Iberocoop February 2021

iberocoop@lists.wikimedia.org

10 participants
7 discussions

Doodle para hablar del futuro de Iberocoop
by Dennis Tobar 25 Feb '21

25 Feb '21

¡Hola! Les invito a participar en esta reunión y esperamos revisar un poco el camino que hemos recorrido, los proyectos que estamos recorriendo y las líneas que queremos tener para el próximo bienio (2021-2022). Esto nació como una moción del canal de Telegram de Iberocoop, y los proponentes creemos que es para aunar criterios de proyectos a realizar y apoyos a las organizaciones como comunidad de grupos afiliados. Idealmente sería bueno que participe alguien de la comisión directiva, coordinación o similar para poder integrar las inquietudes de los grupos locales, ya que la planeación es a cualquier nivel: organización, proyectos Wikimedia, etc., por lo cual tu visión de tu realidad es importante. Para dejar las fechas que más les acomode, les dejo este doodle https://doodle.com/poll/ka6sd2tkdquyginy para que se anoten. Es ideal que participe alguien de la Comisión Directiva o rol de visión del grupo de usuarios para que pueda exponer sus ideas o proyectos a 2021-2022 (si lo hubiera). ¿Dudas?, por este medio o por Telegram. ¡Saludos! -- Dennis Tobar Calderón Director Wikimedia Chile http://wikimediachile.cl

2 2

Inclusión de Grupo de usuários Wikimedia no Brasil en la iniciativa
by Ivan Martínez 23 Feb '21

23 Feb '21

Hola, este correo tiene como fin saber si las y los representantes de los afiliados integrantes de Iberocoop se manifiestan *en contra* de la admisión de *Grupo de usuários Wikimedia no Brasil *en la iniciativa Iberocoop. En el entendido que la no respuesta de este correo en las próximas 24 horas se considera que se está de acuerdo con la admisión. Igualmente, saber que la misma pregunta se efectuará en el canal de Telegram de la iniciativa en donde las y los representantes pueden estar presentes. Saludos, --

4 4

Horas de oficina: Puestos en la junta directiva de la Fundación Wikimedia
by Oscar Costero 19 Feb '21

19 Feb '21

Feliz día comunidad, Mañana sábado tenemos* cuatro horas de oficina <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…>* para conversar sobre la selección de puestos de la comunidad <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…> de la junta directiva de la Fundación. Se espera que miembros de la junta directiva asistan a cada una de estas sesiones y puedan responder cualquier inquietud. Decidimos abrir cuatro horarios diferentes para poder cubrir la mayor cantidad de franjas horarias, los horarios serán a las *6:00 UTC*, a las *10:00 UTC*, a las *16:00 UTC* y a las *21:00 UTC*, los datos para participar serán publicados 15 minutos antes de cada reunión. En el ínterin, seguiré recolectando dudas, comentarios, sugerencias y demás por las siguientes vías asincrónicas, en Meta <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…>, a través de Telegram <https://t.me/gobernanzaWM> o dejando opiniones anónimas <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfNiIxZbgTAWE5NmOE4YsmpUy6Hd8C012…> en caso de que lo prefieran así. Les espero mañana, Saludos, Oscar

1 0

WikiFundi in Spanish
by Florence Devouard 17 Feb '21

17 Feb '21

Hello First, forgive me for writing in English. I do not know Spanish beyond a few words :) I am FR-N and EN-4 In 2021, I plan to get a Spanish version of WikiFundi created with the help of Antonio (u:Tonygarfume)<https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Tonygarfume>and Kiwix. I co-conceived WikiFundi several years ago and it currently runs in English and French. WikiFundi (1) is a software that provides off-line editing environment that mimics the Wikipedia environment. WikiFundi allows for training and contribution when technology, access and electricity outages fail or are not available at all. It enables individuals, groups and communities to learn how to edit Wikipedia, and to work on articles collaboratively. It requires a local server (such as a raspberry PI)which will provide a local wifi network to which editors may contact. Once completed and connected to the internet, the articles produced can be uploaded to Wikipedia. WikiFundi is primarily disseminated at the moment through the Kiwix environnement. It is for example used during the WikiChallenge Ecoles d'Afrique, a writing contest that run in (mostly rural) schools of 8 francophone countries (2) WikiFundi is... what we would call an "offline project" I am currently looking for interested people to provide any help they think relevant, with the amount of time and energy they can afford. Any little help welcome. If you are interested, please answer me, publicly or privately, and drop your username signature on the project page (3) so that I can contact you. Help could be a) help to develop the content pages of WikiFundi (I am in particular looking for people super knowledgeable with the our pillars, NPOV and such, to list and summarize those pages for an offline use). This takes place this month till around end of March. b) provide additional educational resources to be put on WikiFundi. Currently all the curated resources are either in English or French. I am looking for fresh relevant resources in Spanish to be added (4). I will do some research on my side and probably also contact Spanish speaking UG on the matter :). This work will take place till April or even May. c) beta testing, fixing links, language, typoes, page review with good eyes to third Antonio and I. This will be done on meta first, and then on a temporary wiki website in a second time. This work will take place from March till June probably. d) translate the userguide in Spanish. Work in March-April e) when the software is ready, helping to relay the info, to communicate about it (such as writing a blogpost in Spanish about it, or hosting a post, or hosting a webinar to talk about the software etc. the sky is the limit !). Translate the leaflet... This could take place from March till... anytime really ! f) and using the software in disconnected areas, providing feedback and telling the story. Probably in the last trimester of 2021 and beyond g) more ? Please no one be shy. If you are willing to help, or want to know more, please tell me and add your name to (3) Your support is needed on this project. Florence (1) https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiFundi/en (2) https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiChallenge_Ecoles_d%27Afrique/en (3) https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiFundi/2021#Interested (4) https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiFundi_Resources

