Hola a todos/as,
Espero que este correo los y las encuentre muy bien.
En esta ocasión los y las escribo para informarles que el proceso sobre la
nueva Dirección Estratégica del movimiento Wikimedia ¡está listo para ser
apoyado!
Durante el último año estuvimos trabajando, muchos y muchas de los y las
que estamos en esta lista, para mejorar, dar nuestra opinión, posicionar
nuestras inquietudes y posturas respecto a la nueva Dirección Estratégica.
Cada uno de vuestros aportes ha sido considerado y me consta que tenido en
cuenta.
Ahora llega ese momento en que los y las queremos invitar a que apoyen a
que esta dirección sea la articuladora de nuestras acciones y programas
tanto para Iberocoop como para el movimiento en general.
*Todo el movimiento va a dar apoyo el 26 de octubre. *Ese día va a estar
disponible y lista esta página en meta - aquí
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Direction/…>-
donde
se espera que tanto afiliados como individuales apoyen la nueva DE.
*¿Cómo podemos hacerlo?*
*Afiliados:*
- Nombre del grupo - incluir enlace en meta/web- país y/o proyecto en el
que tu grupo es más activo (si aplica), incluir una frase/líneas de apoyo
(opcional). Por último firmar (---~~~~)
*Contribuidores individuales:*
- Indicar el proyecto en el que son más activos; el país o región desde
donde participan con más asiduidad y pueden añadir alguna frase de apoyo.
Tras esto, se espera que puedan firmar (--~~~~)
- En principio todos los apoyos van a reunirse en esta versión en inglés.
- A parte de mostrar su apoyo en meta pueden hacerlo a través de redes
sociales a través del #wikimedia2030
Es sumamente importante que como Iberocoop y después de todo el trabajo que
hemos realizado durante este último año, tengamos la oportunidad de apoyar
como afiliados y como bloque.
*¡Nuestro apoyo es sumamente importante!*
Asimismo les invito a que compartan esta información con sus comunidades
locales, para que editores y/o contribuidores individuales puedan
participar y mostrar su apoyo.
¡Esperamos ver a muchos de ustedes apoyando esta estrategia en la que tanto
hemos trabajado!
Un abrazo y quedo atenta a cualquier pregunta!
--
Anna Torres Adell
Directora Ejecutiva
*A.C. Wikimedia Argentina*
Gracias por compartir, las lenguas minorizadas siempre son una fuente de
riqueza incalculable que hay que proteger a toda costa.
Felicitaciones por este esfuerzo.
Ester Bonet
2017-10-27 14:00 GMT+02:00 <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org>:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: FYI - Wikipedia Kaqchikel (Dennis Tobar)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 27 Oct 2017 11:06:40 +0000
> From: Dennis Tobar <dennis.tobar(a)gmail.com>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [Iberocoop] FYI - Wikipedia Kaqchikel
> Message-ID:
> <CAAXmv2-_e=_n4GOUYxPCLmLHy1w1me-xKuJbgNjGym29FhHEzA@mail.
> gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Eddie:
>
> Muchas gracias por compartir este vídeo con nosotros. A pesar que la lengua
> kaqchikel nos parece lejana acá -en el sur del mundo-, es un avance en la
> conservación y difusión de su rica cultura.
>
> Mis felicitaciones al equipo que lidera este hermoso proyecto.
>
> Saludos!
>
> El jue., 26 oct. 2017 19:15, Eddie Avila <eddie(a)globalvoices.org>
> escribió:
>
> > Buenas tardes -
> >
> > Comparto este video entrevista con Jorge Bachiller, un español quien ha
> > vivido en Guatemala por muchos años y es un gran apoyo a la comunidad
> > kaqchikel ayudando con su deseo de desarrollar un Wikipedia (actualmente
> > en la incubadora <https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/cak/Nab'ey_wuj
> >)
> > y Wiktionary en la lengua kaqchikel. Aunque Jorge no sea oficialmente de
> > Global Voices (como menciona el video) es parte de nuestra red extendida
> y
> > un buen aliado en este trabajo compartido.
> >
> > Wikipedia kaqchikel fue un proyecto apoyado desde Wikimedia México
> > <https://mx.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_en_kaqchikel> hace varios años
> y
> > hay esfuerzos para relanzar el proyecto como explica Jorge.
