Hola amigos y amigas.
He escrito un par de entradas a manera de blog dentro de nuestro espacio de
nombres en Meta sobre eventos hechos y por hacer, respectivamente, de
miembros de nuestra iniciativa con el fin de informar sobre los mismos al
movimiento y al público en general.
Argentina: Mantener viva la memoria y darla a conocer al mundo:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Iberocoop:Blog/Mantener_viva_la_memoria_y_d…
Uruguay:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Iberocoop:Blog/Cine,_Wikipedia_y_el_Uruguay
Le he escrito a Andrea de WMAR, Camelia de Wikidonne y a Iván de Wikimedia
Colombia para tener más piezas para escribir. La idea es contar con
testimoniales útiles para difundir por los canales adecuados. Si alguien
desea que escriba una entrada por un evento próximo, sólo contácteme.
Asimismo agradezco toda la ayuda de estilo o traducciones a otras lenguas
de las entradas.
Abrazo,
--
*Iván Martínez*
*Presidente - Wikimedia México A.C.User:ProtoplasmaKid *
// Mis comunicaciones respecto a Wikipedia/Wikimedia pueden tener una
moratoria en su atención debido a que es un voluntariado.
// Ayuda a proteger a Wikipedia, dona ahora: https://donate.wikimedia.org
Hola Iberocopianos e Iberocopianas:
En el grupo de Telegram salió una discusión acerca de la coordinación de
eventos y difusión de los mismos que hacemos en diversos entornos y redes
sociales.
Entre las cosas que se discutieron es ver la posibilidad de crear un
calendario de actividades en común, con el fin que todos los capítulos y
grupos de trabajos pudieran añadir actividades a desarrollar a futuro
-independiente si requerían o no apoyo de otros capítulos-, con el fin de
apoyar con difusión y así preservar las actividades que hemos hecho como
red de capítulos.
Así mismo, Jem indicó que Wikimedia España ya tiene un software de registro
de actividades (incluye un módulo de inscripción) que podría escalar a
Iberocoop de ser necesario, pero que requiere tiempo y discusión en su
capítulo para poder disponibilizar el código fuente para ayudar en el
desarrollo.
Por tanto, creo que es necesario saber si hay personas que están
interesadas en participar o comprometerse en esta iniciativa, o si alguna
persona tiene un punto de vista particular acerca de este tema.
Saludos cordiales.
--
Dennis Tobar Calderón
Director - Wikimedia Chile
http://wikimediachile.cl
Estimados compañeros:
Normalmente peco de no querer opinar para evitar conflictos, pero
después de la charla me he convencido de que si no aporto mi opinión
quizá no mejoremos como grupo. Siento no haberlo comentado antes, pero
esperaba opiniones de personas más veteranas y no quería llegar por
primera vez y ponerme a hablar demasiado... (por si no sabéis quien
soy, fui el que comentó que la Fundación debería hacer públicas las
tablas con los baremos utilizados para otorgar las becas de
Wikimanía).
Es mi primera Wikimanía y vine con la ilusión de conoceros. Cuando
nadie contestó en el grupo de Telegram a Rodrigo el día 10 pensé que
había poca gente presente de Iberocoop, pero hoy me gustó mucho ver
tanta gente involucrada.
Quería escribiros este mensaje para comentar algunos aspectos que
percibí en la reunión. Unos me gustaron y otros no, por lo que espero
vuestras opiniones.
- Me gustó mucho el gesto con los compañeros portugueses e italianos,
que apenas habían comentado nada, porque por desgracia el español fue
mayoritario.
- Me gustó el buen rollo que existe entre todos, el cual también había
sentido en todos los mensajes que he recibido desde que estoy en el
grupo (de hecho estoy en este grupo bastante antes de pertenecer a
Wikimedia España).
- Me gustaron los temas que surgieron, que apuntan a unos objetivos
importantes para ser más visibles para la Fundación.
- Me surgió la duda de la importancia de una persona contratada por
Iberoocoop. ¿Por qué? En mi trabajo cuando hay alumnos se contrata a
un profesor, pero si no hay alumnos no. Entonces, me surge la
pregunta, ¿tenemos necesidad de hacer algo que requiera un trabajador?
Supongo que a esta pregunta deberían contestar las personas que están
contratadas por los capítulos, que sabrán las labores que realizan
ellos y si realmente en Iberocoop van a tener trabajo que realizar. Si
alguien aporta una lista de tareas que necesitemos que esa persona
realice será más fácil decidirlo.