2 1

Re: [Iberocoop] Iberocoop Digest, Vol 56, Issue 2
by Ester Bonet 08 Feb '21

08 Feb '21

Hola Constanza, Nosotras tuvimos una gran experiencia con GeoChicas (por aquí debe estar Olga que también forma parte de este grupo), pues montamos una editatona conjunta on line creando biografías de las mujeres que tenían mapeadas en su proyecto las Calles de las mujeres <https://geochicasosm.github.io/lascallesdelasmujeres/> y Geochicas nos hicieron un taller de como se mapea en Open Street Maps. Y la verdad es que fue un trabajo que recomiendo como final de vuestro proyecto. Te adjunto el vídeo de nuestras amigas andaluzas para acompanyar el trabajo: https://www.youtube.com/watch?v=3AohcpJZRfc Una abrazo, Ester Bonet Missatge de l'adreça <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org> del dia ds., 6 de febr. 2021 a les 13:01: > Send Iberocoop mailing list submissions to > iberocoop(a)lists.wikimedia.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org > > You can reach the person managing the list at > iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Iberocoop digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Concurso "Mujeres con calle" (Constanza Verón) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 5 Feb 2021 17:05:54 -0300 > From: Constanza Verón <constanza(a)wikimedia.org.ar> > To: iberocoop(a)lists.wikimedia.org > Subject: [Iberocoop] Concurso "Mujeres con calle" > Message-ID: > < > CABZRAApEKEidotYH495jK8sGf-pT1Lnim_sBm9n6nGdOzLqX5g(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hola a todas/os, > > > Esperamos que se encuentren bien. > > Queríamos contarles que desde Wikimedia Argentina, Wikimedistas de Bolivia, > Wikimedia Chile, Wikimedia México, GeoChicas y WhoseKnowledge estamos > organizando un concurso por el mes de la mujer trabajadora llamado "Mujeres > con calle" > <https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/Mujeres_con_Calle>. > El mismo estará abierto desde el 1 de marzo hasta el 4 de abril de 2021. > > Este concurso tiene como objetivos crear, traducir y mejorar artículos > sobre las mujeres que dan nombre a las calles, espacios públicos e > instituciones de nuestros países para visibilizarlas y darles un lugar en > Wikipedia. > > Nos gustaría que el concurso tenga representación de toda Iberocoop así que > extendemos la invitación para que se sumen todos los países de la > iniciativa. > > Lo que necesitamos es que agregen nombres de las mujeres de sus países en > este > listado > < > https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/Mujeres_con_Calle/Art%… > > > . > > O que nos envien por vía privada y los sumamos. Tienen tiempo para hacerlo > hasta el 28 de febrero de 2021 a las 12 del mediodía hora Argentina > (UTC-3). > > Cualquier duda o consulta no dejen de escribirme. > > Un abrazo grande y esperamos que se encuentren bien. > > -- > *Constanza Verón* > Encargada de Cooperación e Inclusión > Cooperation and Inclusion Manager > *A.C. Wikimedia Argentina* >

2 1

Concurso "Mujeres con calle"
by Constanza Verón 05 Feb '21

05 Feb '21

Hola a todas/os, Esperamos que se encuentren bien. Queríamos contarles que desde Wikimedia Argentina, Wikimedistas de Bolivia, Wikimedia Chile, Wikimedia México, GeoChicas y WhoseKnowledge estamos organizando un concurso por el mes de la mujer trabajadora llamado "Mujeres con calle" <https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/Mujeres_con_Calle>. El mismo estará abierto desde el 1 de marzo hasta el 4 de abril de 2021. Este concurso tiene como objetivos crear, traducir y mejorar artículos sobre las mujeres que dan nombre a las calles, espacios públicos e instituciones de nuestros países para visibilizarlas y darles un lugar en Wikipedia. Nos gustaría que el concurso tenga representación de toda Iberocoop así que extendemos la invitación para que se sumen todos los países de la iniciativa. Lo que necesitamos es que agregen nombres de las mujeres de sus países en este listado <https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/Mujeres_con_Calle/Art%…> . O que nos envien por vía privada y los sumamos. Tienen tiempo para hacerlo hasta el 28 de febrero de 2021 a las 12 del mediodía hora Argentina (UTC-3). Cualquier duda o consulta no dejen de escribirme. Un abrazo grande y esperamos que se encuentren bien. -- *Constanza Verón* Encargada de Cooperación e Inclusión Cooperation and Inclusion Manager *A.C. Wikimedia Argentina*

1 0

Llamada para recibir comentarios: puestos para la junta directiva de la comunidad
by Oscar Costero 01 Feb '21

01 Feb '21

¡Hola! Si bien la Fundación Wikimedia y el movimiento se han multiplicado por cinco en los últimos diez años, la estructura y los procesos de la junta directiva (*Board of Trustees* en inglés) se han mantenido básicamente iguales. Como la junta está diseñada hoy, tenemos un problema de capacidad, desempeño y falta de diversidad del movimiento. A partir de hoy, y hasta el *14 de marzo*, estaremos recibiendo comentarios para resolver esta problemática, ¿qué proceso podemos diseñar todos para promover y elegir candidatos que representen nuestro movimiento y que estén preparados con la experiencia, las habilidades y el conocimiento para desempeñarse como miembros de la junta? - Te invito a que leas y comentes *las ideas propuestas por la junta directiva en meta <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…>* . - Te unas al canal de Telegram en castellano <https://t.me/gobernanzaWM>, dedicado a conversar sobre las propuestas planteadas. - Participes de las llamadas para aclarar dudas <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…> a realizarse mañana 2 de febrero en diferentes zonas horarias. Muy atento de sus comentarios, Oscar

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Iberocoop February 2021