Já há desenvolvimentos na questão de arranjar o filme e da respectiva tradução?
Ao pensar nisto fiz umas pesquisas pela net, e encontrei um site de tradução colaborativa:
http://universalsubtitles.org/
Se existirem dificuldades esta pode ser uma boa opção. Não se se haverão site similares mas este pareceu-me interessante. Fica a ideia.
Abs e bjs
Lije