Estimados y estimadas colegas,
Ocupamos este espacio para contarles con mucha alegría que Wikimedia Chile
acaba de escoger a su nuevo directorio por el periodo 2022-2023. Este
directorio tiene un carácter de transitorio y durará un máximo de 12 meses,
para que se ajuste a los nuevos estatutos de la corporación que también se
acaban de aprobar en la asamblea.[1
<https://wikimedia.cl/wikimedia-chile-nuevo-directorio/>]
Los integrantes del nuevo directorio son: *Dennis Tobar (presidente),
Martín Pérez Comisso (vicepresidente), Carlos Figueroa (secretario), Luis
Cristóbal Carrasco (tesorero), Ximena Cuevas y José Ignacio Gallardo
(directores).*
Aprovechamos de agradecer al directorio saliente por todo el trabajo
realizado durante los últimos años. Esperamos seguir trabajando en conjunto
por el crecimiento de nuestro capítulo y en especial por el fortalecimiento
de la misión de Wikimedia en la región.
Un abrazo fraterno en nombre de todo el equipo de WMCL,
[1] https://wikimedia.cl/wikimedia-chile-nuevo-directorio/
--
Patricia Díaz Rubio
Directora Ejecutiva
Wikimedia Chile
patricia.diaz(a)wikimedia.cl
www.wikimedia.cl
[image: facebook] <https://www.facebook.com/WikimediaCL>
[image: twitter] <https://twitter.com/wikimedia_cl>
[image: linkedin]
<https://www.linkedin.com/company/wikimedia-chile/?viewAsMember=true>
[image: instagram] <https://www.instagram.com/wikimedia_cl/>
Caros colegas,
No passado dia 15 de Janeiro a Wikimedia Portugal realizou uma Assembleia
Geral eleitoral, de onde saíram os novos corpos sociais da Associação.
Assim, a nova estrutura legal é a seguinte:
Direção
Presidente: André Barbosa
Secretário: Gonçalo Themudo
Tesoureiro: Miguel Correia
Conselho Fiscal
Presidente: Waldir Pimenta
Secretária: Alice Santiago Faria
Vogal: Jorge Gomes
Mesa da Assembleia-Geral
Presidente: Manuel de Sousa
Secretária: Danielly Campos Dias
Vogal: João Lemos
Podem obter mais informações na seguinte página:
https://pt.wikimedia.org/wiki/%C3%93rg%C3%A3os_sociais
Confesso que estou extremamente entusiasmado pelos tempos vindouros, porque
se a base com que esta nova equipa vai começar a trabalhar já é muito boa,
a qualidade e o entusiasmo dos novos membros fazem antever projectos
inolvidáveis!
Cordialmente,
*André Barbosa*
*Presidente*
*Wikimedia PortugalEmail: andre.barbosa(a)wikimedia.pt
<andre.barbosa(a)wikimedia.pt>Website: http://pt.wikimedia.org
<https://sites.google.com/view/themudo>Imagine um mundo onde cada ser
humano pode partilhar livremente a soma de todo o conhecimento, na sua
própria língua.*
English ⏬
Prezadas e prezados colegas,
Esta é uma comunicação oficial do Grupo de Usuários Wiki Movimento
Brasil (WMB) sobre a Iberoconf 2023.
O WMB é uma associação brasileira sem fins lucrativos afiliada à
Fundação Wikimedia. Fundado em 2013, o WMB busca, entre outros
objetivos: ampliar, qualificar e diversificar o conteúdo e a comunidade
nos projetos da Wikimedia; e apoiar a atuação de organizações sociais no
ecossistema do conhecimento livre.
Concordamos a princípio com o objetivo da Iberoconf 2023 de "Definir,
repensar e consolidar um arcabouço de governança regional de acordo com
a Estratégia 2030 e o Movimento Wikimedia do futuro". Coincidentemente,
destacamos entre nossos principais eixos de orientação para o próximo
triênio "Adensar e direcionar redes de governança no Movimento
Wikimedia" [1].
Notamos, entretanto, incongruências no formato na conferência. Há uma
sobreposição de pautas no encontro, com discussões exclusivas para
afiliados que compõem o Iberocoop e atividades de participação geral.
Essas pautas não são independentes e criam incertezas sobre a condução
da Iberoconf 2023. Há uma sobrerrepresentação de membros afiliados do
Iberocoop na conferência, o que gera uma assimetria de voz e uma falha
de legitimidade na discussão sobre governança regional. Não estão claros
os critérios que definiram grupos emergentes, convidados a participar da
Iberoconf 2023. Não estão apresentados os protocolos de eventual
deliberação para avançar na governança regional. Não identificamos a
devida prioridade à participação das comunidades wikimedistas ante à de
pessoas funcionárias da WMF e afiliados.
Decidimos, tendo em vista a análise apresentada acima, não participar da
Iberoconf 2023.
Consideramos que nossa decisão está exclusivamente relacionada aos
equívocos no formato da conferência, pois admiramos o trabalho realizado
individualmente pelas organizações pertencentes ao Iberocoop e pelos
demais grupos convidados. Nos últimos anos, temos aliás realizado um
número crescente de atividades bilaterais na América Latina e no Caribe.