- No me gustó que se terminase tan pronto, hubo demasiada prisa en
irse y algún miembro no terminó de hablar y se le cortó a mitad de la
conversación. Quizá en el futuro se podría indicar una hora de
finalización y como ya se dijo, que exista una figura de moderador.
- Al comienzo alguien comentó que no sabía por qué nos habíamos
reunido, y la verdad que nadie lo debía saber muy bien. Creo que
deberíamos tomarnos más en serio el grupo a la hora de establecer
reuniones, con un calendario prefijado para facilitar la presencia de
miembros muy ocupados, como los presidentes, y crear una orden del día
para que la gente sepa el principal motivo de la reunión.
- Con esto quiero decir que hay ocasiones que observo mucha
improvisación en nuestras acciones. Siempre con buena intención, por
supuesto, pero no es la primera vez que me entero de un concurso
creado por Iberocoop el día de su lanzamiento, y pienso, pero ¿quién
puso las normas y el tema? ¿Iberocoop? Pero, si yo soy Iberocoop...
- Ya que saco el tema de los concursos. Si creamos concursos desde
Iberocoop, ¿no deberíamos consensuar los premios, temas, fechas,
reglas...? o, ¿los vamos a hacer los capítulos por nuestra cuenta y
después le ponemos el nombre de Iberocoop? Esto último no queda serio.
Sobre todo porque los editores casi siempre coinciden y supongo que no
queremos que participen en un torneo o en otro en función del dinero o
las reglas que se hayan impuesto.
- Tampoco queda serio crear concursos y que no se hagan los recuentos,
que no se pongan los ganadores o no se otorguen los premios, porque
quedamos todos mal (los mensajes de un usuario reclamando un premio de
hace dos años son muy negativos). Ya comenté en su momento que no me
parecían bien las reglas de varios concursos porque el recuento
demoraba los resultados, y dificultaba la elección de un jurado.
También creo que los premios económicos grandes desvirtuan el motivo
de editar. Creo que varias personas están de acuerdo, ¿qué opinan?
Como no les conocía hasta hoy, no pude presentarme personalmente, y
aunque fui a la charla de algunos (de Luisina, por ejemplo), mañana me
gustaría pasar a saludarles a todos los que estuvieron en la reunión y
lo comentamos, que siempre queda más claro cara a cara que en un
mensaje. Escribo el mensaje para que incluso los que no estuvieron se
enteren de lo que hablamos aquí.
Un saludo y buenas noches.
Ángel
Queridos todos y todas,
Les escribo para compartir mi respuesta a la Carta de Buenos Aires escrita
por ustedes. Como mencioné antes, estoy emocionada por lo que la comunidad
de Iberocoop ha logrado y por el futuro por venir. Aprecio su honestidad y
perspectiva -- son críticas para el futuro de nuestro movimiento. Acá pueden
ver la respuesta en español [1] y en inglés [2].
Apreciamos su voz y el maravilloso trabajo que hacen en representación de
nuestro movimiento.
Un abrazo,
Katherine
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Iberocoop/Carta_de_Bu
enos_Aires/Respuesta_WMF_Wikimania17
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Iberocoop/Buenos_
Aires_Letter/WMF_Response_Wikimania17
Dear all,
I’m writing to share with you my response to your Carta de Buenos Aires. As
I mentioned before, I am so excited by what the Iberocoop community has
accomplished and what the future holds. I appreciate your honesty and
perspective -- which is critical to the future of our movement.
You can see the response here in Spanish [1] and in English [2].
We appreciate your voice and the amazing work you do on the behalf of our
movement.
Un abrazo,
Katherine
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Iberocoop/Carta_de_Bu
enos_Aires/Respuesta_WMF_Wikimania17
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Iberocoop/Buenos_
Aires_Letter/WMF_Response_Wikimania17
--
Katherine Maher
Wikimedia Foundation
149 New Montgomery Street
San Francisco, CA 94105
+1 (415) 839-6885 ext. 6635
+1 (415) 712 4873
kmaher(a)wikimedia.org
https://annual.wikimedia.org
Gracias,
Ester Bonet
Miembro de Wikmujeres Grupo de Usuarias
2017-08-08 14:00 GMT+02:00 <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org>:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Avances sobre la "Carta de Buenos Aires" (E. Sanz)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 8 Aug 2017 13:55:03 +0200
> From: "E. Sanz" <elenasanz(a)wikimedia.es>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [Iberocoop] Avances sobre la "Carta de Buenos Aires"
> Message-ID:
> <CANW0L8+ctxu8TkuzqQw8=aO+N5NLzW7kOSOG9yHdky85PFD8LQ@
> mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Gracias, Katherine.