> >
> > https://kaqchikelwinaqblog.wordpress.com/2017/10/26/wikipedia-kaqchikel/
> >
> > Saludos!
> >
> > - - - - - - - - - - - -
> > Eddie Avila
> > Director, Rising Voices
> > Global Voices
> > http://globalvoicesonline.org
> > @risingvoices
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Iberocoop mailing list
> > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> >
> --
>
> Dennis Tobar Calderón
> (Enviado desde un móvil, lamento lo breve o los errores de ortografía)
>
Hola Ángel,
Este concurso que propones, se parece a este otro, no?
https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref
O al menos no me queda claro la diferència.
Un abrazo,
Ester Bonet
2017-10-09 14:00 GMT+02:00 <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org>:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Concurso (Angel Obregón)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 9 Oct 2017 12:15:44 +0200
> From: Angel Obregón <angelobregonsierra(a)gmail.com>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: [Iberocoop] Concurso
> Message-ID:
> <CABTbRyjbEXDb4_MtC5x6_-Nt7z1OTrvf5JN=8RHL3uxqOwsf6g@
> mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Buenas:
>
> Como siempre digo que hay que proponer los concursos al grupo para que
> puedan tomarse decisiones grupales y consensuadas, aquí estoy ;)
>
> Le propuse a Wikimedia España un concurso, y podría ser una buena propuesta
> para Iberocoop, si a todos les parece bien y colaboramos en su creación.
>
> Mi idea es crear una competición para diciembre, en cuantos más idiomas
> mejor porque es muy fácil de controlar (una <ref> = un punto) y es muy
> necesaria la mejora de referencias. Mi propuesta la he colocado en Meta.
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Referenciaton
>
> y
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Referenciaton/es
>
> Pueden cambiar lo que consideren. El logo hay que modificarlo por uno que
> ponga una <ref>, por ejemplo, puse ese para que quedase bien cuadrado.
>
> Ángel
>
Hola. Espero que todos estéis bien. Me gustaría comentar tres cosas:
*Sobre el concurso Puentes entre culturas. Bueno, muchos os preguntaréis porque España no está. Bueno, parece que hubo un malentendido y entendimos que era América Latina, y que los países de Europa no entraban. Ya Dennis nos lo aclaró. Solo eso.
*Sobre el Reto de monumentos que planteamos y que inicialmente queríamos lanzar en octubre junto a Perú y Venezuela (países hispanohablantes que organizaban WLM 2017) pues decidimos dejarlo en suspenso de momento para que no coincidiera con Puentes entre culturas. Así que aprovecho para preguntar al resto de países si les interesaría sumarse y que hagamos esto juntos. Realmente la estructura está montada ya en meta, y sería dar difusión y por supuesto enlazar las listas de monumentos de cada país. Y entonces miramos las mejores fechas.
*Referenciatón que propuso Ángel. Creo que es una buena idea y sigue la línea ya iniciada con el concurso de calidad. Ahora mismo mejorar la calidad creo que debería ser uno de los principales objetivos, más que la cantidad. Principalmente cuando hacemos algo enfocado a usuarios que ya saben editar. No se si me perdí algunas respuestas o no hubo. Por nuestra parte sí que hay interés en que se haga. Ya Ángel montó la página, aunque no está terminada.
Por otro lado, ¿tenéis pensando alguna cosa como grupo para inicios de 2018? Ahora mismo y si no me dejo cosas, en principio para 2018 tendríamos si se repiten las acciones positivas de 2017: La mujer que nunca conociste, Concurso de calidad y Puentes entre culturas.
Este año hay JJOO de invierno. ¿Qué les parece un Wiki Loves the Olympics de nuevo?
Santi
Estimadas y Estimados,
Desde el equipo de educación de la Fundación Wikimedia, queremos invitarles
nuevamente a participar en la encuesta con la que estamos tratando de
comprender respecto a los programas educativos en la wikiesfera.
La encuesta está disponible en:
https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_3t7yiZ85FyN9WyF?Q_CHL=email
Para cambiar el idioma a español, sólo hay que seleccionarlo en la pestaña
superior derecha al abrir la encuesta.
Estamos por cerrarla, por lo que agradecemos que le puedan dedicar un poco
de tiempo cuanto antes.
¡Necesitamos saber qué opinan!