Expressamos gratidão pelos espaços de troca e aprendizado que, com
confiança e generosidade, construímos em coletividade.
Ademais, acreditamos ser necessário avançar na construção de relações
regionais coesas e perenes, com práticas de colaboração e
compartilhamento, com sustentabilidade, com diversidade e
decolonialidade, com foco na interconexão e parcerias, com aprendizado
mútuo e com acolhimento e pertencimento. Estamos dispostos a participar
ativamente dessa construção coletiva.
Saudamos as organizações da Wikimedia e as pessoas funcionárias da
Fundação Wikimedia que participarão da Iberoconf 2023 e desejamos um
evento frutífero.
Com nossos melhores votos,
Grupo de Usuários Wiki Movimento Brasil
Referências
[1]
https://br.wikimedia.org/wiki/Estrat%C3%A9gia_Wiki_Movimento_Brasil_2023-20…
_____
Dear colleagues,
This is an official communication from the Wiki Movimento Brasil User
Group (WMB) about Iberoconf 2023.
WMB is a Brazilian non-profit association affiliated to the Wikimedia
Foundation. Founded in 2013, WMB seeks, among other goals: to amplify,
improve and diversify the content and community among Wikimedia
projects; and support the role of social organizations in the open
knowledge ecosystem.
We agree in principle with the objective of Iberoconf 2023 to "Define,
rethink and consolidate a regional governance framework in line with the
2030 Strategy and the Wikimedia Movement of the future". Coincidentally,
we highlight among our main guidelines for the next triennium "Deepen
and direct networks of governance within the Wikimedia Movement" [1].
We have noticed, however, inconsistencies in the format of the
conference. There is an overlap of agendas at the meeting, with
exclusive discussions for members that make up Iberocoop and activities
for general participation. These agendas are not independent and create
uncertainties about the direction of Iberoconf 2023. There is an
overrepresentation of Iberocoop affiliated members at the conference,
which generates an asymmetry of voice and a lack of legitimacy in the
discussion on regional governance. The criteria that defined emerging
groups that were invited to participate in Iberoconf 2023 are not clear.
Protocols for eventual deliberation to advance in regional governance
are not presented. We have not identified the right priority for the
participation of Wikimedia communities in comparison with the
participation of WMF and affiliates staff.
We decided, in view of the analysis presented above, not to participate
in Iberoconf 2023.
We believe that our decision is exclusively related to mistakes in the
format of the conference, as we admire the work carried out individually
by the organizations belonging to Iberocoop and by the other invited
groups. In recent years, we have also carried out an increasing number
of bilateral activities in Latin America and the Caribbean. We express
gratitude for the spaces for exchange and learning that, with trust and
generosity, we have built collectively.
Furthermore, we believe it is necessary to advance in the construction
of cohesive and perennial regional relationships, with practices of
collaboration and sharing, with sustainability, with diversity and
decoloniality, with a focus on interconnection and partnerships, with
mutual learning and with welcoming and belonging. We are willing to
actively participate in this collective construction.
We salute the Wikimedia organizations and the staff of the Wikimedia
Foundation who will participate in Iberoconf 2023 and wish them a
fruitful event.
With our best wishes,
Wiki Movimento Brasil User Group
References
[1]
https://br.wikimedia.org/wiki/Estrat%C3%A9gia_Wiki_Movimento_Brasil_2023-20…
--
*Valério Melo | User:Ixocactus*
*Chair | Wiki Movimento Brasil*
*wmnobrasil.org <http://wmnobrasil.org/>*
¡Buen día!
Espero que estén teniendo una linda semana. Escribo para compartirles que
se ha extendido el periodo de postulación al Training of Trainers (ToT) del
programa Reading Wikipedia in the Classroom para algunas regiones
incluyendo Latinoamérica. Esta es la tercera edición del programa y
wikimedistas que se han graduado del ToT están liderando implementaciones
alrededor del mundo incluyendo Bolivia <
https://meta.wikimedia.org/wiki/Education/News/June_2022/Bolivian_Teachers_…>
y México <
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6916836318979219456/>.
Uno de los objetivos en cada cohorte de este programa es formar un grupo de
25 participantes que representen la diversidad de culturas, países,
idiomas, y sistemas educativos y contribuya a que esta sea una experiencia
de aprendizaje enriquecedora. Si bien hemos recibido una gran respuesta
durante el periodo de postulaciones original, hemos visto que algunas
regiones están subrepresentadas. Queremos así extender el periodo para
asegurarnos que tenemos una cohorte que representa al mundo.
Las personas interesadas de Latinoamérica, MENA, o Asia tienen hasta el fin
del *9 de Setiembre, 2022*, para postular:
<
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBt_tKvgQ5WbHa5TyOA-aROEC76jeID_k…
>
(Este formulario es conducido por un servicio externo el cual puede estar
sujeto a términos adicionales. Para más información sobre el manejo de
datos y privacidad, ver: <
https://foundation.wikimedia.org/wiki/Reading_Wikipedia_in_the_Classroom_-_…
>.
