Hola a todos,
Como quizás lo tengan presente, hemos entrado en la etapa de revisión de
propuestas para de la ronda de solicitudes financiación del Fondo de la
comunidad Wikimedia
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs/Wikimedia_Community_Fund/es…>
y del Fondo de alianzas Wikimedia
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs/Wikimedia_Alliances_Fund>
para la región de Latinoamérica y el Caribe.
Queremos invitar a las comunidades para que conozcan las propuestas y
puedan dar su retroalimentación en la página de discusión de las mismas.
Aunque siempre pueden añadir su retroalimentación, para esta ronda en
particular agradecemos si pueden compartir sus comentarios y sus
recomendaciones a partir de ahora y hasta el 4 de abril.
-
Propuestas recibidas del Fondo de la comunidad Wikimedia
Grants:Regions/LATAM and The Caribbean/es - Meta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions/LATAM_and_The_Caribbean/es#F…>
-
Propuestas recibidas del Fondo de alianzas Wikimedia
Grants:Regions/LATAM and The Caribbean/es - Meta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions/LATAM_and_The_Caribbean/es#F…>
Como parte del proceso de revisión, el Comité regional de financiamiento de
Latinoamérica y el Caribe
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions/LATAM_and_The_Caribbean#Regi…>
está también revisando las propuestas.
Queremos recordarles a todos que el equipo de Recursos Comunitarios
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Grants:Community_Resourc…>
tiene expectativas específicas con respecto a la manera de comentar las
propuestas en las páginas de discusión. Según las expectativas del espacio
amigable
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Friendly_space_expectations/es>
cualquier persona que tenga inquietudes sobre una propuesta es bienvenida a
expresarlas de manera constructiva y con ánimo de brindar apoyo. Sin
embargo, en la medida en que los comentarios sean excesivos, contengan
observaciones personalizadas y despectivas sobre el solicitante o su
organización, o si las preocupaciones se expresan de forma hostil o
punitiva, podrán ser eliminadas de la página de discusión de forma parcial
o total.
En relación a lo anterior, los participantes deben seguir el Código de
Conducta Universal <https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_C> que
contiene el nivel mínimo de directrices para las comunicaciones y el
comportamiento en los proyectos de Wikimedia. Estas expectativas son
importantes, ya que queremos asegurarnos de que las conversaciones sobre
las propuestas en nuestros programas de financiación sean productivas, es
decir, centradas en la construcción de un entendimiento compartido y en el
apoyo general a los solicitantes para mejorar sus ideas y proyectos,
independientemente de la decisión de financiación que se tome
Finalmente, si por cualquier motivo alguien prefiere compartir sus
comentarios y retroalimentación de manera privada, puede hacerlo enviando
un correo electrónico a mcasovaldes(a)wikimedia.org.
Sabemos que la colectividad de sus saberes y experiencias contribuye al
crecimiento del movimiento Wikimedia en la región. Agradecemos su
generosidad al compartir sus comentarios.
Por favor compartan este mensaje con las personas que quieran invitar a
compartir su retroalimentación.
Saludos,
Mercedes
*Mercedes Caso* (she/her)
Senior Program Officer | Latin America and the Caribbean
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
My calendar: https://bit.ly/3LrTZYG Imagine a world in which every single
human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it
a reality! Support Wikimedia <https://donate.wikimedia.org/>
¡Hola a toda/os!
La votación sobre la ratificación de las pautas de ejecución del *Código de
Conducta Universal *(CdCU) ya está en curso, y durará hasta el lunes 21 de
marzo de 2022.
La votación es importante para captar opiniones sobre la aplicación de una
política de comportamiento común para toda la comunidad Wikimedia.
Para obtener instrucciones sobre el voto mediante SecurePoll y la
elegibilidad para votar, consulta la información para el votante
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guide…>.
Para cualquier pregunta o duda, ponte en contacto con
ucocproject(a)wikimedia.org.
Saludos,
--
Oscar Costero (he/him)
Facilitator, Board Governance
Wikimedia Foundation
Hola a toda/os
El equipo de Estrategia del Movimiento y Gobernanza de la Fundación
Wikimedia quiere invitarte al próximo evento sobre "Hubs Regionales y
Temáticos".
En las últimas semanas hemos realizado unas 16 entrevistas con grupos que
trabajan en la creación de un hubs en su contexto (ver diálogo sobre los
hubs <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue>).
Estas entrevistas han servido para elaborar un informe que servirá de base
para la discusión del 12 de marzo.