>
>
>
> Elena Sanz
>
> *Secretaria de Wikimedia España*
>
>
>
>
>
> El 2 de agosto de 2017, 1:38, Katherine Maher <kmaher(a)wikimedia.org>
> escribió:
>
> > Queridos y queridas,
> >
> > Desde Iberoconf 2017, hemos continuado discutiendo a dónde nos vemos en
> el
> > futuro. Como parte de este proceso, me alegra mucho ver las
> conversaciones
> > que están llevándose a cabo entre las comunidades de Iberocoop, y me
> > emociona ver hacia dónde están yendo. Estoy al tanto de su activa
> > participación, no solo en wiki, sino en canales alternos como Telegram -
> > ¡todo esto evidencia la participación e interés en el proceso!
> >
> > Estoy muy agradecida con la Carta de Buenos Aires. Es prueba de la
> > comunicación y colaboración en la que está construido nuestro movimiento.
> > Creo que es el fundamento para un canal de comunicación mucho más sólido
> y
> > abierto entre Iberocoop y la Fundación.
> >
> > Desde Iberoconf, hemos estado reflexionando sobre el contenido de la
> > Carta. Hemos iniciado conversaciones relevantes internamente para
> > recolectar más información y entender sus puntos con mayor profundidad.
> >
> > Para poder reconocer con la propiedad que merece la Carta de Buenos Aires
> > y su importancia para la comunidad de Iberocoop, me gustaría dirigirme
> > sobre ésta y sobre la "Carta a Katherine" publicada tras Wiki Indaba con
> > una respuesta formal durante Wikimanía. La respuesta acompañará la
> > presentación que yo daré junto a Christophe Henner, presidente del
> Consejo
> > de Administración de la Fundación.
> >
> > Mientras tanto, sé que han estado en cercana comunicación y coordinación
> > con Jorge Vargas y otros colegas de la Fundación, hablando y discutiendo
> > los puntos que han traído, al igual que algunas posibles soluciones y
> > oportunidades que podrían implementarse. Quiero que estén seguros y
> seguras
> > que internamente en la Fundación los temas de esta carta han estado
> > presentes en nuestras conversaciones.
> >
> > Estamos felices y honrados de tener su voz en la comunidad, el ejemplo
> que
> > han dado a otros grupos regionales y a otras comunidades, y en general,
> el
> > gran valor que le dan a nuestro movimiento.
> >
> > Tengo grandes expectativas por compartir la respuesta completa a la carta
> > durante Wikimanía, al igual de poder ver y hablar con muchos y muchas de
> > ustedes en Montreal. Entre tanto, no duden en compartir cualquier
> pregunta
> > o comentarios con Jorge o conmigo.
> >
> > Un abrazo,
> > Katherine
> >
> > *~~~~~ English version ~~~~~*
> >
> > Dear all,
> >
> > Since Iberoconf 2017, our movement has continued to discuss where we see
> > ourselves in the future. As part of this process, I am very glad to see
> the
> > conversations happening within the Iberocoop communities, and excited to
> > see where these are heading. I am aware of your active participation you
> > all have had not only on-wiki, but through alternative channels such as
> > Telegram - all evidence of your engagement and interest in the process!
> >
> > I am grateful for the Carta de Buenos Aires. It stands as evidence of the
> > spirit of communication and collaboration the Wikimedia movement is built
> > upon. I believe it is the foundation for increased open dialogue between
> > the Iberocoop community and the Foundation.
> >
> > Since Iberoconf, we have been reflecting on the Carta's content. We’ve
> > been having relevant conversations internally, and gathering more
> > information to understand your points more thoroughly.
> >
> > In order to properly recognize the Carta de Buenos Aires and the
> > importance of the Iberocoop community, I would like to acknowledge both
> > this and Wiki Indaba's "Letter to Katherine" with a formal response while
> > we are at Wikimania. The response will be timed to accompany the
> > presentation that I intend to give along with Christophe Henner, our
> > Wikimedia Foundation Board Chair.