Gracias desde ya por su colaboración,
Vahid.
--
Vahid Masrour
Community Capacity Manager, Wikipedia Education Program
vmasrour(a)wikimedia.org
https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education
Hola Iberocopianos e Iberocopianas:
Como saben, Wikimedia Chile ha liderado la organización de un concurso de
Wikipedia entre los países de Iberocoop y WikiArabia, el cual hemos llamado
“Puentes entre Culturas”[1], que busca crear lazos entre nuestras culturas
mediante la creación y traducción de artículos de relevancia cultural que
no existan en las versiones de Wikipedia que integran nuestras iniciativas.
El concurso comenzó el 15 de octubre y se extenderá hasta el 15 de
noviembre, a las 23:59 UTC, y se premiará a las personas que realicen la
mayor cantidad de artículos. Además, premiaremos a las personas que
realicen las mejores traducciones y ampliación de contenidos sugeridos por
los diversos países participantes en la iniciativa[2].
Agradecemos a las organizaciones que han colaborado en la organización, los
que han enviado sus listas de artículos y quienes han apoyado en la
difusión del concurso.
Esperamos que participen en el concurso, difundan en sus redes sociales
para que logremos crear nuevos lazos de conocimiento con nuevos pares a
nivel mundial.
¡Un saludo desde Chile!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Bridges_across_Cultures/es
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Bridges_across_Cultures/Countries/es
--
Dennis Tobar Calderón
Director Wikimedia Chile
+56 99 612 14 49
http://wikimediachile.cl
Buenas Ester:
#1Lib1Ref está pensado para llegar a bibliotecarios y que estos añadan
una referencia. Con esto se consigue llegar a bibliotecarios y que
vean en la Wikipedia un lugar donde pueden aportar información
referenciada y continúen con la labor en el futuro.
Mi idea es un concurso competitivo con el objetivo de que los usuarios
(cualquier usuario que quiera) añadan referencias en aquellos
artículos que tienen la plantilla "referencias", y el número de
artículos con esta plantilla baje, ya que actualmente es muy elevado.
Un saludo.
Ángel
2017-10-16 14:00 GMT+02:00 <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org>:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Iberocoop Digest, Vol 18, Issue 8 (Ester Bonet)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 16 Oct 2017 12:39:52 +0200
> From: Ester Bonet <esterbonet(a)gmail.com>
> To: iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> Subject: Re: [Iberocoop] Iberocoop Digest, Vol 18, Issue 8
> Message-ID:
> <CABQ-HTmKXdqLpVN87QubPHi1etLyF8kP87p-2k4Fd+W04QQyAw(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hola Ángel,
>
> Este concurso que propones, se parece a este otro, no?
> https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref
>
>
> O al menos no me queda claro la diferència.
>
> Un abrazo,
>
> Ester Bonet
>
> 2017-10-09 14:00 GMT+02:00 <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org>:
>
>> Send Iberocoop mailing list submissions to
>> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>>
>> You can reach the person managing the list at
>> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>>
>>
>> Today's Topics:
>>
>> 1. Concurso (Angel Obregón)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Mon, 9 Oct 2017 12:15:44 +0200
>> From: Angel Obregón <angelobregonsierra(a)gmail.com>
>> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
>> Subject: [Iberocoop] Concurso
>> Message-ID:
>> <CABTbRyjbEXDb4_MtC5x6_-Nt7z1OTrvf5JN=8RHL3uxqOwsf6g@
>> mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> Buenas:
>>
>> Como siempre digo que hay que proponer los concursos al grupo para que
>> puedan tomarse decisiones grupales y consensuadas, aquí estoy ;)
>>
>> Le propuse a Wikimedia España un concurso, y podría ser una buena propuesta
>> para Iberocoop, si a todos les parece bien y colaboramos en su creación.
>>
>> Mi idea es crear una competición para diciembre, en cuantos más idiomas
>> mejor porque es muy fácil de controlar (una <ref> = un punto) y es muy
>> necesaria la mejora de referencias. Mi propuesta la he colocado en Meta.
>>
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Referenciaton
>>
>> y
>>
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Referenciaton/es
>>
>> Pueden cambiar lo que consideren. El logo hay que modificarlo por uno que
>> ponga una <ref>, por ejemplo, puse ese para que quedase bien cuadrado.