El evento tendrá lugar el *12 de marzo*, de 13:00 a 16:00 UTC en Zoom.
Habrá interpretación disponible en *español*. La *inscripción está abierta
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6fMRJg1KQM6R9plbcwAPKO1-QjZvc8Vl…>*,
y se cerrará el día de mañana. Cualquier persona interesada en el tema está
invitada a unirse.
*Más información sobre el evento en meta
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Hubs/Global_Conversation…>*.
Atentamente,
--
Oscar Costero (he/him)
Facilitator, Board Governance
Wikimedia Foundation
Saludos a todos en Iberocoop
Me llamo Javier Ramos, vivo en Cuba y soy admin en una de las wikis en
idioma Esperanto, además soy muy activo en Wikimedia Esperanto
(https://esperanto.wiki).
Aunque se que no hay un grupo en mi país no estaría mal que me agregen
como contacto si alguien de esta isla se interesa sobre el tema, de
hecho ya he logrado contactar a otros 6 redactores con la idea de en
algún momento organizar algo.
Mi nombre de Usuario es
Radioamatoro (estadísticas globales)
https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Radioamatoro
Espero poder colaborar de alguna manera con el grupo y/o encontrar
otros usuarios de mi país en esta lista.
--
Javier Ramos Nistal
co2mm.esperanto(a)gmail.com
5843-9494 (cel)
7692-0127 (h)
f.com/javier.ramos.esperanto
https://telegram.me/radioamatororadioamatoro.blogspot.com
Hola a todos,
El equipo de Desarrollo Comunitario
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Calls> de la Fundación Wikimedia
celebrará nuestra primera llamada comunitaria el* 23 de febrero de 2022 de
15:00 a 16:00 UTC en **Zoom*
<https://wikimedia.zoom.us/j/84302371758?pwd=b1ZFNTMyaFdJRCtxbzIyaU13OWlmUT09>
*. *
El propósito de la llamada comunitaria es proporcionar un espacio para que
los voluntarios conozcan al equipo de Desarrollo Comunitario. El equipo de
Desarrollo Comunitario, que consta de cinco personas, es responsable de
desarrollar oportunidades accesibles para que los voluntarios aumenten sus
capacidades críticas y sus habilidades de liderazgo para el crecimiento y
la sostenibilidad del movimiento. La llamada comunitaria también es un
espacio compartido para que todos los voluntarios escuchen o hablen sobre
proyectos relacionados con el *desarrollo de capacidades y liderazgo en la
comunidad de Wikimedia. *
Nuestra primera llamada, *Conozca al Equipo de Desarrollo Comunitario,
*incluirá
una hoja de registro
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIiyAlq7uKBp4eqmnbyVr9Zmi3LBjCQgZ…>para
quienes deseen hablar durante 5 a 10 minutos sobre su trabajo de desarrollo
de capacidades individuales o comunitarias.
Si simplemente desea asistir y escuchar, únase al enlace de Zoom, que se
encuentra aquí
<https://wikimedia.zoom.us/j/84302371758?pwd=b1ZFNTMyaFdJRCtxbzIyaU13OWlmUT09>,
a la hora programada de la llamada.
Aunque el idioma principal de la llamada es el inglés, nos comprometemos a
proporcionar traducción simultánea lo mejor que podamos. Utilice la misma hoja
de registro
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIiyAlq7uKBp4eqmnbyVr9Zmi3LBjCQgZ…>
para indicar su preferencia de idioma para que podamos ofrecer el mejor
apoyo de traducción según sea necesario.
Algunos pueden estar preguntándose, qué es el desarrollo de capacidades y
por qué el equipo de Desarrollo Comunitario apoya este trabajo.
*¿Qué es el desarrollo de capacidades? *El desarrollo de capacidades es
cualquier actividad que tiene por objetivo aumentar una habilidad o
capacidad en otros; puede adoptar muchas formas, entre ellas, capacitación
formal a través de cursos de autoaprendizaje en línea y tutoría individual.
La recomendación Invertir en Capacidad y Desarrollo de Liderazgo
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recomme…>
de la Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recomme…>fomenta
el desarrollo de capacidades en todo el movimiento como una necesidad para
lograr nuestro compromiso estratégico con la equidad del conocimiento. El
desarrollo de capacidades tiene la habilidad de fomentar diversidad,
redistribuir y compartir recursos, dar la bienvenida a integrantes nuevos y
hacer crecer comunidades.
