Estimad@s,
Ayer tuvimos una primera reunión sobre la estrategia de Iberocoop y
realizamos un intercambio de ideas alrededor de las siguientes preguntas:
* ¿Qué es Iberocoop y para qué sirve?
* ¿Cuál es el objetivo de Iberocoop? ¿Vale la pena continuar con Iberocoop?
* ¿Cuáles son los problemas/tensiones actuales en Iberocoop?
* ¿Cuál sería la mejor estructura de liderazgo/jerarquía?
La conversación arrojo interesantes indagaciones (aquí la minuta completa
<https://docs.google.com/document/d/1HKZ3hQhkGFURYJKQ0_7Ld4THidbFRdvpkBJWP7o…>),
pero aún faltan muchas voces, solo hemos participado de la llamada 5
personas de los 15 grupos que aparecen reflejados acá
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Iberocoop/Participants>.
Por esto un punto de acción es continuar la conversación respondiendo
algunas de las preguntas antes mencionadas a través de esta lista de
correo, por medio de Telegram <https://t.me/iberocoop> y con contactos
puntuales a todos los grupos que forman parte de la iniciativa.
La idea sigue siendo realizar reuniones periódica (una vez al mes) y
realizar una reunión en físico en algún punto cercano (Wikimania siendo el
más próximo) para hablar específicamente de estrategia, pero para ello es
primordial un debate que sea lo más inclusivo posible.
Quedo atento para seguir con la conversación.
Saludos,
Estimad@s,
En los dos últimos meses hemos conversando sobre la fase dos del proceso de
estrategia dedicado a responder las preguntas guías de los grupos de
trabajo.
Durante el proceso hemos visto como han surgido tensiones e interrogantes
naturales para lo que nos espera como región de acá a futuro y a la
iniciativa Iberocoop.
Dado esto, el equipo que compartimos el castellano y formamos parte de los
grupos de trabajo nos reunimos para hablar de posibilidades de establecer
un proceso de trabajo similar para Iberocoop. Desarrollar una estrategia
interna debe ser prioridad y creemos que no podemos esperar a que las
recomendaciones del proceso de estrategia estén listas, se puede trabajar
conjuntamente, pero necesitamos claridad y mucho apoyo.
La idea es tener una serie de reuniones en línea (con facilitación si es
posible) y eventualmente tener un punto de encuentro de trabajo en físico
para llegar a acuerdos sobre preguntas que informalmente nos hemos hecho en
estos meses, ¿hacía donde vamos como colectivo? ¿que estructura
necesitamos? ¿todo lo que hemos construido durante estos años funciona, si
no es así, que cambiaríamos? ¿cómo? Y así.
Por supuesto, está propuesta no puede ser un trabajo de cinco personas, por
lo cual de inicio necesitamos un proceso plural. Si eres parte de un
capítulo, grupo de usuarios, asociación temática o grupo de trabajo, esta
invitación es para ti.
Me gustaría organizar una llamada inicial de acá a la última semana de
mayo. ¿Quién se suma?
Saludos,
Hola a todos y todas,
Queríamos compartirles la traducción del artículo que salió en el blog de
la fundación
<https://wikimediafoundation.org/2019/05/23/wikimedia-foundation-petitions-t…>respecto
a la solicitud presentada por la Fundación Wikimedia al Tribunal Europeo de
Derechos Humanos para que levante el bloqueo de Wikipedia en Turquía.
En este archivo
<https://docs.google.com/document/d/1hg-AXWOJKIzDZ95eP5WPyKSz54ACX04oSCwg6QC…>
podrán
encontrar la traducción y las imágenes usadas en el blog de la fundación
con sus respectivos links a Wikimedia Commons.
Espero que les sea útil.
¡Saludos!
--
Constanza Verón
Responsable de Comunidad
*A. C. Wikimedia Argentina*
Hello!