>>
>> Ángel
>>
Caros, no dia 14 de outubro, haverá um evento de edição de verbetes da
Wikipédia na Espanha. Pelo que entendi, é um evento organizado pela
Biblioteca Nacional de España em homenagem ao dia das escritoras. Este,
inclusive, é o tema do evento.
Algum grupo ou alguma pessoa tem mantido contato ou ofereceu ajuda a eles?
Li num blog que a Wikimedia España tem alguma participação no evento, mas
não encontrei nada nesta lista.
Algo que pode ser feito aqui do Brasil na Wikipédia em português? Talvez
possamos traduzir os artigos criados para o português?
http://www.leitoraviciada.com/2017/10/dia-das-escritoras-na-espanha.html
Teles
--
Steward for Wikimedia projects. Administrator at Portuguese Wikipedia and
Wikimedia Commons.
Sent from mobile. Please, excuse my brevity.
+55 (71) 99707 6409
Muchas gracias Luis y Dennis por los aportes.
Luis, la idea es el aporte de referencias, por lo que aportar en
Wikidata también es igual de importante. Ahora, no sé si un bot hace
también el recuento en Wikidata con el tag #referenciaton. Quizá
Dennis nos puede decir, si es así perfecto. Sobre la segunda cuestión,
no sé como debo hacer para que aparezca la barra superior de los
idiomas y que aparezcan los que ya están hechos. Gracias por el
ofrecimiento de traducción.
Dennis, yo también yo soy consciente de que referenciar es un arte. El
cual está poco extendido, y creo que la necesidad de aportarlas
debería llegar a todo el mundo. La mayoría de concursos piden kb de
información, da igual de que manera. Lo que se pide aquí es que la
gente se acostumbre a introducir referencias, que se acostumbre a
introducir datos referenciados.
¿Corremos el riesgo de que metan información falsa? Creo que pidiendo
kb es peor, la gente no se preocupa si tiene que aportar referencias o
no y tenemos miles de artículos con una horrorosa plantilla de
ausencia de referencias. ¿Corremos el riesgo de que introduzcan mal
las referencias? Ya se indica que tienen que ser referencias completas
(se puede incidir más y hacer un seguimiento los primeros días para
comprobar que la gente lo hace bien), si lo hacen mal hay que
enseñarles, pero así sabríamos qué personas añaden la información mal
y se podría solucionar. Creo que esa nuestra función como asociación.
Si seguimos sin darle la importancia que tienen entonces vamos a
añadir referencias cuatro y el resto aportará solo datos. Hay que
llegar a más gente, además de que sería un buen escaparate para las
críticas de verificabilidad, el hecho de preocuparnos de la
introducción de referencias.
Sobre la fecha, y como dices, lo mio es una propuesta. Yo propongo la
idea, si no os gusta pues se borra. Si hay coincidencia de fechas pues
se cambian, no hay nada fijo.
Un saludo y buen día.
Ángel
2017-10-09 14:00 GMT+02:00 <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org>:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Concurso (Angel Obregón)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 9 Oct 2017 12:15:44 +0200
> From: Angel Obregón <angelobregonsierra(a)gmail.com>
> To: Lista pública de Iberocoop <iberocoop(a)lists.wikimedia.org>
> Subject: [Iberocoop] Concurso
> Message-ID:
> <CABTbRyjbEXDb4_MtC5x6_-Nt7z1OTrvf5JN=8RHL3uxqOwsf6g(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Buenas:
>
> Como siempre digo que hay que proponer los concursos al grupo para que
> puedan tomarse decisiones grupales y consensuadas, aquí estoy ;)
>
> Le propuse a Wikimedia España un concurso, y podría ser una buena propuesta
> para Iberocoop, si a todos les parece bien y colaboramos en su creación.
>
> Mi idea es crear una competición para diciembre, en cuantos más idiomas
> mejor porque es muy fácil de controlar (una <ref> = un punto) y es muy
> necesaria la mejora de referencias. Mi propuesta la he colocado en Meta.
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Referenciaton
>
> y
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Referenciaton/es
>
> Pueden cambiar lo que consideren. El logo hay que modificarlo por uno que
> ponga una <ref>, por ejemplo, puse ese para que quedase bien cuadrado.
>
> Ángel
>