El equipo de Desarrollo Comunitario lanza esta serie para asegurar que
podamos escuchar directamente a los voluntarios interesados en dirigir el
trabajo de desarrollo de capacidades en sus comunidades y a los que ya lo
hacen. Esta es una de las maneras que planeamos crear un espacio para
conversaciones directas con los voluntarios sobre los diferentes contextos,
desafíos y oportunidades en el desarrollo de capacidades en todo el
movimiento.
*¿Cómo se relacionan nuestros proyectos con el desarrollo de capacidades y
liderazgo? *
La cartera de nuestro equipo es una selección de programas y recursos de
aprendizaje en línea y fuera de línea que tiene como objetivo facilitar el
desarrollo de habilidades y la resiliencia en el movimiento.
Algunos de nuestros proyectos recientes de desarrollo de capacidades
incluyen el *Piloto de Aprendizaje en Línea Wikilearn*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Development/WikiLearn>, el *Kit
de Herramientas para Candidatos del Consejo de Administración *
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/Candidate_Re…>y
la *Serie de Ponentes de Wikimania 2021*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Development/What_we_do>.
Para poder seguir desarrollando planes de estudio y programas relevantes,
necesitamos escuchar al movimiento Wikimedia. Visite la página del equipo
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Development> de Desarrollo
Comunitario para obtener más información sobre nuestros proyectos de
desarrollo de capacidades y liderazgo.
*Fechas clave: *
- Primera llamada comunitaria:* 23 de febrero de 2022 de 15:00 a 16:00
UTC en **Zoom*
<https://wikimedia.zoom.us/j/84302371758?pwd=b1ZFNTMyaFdJRCtxbzIyaU13OWlmUT09>
- Regístrese
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIiyAlq7uKBp4eqmnbyVr9Zmi3LBjCQgZ…>
para hablar en la primera llamada comunitaria*. *La solicitud se cierra
el *14 de febrero de 2022. *
*Para participar en la llamada comunitaria: *
- Para asistir a la llamada, busque el enlace a la llamada a
<https://wikimedia.zoom.us/j/84302371758?pwd=b1ZFNTMyaFdJRCtxbzIyaU13OWlmUT09>
quí.
- Asegúrese de que haya descargado Zoom en su dispositivo personal.
- Use la hoja de registro para confirmar su interés en hablar sobre su
trabajo en el desarrollo de capacidades aquí
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIiyAlq7uKBp4eqmnbyVr9Zmi3LBjCQgZ…>
.
¡Esperamos con gusto su asistencia en nuestra llamada!
Gracias de parte del equipo de Desarrollo Comunitario
Cassie Casares
Program Support Associate
Community Development
Wikimedia Foundation
ccasares(a)wikimedia.org
Estimados/as/es
Esperamos que se encuentren muy bien y que pasen felices fiestas y
celebraciones de fin de año. No queríamos desaprovechar esta oportunidad
para compartir con ustedes nuestro balance de Wikiclases 2021. Les comparto
los detalles y recuerden que pueden acceder a las WikiClases a través de
nuestro canal en Youtube
<https://www.youtube.com/channel/UCRcOIE_XFJK5Pmd5m0XVcNg/about>.
Hace poco tiempo dimos cierre a nuestras *Wikiclases*, una iniciativa
producto de nuestra alianza con el Ministerio de Educación Nacional de
Colombia, Colombia Aprende y el apoyo total de la Fundación Wikimedia, cuyo
objetivo y logro fue capacitar a docentes de instituciones educativas
públicas y privadas de los niveles de básica, secundaria y media del
territorio nacional, a través de una serie de seminarios web, hechos a la
medida de las necesidades locales, que les ayudaron a utilizar de manera
libre las herramientas para el trabajo de aula que ofrecen los proyectos
Wikimedia, y a identificar las múltiples posibilidades de acceso abierto al
conocimiento disponible en internet.
Fue así como logramos la capacitación y asistencia de más de doscientos
docentes de diferentes partes del país, en un total de seis sesiones, en
las que contamos con un grupo de expertas y expertos en los temas.
Nuestros/as/es expertos invitado/a/es fueron Melissa Guadalupe Huertas
(WMF), Miriam Latorre (Docente argentina), Nicolás Velásquez
(LinternaVerde), Amalia Toledo (WMF), Pilar Sáenz (Fundación Karisma) y el
apoyo de muchas personas e instituciones más que hicieron posible este
proyecto; a todas ellas les agradecemos infinitamente.