The Wikimedia Online Fundraising team would highly appreciate your help
reviewing the Spanish translation our new Donor Thank You Email
<https://docs.google.com/document/d/1zuNqJTcxhXJrhj-4iLL4EMJ0FpO4ssIUumbeJ-t…>,
written by Katherine Maher and our team. (Donors receive this email after
making an online donation.) *If you have any trouble accessing the doc
please respond & let me know.*
Due to a technical limitation, we can only send one version of this email
across several countries in Latin America, as listed in the doc and below.
We know this is not ideal and we are working on finding a better technical
solution for the future. For now, would it be possible for you to make
translation suggestions in the document to make the email as
reader-friendly as possible for donors in *Argentina, Chile, Colombia,
Mexico, Peru, and Uruguay*?
We thank you in advance for any help you can provide!
Thea
--
*Thea Skaff*
Fundraising Program Manager
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Hola,
Me gustaría sumarme a esta iniciativa, pues quizás una mirada desde lejos
puede venir bien para analizar y proponer.
Un abrazo,
Ester Bonet
Wikimujeres
Missatge de l'adreça <iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org> del dia dc.,
15 de maig 2019 a les 14:01:
> Send Iberocoop mailing list submissions to
> iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> iberocoop-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> iberocoop-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Iberocoop digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. En Marcha los encuentros de Estrategia 2019 (Francesc Fort)
> 2. Pensando la estrategia de Iberocoop (Oscar Costero)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 11 May 2019 18:45:57 +0200
> From: Francesc Fort <ffort(a)wikimedia.org>
> To: iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> Subject: [Iberocoop] En Marcha los encuentros de Estrategia 2019
> Message-ID:
> <CALUJTwi_izGqA6p=
> iNfh1nDAQATWqg8dErQ6+wNhYotDVcMx4g(a)mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Los Encuentros de Estrategia
> <
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Co…
> >
> (o Strategy Saloons) son encuentros organizados por los Afiliados del
> Movimiento Wikimedia en el contexto del Plan Estrategico Wikimedia 2030.
>
> Como ya ocurrió en 2017, en ellos se tratarán los Working Groups que cada
> afiliado decida, en un ambiente distendido y rodeado de personas de
> confianza. Son encuentros más o menos informales, que se suelen celebrar
> alrededor de una mesa. Por eso, la Fundación Wikimedia quiere animar a sus
> affiliates a celebrar salones de estrategia este verano.
>
> Y para ello, saca unas bolsas de 500-1500 USD para la celebración de estos
> eventos. En este enlace
> <
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Co…
> >
> está la convocatoria oficial, que se anunció en wikimedia-l hace un par
> de días.
>
> Muchos afiliados ya disponéis de gente en los WG o voluntaries que hacen de
> liaison, pero cualquier persona que tenga dudas o quiera organizar uno y no
> sepa como hacerlo, sólo tiene que ponerse en contacto conmigo.
>
> Un abrazo a totes!
>
> Francesc.
>
Los Encuentros de Estrategia
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Co…>
(o Strategy Saloons) son encuentros organizados por los Afiliados del
Movimiento Wikimedia en el contexto del Plan Estrategico Wikimedia 2030.
Como ya ocurrió en 2017, en ellos se tratarán los Working Groups que cada
afiliado decida, en un ambiente distendido y rodeado de personas de
confianza. Son encuentros más o menos informales, que se suelen celebrar
alrededor de una mesa. Por eso, la Fundación Wikimedia quiere animar a sus
affiliates a celebrar salones de estrategia este verano.
Y para ello, saca unas bolsas de 500-1500 USD para la celebración de estos
eventos. En este enlace
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/2019_Co…>
está la convocatoria oficial, que se anunció en wikimedia-l hace un par
de días.
Muchos afiliados ya disponéis de gente en los WG o voluntaries que hacen de
liaison, pero cualquier persona que tenga dudas o quiera organizar uno y no
sepa como hacerlo, sólo tiene que ponerse en contacto conmigo.
Un abrazo a totes!
Francesc.