Pueden encontrar toda la información relevante al programa en Meta-Wiki
incluyendo orientaciones para llenar el formulario. Si bien el programa es
dictado en inglés, hay la posibilidad de contar con intérprete para las
sesiones en vivo dependiendo de la demanda de la cohorte seleccionada:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Education/Reading_Wikipedia_in_the_Classroo…
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Education/Reading_Wikipedia_in_the_Classroo…>
Les agradeceré compartir la información con personas interesadas en sus
círculos y no duden en escribirme si puedo apoyarles con más información.
¡Un abrazo!
--
Melissa Guadalupe Huertas (she/her)
Senior Program Officer, Education
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
¡Hola!
El equipo de Global Advocacy está buscando su opinión.
El equipo de Global Adovacy está organizando una serie de conversaciones con las comunidades de Wikimedia durante el mes de mayo para saber cómo la Política de Derechos Humanos puede apoyar mejor a quienes hacen parte de las comunidades. Nuestro objetivo es conocer cómo sus derechos humanos han sido impactados y cómo la Fundación puede apoyarles y prevenir tales situaciones. La sesión será en español.
Detalles de la sesión (60 min; Zoom) para la región de América Latina y el Caribe
Martes, 3 de mayo
19:00 (Santiago, Chile), 23:00 (UTC)
Inscripción a través de Zoom: https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_h… <https://wikimedia.zoom.us/meeting/register/tZUuc-6trDIoHtNvCy-05lzPuG3UsU_h…>
¿Cuál será el resultado de estas sesiones? Haremos dos cosas con la información que se comparta a través de estas conversaciones y otros grupos de discusión más pequeños. (1) Compartiremos un resumen de nuestros resultados publicándolos en Meta, en un blog de Diff y (¡esperamos!) presentándolos en Wikimania. (2) Los comentarios y recomendaciones darán forma al proceso de implementación de la Política de Derechos Humanos.
¿Dónde pueden obtener más información sobre estas sesiones y la Política de Derechos Humanos? Pueden obtener más información sobre el formato de las conversiones, los tipos de preguntas que guiarán la conversación, así como la Política de Derechos Humanos en esta página de Meta <https://meta.wikimedia.org/wiki/Human_Rights_Policy_Community_Conversations…>.
¿Y si no pueden participar en ninguna de estas conversaciones? Si les interesa pero no puede asistir, aún pueden compartir sus experiencias a través de una encuesta que pronto estará disponible.
Esperamos verles allí,
Equipo de Global Advocacy
--
Amalia Toledo (she/her)
Lead Public Policy Specialists, LAC
Wikimedia Foundation
¡Hola a toda/os!
Los equipos de Comunicación del Movimiento y Estrategia y Gobernanza del
Movimiento les invitan a discutir el Plan Anual de la Fundación Wikimedia
2022-23
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Ann…>,
un plan de trabajo de la Fundación Wikimedia.
La llamada en inglés, castellano y portugués está organizada para este
*miércoles
27 de abril a las 17.30 UTC*. Pueden encontrar *las coordenadas para unirte
en meta*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Ann…>.
Estas conversaciones continúan la gira de escucha de Maryana Iskander
<https://meta.wikimedia.org/wiki/User:MIskander-WMF> de la Fundación
Wikimedia.
Las conversaciones giran en torno a estas preguntas:
- La Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_2030>
establece una dirección hacia el "conocimiento como servicio" y la "equidad
del conocimiento". La Fundación Wikimedia quiere planificar según estos dos
objetivos. ¿Cómo crees que la Fundación Wikimedia debería aplicarlos a
nuestro trabajo?
- La Fundación Wikimedia sigue explorando mejores formas de trabajar a
nivel regional. Hemos aumentado nuestro enfoque regional en áreas como las
subvenciones, las nuevas funciones y las conversaciones con la comunidad.
¿Qué está funcionando bien? ¿Cómo podemos mejorar?
- Cualquiera puede contribuir al proceso de la Estrategia de Movimiento.
Recopilemos tus actividades, ideas, peticiones y lecciones aprendidas.
¿Cómo puede la Fundación Wikimedia apoyar mejor a los voluntarios y
afiliados que trabajan en las actividades de la Estrategia de Movimiento?
Saludos,
--
Oscar Costero (he/him)
Facilitator, Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation
Hola a todas/os/es
El equipo para el desarrollo de la comunidad de la Fundación Wikimedia está
apoyando la creación de un grupo de trabajo global para el desarrollo para
el liderazgo impulsado por la comunidad. El objetivo del grupo de trabajo
es asesorar el trabajo de desarrollo para el liderazgo. En febrero de 2022
se recogieron opiniones y un resumen de las mismas
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Leadership_Development_W…>
está
en meta. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo
está abierto y se cerrará pronto, el 10 de abril de 2022. Por favor, revisa
la información sobre el grupo de trabajo
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Leadership_Development_W…>,
compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar
interesados y aplica
si estás interesada/o
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Leadership_Development_W…>
.
¡Gracias!
Del equipo de Desarrollo de la Comunidad
Cassie Casares
Program Support Associate
Community Development
Wikimedia Foundation
ccasares(a)wikimedia.org