> >
> > In the meantime, I know that you have been in close communication and
> > coordination with Jorge Vargas and other Foundation colleagues, already
> > talking and discussing some of the points raised, as well as potential
> > solutions and opportunities that can be implemented. Please be assured
> that
> > internally within the Foundation, the themes of the letter have been
> > present in our conversations.
> >
> > We are so happy and honored to have your voice in the community, the
> > example you set to other regional groups and communities, and overall,
> the
> > amazing value you give to our movement.
> >
> > Looking forward to sharing with you the full response to the letter
> during
> > Wikimania, and seeing and speaking with many of you in Montreal! In the
> > meantime, do not hesitate to share any questions or thoughts to Jorge and
> > myself.
> >
> > Un abrazo,
> > Katherine
> >
> >
> > --
> > Katherine Maher
> >
> > Wikimedia Foundation
> > 149 New Montgomery Street
> > San Francisco, CA 94105
> >
> > +1 (415) 839-6885 ext. 6635 <(415)%20839-6885>
> > +1 (415) 712 4873 <(415)%20712-4873>
> > kmaher(a)wikimedia.org
> > https://annual.wikimedia.org
> >
> > _______________________________________________
> > Iberocoop mailing list
> > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >
> >
>
Queridos y queridas,
Desde Iberoconf 2017, hemos continuado discutiendo a dónde nos vemos en el
futuro. Como parte de este proceso, me alegra mucho ver las conversaciones
que están llevándose a cabo entre las comunidades de Iberocoop, y me
emociona ver hacia dónde están yendo. Estoy al tanto de su activa
participación, no solo en wiki, sino en canales alternos como Telegram -
¡todo esto evidencia la participación e interés en el proceso!
Estoy muy agradecida con la Carta de Buenos Aires. Es prueba de la
comunicación y colaboración en la que está construido nuestro movimiento.
Creo que es el fundamento para un canal de comunicación mucho más sólido y
abierto entre Iberocoop y la Fundación.
Desde Iberoconf, hemos estado reflexionando sobre el contenido de la Carta.
Hemos iniciado conversaciones relevantes internamente para recolectar más
información y entender sus puntos con mayor profundidad.
Para poder reconocer con la propiedad que merece la Carta de Buenos Aires y
su importancia para la comunidad de Iberocoop, me gustaría dirigirme sobre
ésta y sobre la "Carta a Katherine" publicada tras Wiki Indaba con una
respuesta formal durante Wikimanía. La respuesta acompañará la presentación
que yo daré junto a Christophe Henner, presidente del Consejo de
Administración de la Fundación.
Mientras tanto, sé que han estado en cercana comunicación y coordinación
con Jorge Vargas y otros colegas de la Fundación, hablando y discutiendo
los puntos que han traído, al igual que algunas posibles soluciones y
oportunidades que podrían implementarse. Quiero que estén seguros y seguras
que internamente en la Fundación los temas de esta carta han estado
presentes en nuestras conversaciones.
Estamos felices y honrados de tener su voz en la comunidad, el ejemplo que
han dado a otros grupos regionales y a otras comunidades, y en general, el
gran valor que le dan a nuestro movimiento.
Tengo grandes expectativas por compartir la respuesta completa a la carta
durante Wikimanía, al igual de poder ver y hablar con muchos y muchas de
ustedes en Montreal. Entre tanto, no duden en compartir cualquier pregunta
o comentarios con Jorge o conmigo.
Un abrazo,
Katherine
*~~~~~ English version ~~~~~*
Dear all,
Since Iberoconf 2017, our movement has continued to discuss where we see
ourselves in the future. As part of this process, I am very glad to see the
conversations happening within the Iberocoop communities, and excited to
see where these are heading. I am aware of your active participation you
all have had not only on-wiki, but through alternative channels such as
Telegram - all evidence of your engagement and interest in the process!
I am grateful for the Carta de Buenos Aires. It stands as evidence of the
spirit of communication and collaboration the Wikimedia movement is built
upon. I believe it is the foundation for increased open dialogue between
the Iberocoop community and the Foundation.
Since Iberoconf, we have been reflecting on the Carta's content. We’ve been
having relevant conversations internally, and gathering more information to
understand your points more thoroughly.
