a pasar por acá
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Meeting…>
para dejar su intención de participar y además, les invitamos a correr la
voz por sus comunidades.
Saludos,
--
Oscar Costero (he/him)
Facilitator, Board Governance
Wikimedia Foundation
Hola
Perdona el retraso en la respuesta, pero sólo he recibido el *Digest* de
esta lista de correo.
Muchas gracias por sus preguntas y comentarios.
Como le expliqué al Café, hay diferencias entre el módulo de tutoría que
ofrecemos para habilitar, y el programa de tutoría existente en Wikipedia
en español.
*Modulo de tutoría*
*Programa de tutoría*
Se asigna automáticamente a las nuevas cuentas Los recién llegados tienen
que encontrar a su mentor, para trabajar en un tema específico
Se encargan de las cuestiones inmediatas Colaboración consciente a largo
plazo
Especialistas de primeros pasos Especialistas de temas en profundidad
Ayudan los recién llegados para convertirse en editores "jóvenes" Ayudan a
los editores jóvenes a convertirse en editores experimentados a largo
plazoTenemos
varios tipos de recién llegados, y la opción de asignar un usuario
experimentado a cada cuenta nueva es la mejor manera de ayudar a la gente
tímida, que no se siente realmente legitimada para editar Wikipedia. En la
configuración actual, con sólo el Programa de Mentores, seguramente se
perderán. Si tienen que buscar el lugar adecuado para encontrar a alguien
que les ayude, no se pondrán en contacto con nadie, por desgracia,
simplemente se rendirán. Por eso preferimos ofrecerles a alguien que esté
claramente identificado y dispuesto a ayudar.
¡La discusión continúa en Wikipedia! :)
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9/Archivo/T%C3%A9cnica/Actu…
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
¡Holà!
Las funciones de Crecimiento (Growth) están disponibles en la Wikipedia en
español desde hace dos meses. Son herramientas para ayudar a las personas
que se inician en Wikipedia. Pero la Wikipedia en español aún no ha
activado el módulo de tutoría, que permite a los recién llegados tener un
acceso inmediato a un wikipedista experimentado, que puede responder a sus
preguntas básicas. ¡Necesitamos voluntarios! :)
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9/Archivo/T%C3%A9cnica/Actu…
Gracias (y perdón a mi español),
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Hola a todos y todas,
Para comprender mejor las perspectivas de las personas de la comunidad
Wikimedia que han sufrido acoso, la Fundación Wikimedia investigó que
conocimiento tienen los miembros de nuestra comunidad con respecto a los
procesos de cumplimiento, supervisión y denuncia de acoso existentes.
Ya está disponible un resumen ejecutivo del informe de investigación en
*meta*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultation…>
.
Comparte los resultados de la investigación con tu comunidad reenviando
este correo electrónico, publicando un enlace al informe o complementando
la traducción.
También puedes comentar los resultados o plantear preguntas en la página de
meta o poniéndote en contacto con communityhealthwg(a)wikimedia.org.
Saludos,
--
Oscar Costero (he/him)
Facilitator, Board Governance
Wikimedia Foundation