En el siguiente enlace podrás encontrar los enlaces a cada una de las
sesiones grabadas y más información de las Wikiclases:
*https://wikimediacolombia.org/Wikiclases*
<https://wikimediacolombia.org/Wikiclases>
Si tienes dudas o quieres saber mucho más, puedes escribirnos al
correo *educacion(a)wikimediacolombia.org
<educacion(a)wikimediacolombia.org>*
Cordialmente,
<https://co.wikimedia.org/> Programa de Educación
Wikimedia Colombia
Capítulo local de la Fundación Wikimedia
educacion(a)wikimediacolombia.org
www.wikimediacolombia.org
Estimada/os,
Me alegra anunciar la reapertura de las subvenciones de la Estrategia del
Movimiento <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:MSIG/About/es>.
Estas subvenciones financian proyectos que promueven una o varias
iniciativas específicas de la Estrategia de Movimiento 2030. El rango de
iniciativas es bastante amplio, acá les dejo un decálogo de ejemplos
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:MSIG/Examples/es> que pueden
consultar,
En resumen, se van a ponderar proyectos para la investigación sobre futuros
hubs temáticos o regionales, crear propuestas para el desarrollo de
capacidades de voluntaria/os y la creación de recursos, herramientas de
gestión y aprendizaje entre afiliados, entre muchos otros enmarcados
en el enfoque
actual <https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:MSIG/Approach/es>.
Si tienen ideas sobre cómo impulsar una iniciativa, pueden empezar a
redactar sus propuestas en meta, la propuesta del equipo es ayudarles a
convertir ideas en solicitudes concretas, también pueden animar a otras
personas a enterarse de este proceso y aplicar
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Apply/es#Movement_Stra…>
.
Quedo muy atento,
--
Oscar Costero (he/him)
Facilitator, Board Governance
Wikimedia Foundation
*Español*
Hola a todas las personas que están suscritas a las listas al igual que a
lxs afiliados de Latinoamérica y el Caribe.
En primer lugar, quiero agradecer por el voto de confianza que han puesto
en mi en la tarea como selectora representante de la región.
Por otra parte, quiero contarles que he estado organizando los parámetros
que considero se deben tener en cuenta para esta selección y discutirlos
con las personas que quieran hacerse partícipes. Entonces, les comparto el
documento
<https://docs.google.com/spreadsheets/d/1oiHxGW3JVjG4Vowvz4snIYywX0m2mi8NppE…>
que adapté de un formato compartido para todxs lxs selectores. La idea es
que ustedes conozcan de lo que les hablo, y también me gustaría tener un
espacio para discutir estos parámetros con todos ustedes, o bueno, los que
se puedan sumar. Entonces creé un doodle
<https://doodle.com/poll/hnq6nh5yxeih9apk?utm_source=poll&utm_medium=link>
con varias opciones, que espero se ajusten a su disponibilidad.
Si los horarios no les funcionan, pueden escribirme por Telegram
(@gutemonik) y con gusto yo les contaré en qué va todo.
Muchas gracias por su atención y apoyo.
Quedo muy atenta a todos sus comentarios, preguntas, quejas y reclamos.
Hasta pronto.
M.
*Português*
(Desculpem o meu português, não o pratico muito e posso lê-lo e escrevê-lo,
por isso estou certo de que encontrarão muitos erros, espero fazer-me
entender).
Olá a todas as pessoas que estão inscritas nas listas, bem como aos
afiliados na América Latina e nas Caraíbas.
Antes de mais, gostaria de lhe agradecer o voto de confiança que depositou
em mim como selector em representação da região.
Por outro lado, quero dizer-vos que tenho estado a organizar os parâmetros
que quero ter em conta para esta selecção e discuti-los com as pessoas que
querem participar. Por isso, estou a partilhar convosco o documento
<https://docs.google.com/spreadsheets/d/1oiHxGW3JVjG4Vowvz4snIYywX0m2mi8NppE…>
que adaptei de um formato partilhado para todos os seleccionadores. A ideia
é que saibam do que estou a falar, e eu também gostaria de ter um espaço
para discutir estes parâmetros com todos vós, ou bem, com aqueles que se
podem juntar a mim. Assim, criei um doodle
<https://doodle.com/poll/hnq6nh5yxeih9apk?utm_source=poll&utm_medium=link>
com várias opções, que espero que se adequem à vossa disponibilidade. Se os
horários não funcionarem para si, pode escrever-me em Telegram (@gutemonik)
e eu terei todo o prazer em lhe dizer como está.
Muito obrigado pela vossa atenção e apoio.
Continuo atento a todos os vossos comentários, perguntas, queixas e
reclamações. Até breve.
M.
--
Monica Bonilla
Wikimedia Colombia