In order to properly recognize the Carta de Buenos Aires and the importance
of the Iberocoop community, I would like to acknowledge both this and Wiki
Indaba's "Letter to Katherine" with a formal response while we are at
Wikimania. The response will be timed to accompany the presentation that I
intend to give along with Christophe Henner, our Wikimedia Foundation Board
Chair.
In the meantime, I know that you have been in close communication and
coordination with Jorge Vargas and other Foundation colleagues, already
talking and discussing some of the points raised, as well as potential
solutions and opportunities that can be implemented. Please be assured that
internally within the Foundation, the themes of the letter have been
present in our conversations.
We are so happy and honored to have your voice in the community, the
example you set to other regional groups and communities, and overall, the
amazing value you give to our movement.
Looking forward to sharing with you the full response to the letter during
Wikimania, and seeing and speaking with many of you in Montreal! In the
meantime, do not hesitate to share any questions or thoughts to Jorge and
myself.
Un abrazo,
Katherine
--
Katherine Maher
Wikimedia Foundation
149 New Montgomery Street
San Francisco, CA 94105
+1 (415) 839-6885 ext. 6635
+1 (415) 712 4873
kmaher(a)wikimedia.org
https://annual.wikimedia.org
Es un placer poder comunicar la incorporación a nuestra plantilla de Virginia Díez como nueva directora de comunicación de Wikimedia España. ¡Bienvenida!
Virginia es licenciada en Administración y Dirección de Empresas, especialidad en Marketing y Comunicación (Valladolid-Niza), y máster en Economía de la Cultura y Gestión Cultural (Valladolid). Lleva ocho años trabajando de lleno en comunicación, también en su plano estratégico. Cuenta con una profunda comprensión y muestra una defensa firme de la cultura libre, y codirige el CCVAD Valladolid Creative Commons Film Festival desde 2014. Ha trabajado con todo tipo de plataformas y herramientas de comunicación, incluyendo el diseño con software libre.
Con la incorporación de este puesto a tiempo parcial, la plantilla de Wikimedia España asciende a un total de dos personas, que incluye también a nuestro actual coordinador de programas, Rubén Ojeda.
[editaton_montreal_-_virginia_y_ruben_-_02v2]<https://blog.wikimedia.es/w/uploads/2017/07/Editato%CC%81n_Montreal_-_Virgi…>
[https://blog.wikimedia.es/w/uploads/2017/07/Editato%CC%81n_Montreal_-_Virgi…]
Imagen derivada de la fotografía: Virginia Díez y Rubén Ojeda (Wikimedia España) editando Wikipedia en la Embajada de Canadá en España. David Abián. CC-BY-SA
Nuestro recurso más preciado son los voluntarios. Somos los que construimos el movimiento y los que aportamos el conocimiento que, libremente, se pone a disposición del mundo a través de Wikipedia y de sus proyectos hermanos. Pese a ello, dado que la labor de comunicación exige experiencia y, sobre todo, una dedicación continua, resulta de gran valor contar con una persona del talante de Virginia para garantizar un trabajo de calidad y estable en el tiempo.
El papel de Virginia no será llevar a cabo personalmente todas las tareas de comunicación de la asociación a nivel operativo. En lugar de ello, se centrará en definir una estrategia de comunicación que nos permita alcanzar y defender nuestros objetivos, en coordinar y guiar a los voluntarios que deseen colaborar en el ámbito de la comunicación, y en desempeñar aquellas tareas de comunicación para las que no haya voluntarios disponibles.
Quiero agradecer la dedicación y el trabajo realizado por el comité formado para el proceso de selección que ha concluido con la elección de Virginia. Sé que el proceso ha sido duro, difícil e imparcial. Ha venido conducido por un comité inicialmente integrado por cinco personas:
* Pedro Pacheco (Junta Directiva, tesorero),
* Elena Sanz (Junta Directiva, secretaria),
* David Abián (Junta Directiva, vocal),
* Vicky Bolaños (socia no miembro de la Junta Directiva, periodista),
* Pau Giner (no asociado a Wikimedia España, diseñador en la Wikimedia Foundation).
Muchas gracias también a todos los candidatos por su interés y por su dedicación, a los miembros del comité por el mismo motivo, a Virginia por aceptar este reto con compromiso y convicción, y a todos los miembros de Wikimedia España por hacer posible que nuestra maquinaria siga en marcha, ahora en mejores condiciones que nunca.
Un saludo.
Santiago Navarro Sanz
Presidente
Wikimedia España