WikimediaPT March 2017

wikimediapt@lists.wikimedia.org

3 participants
3 discussions

Need your help! :)
by Dimitar Parvanov Dimitrov 21 Mar '17

21 Mar '17

Hi guys, We have a position paper in Portuguese ready and would really need your help now. The only thing required is for someone to send it in from a @wikimedia.pt account. It should take 5 minutes tops. Could you please, please help me out with that? Thank you! :) Dimi

1 0

Re: [wikimedia-pt] I need YOUR help with EU copyright reform!
by GoEthe.wiki 13 Mar '17

13 Mar '17

Hi, That would be great. I have been busy with work. Nevertheless, I think a member of the board should send this to give it the weight of the Chapter. Cheers, Gonçalo 2017-03-03 12:00 GMT+01:00 Dimitar Dimitrov <dimitar.dimitrov(a)wikimedia.bg>: > Hi all, > > If you are having troubles with this, I can ask a Portuguese lawyer friend > of mine (and Creative Commons activist) Teresa Nobre to help with the final > touches? > > Cheers, > > Dimi > > --- > Димитър Димитров > Уикимедия България > > +359 899 232 191 <+359%2089%20923%202191> > > *Представете си един свят, в който всеки има свободен достъп до цялото > човешко знание и може да го споделя и надгражда. Това е, на което сме се > посветили.* > blog.wikimedia.bg > > 2017-02-23 10:09 GMT+01:00 Dimitar Dimitrov <dimitar.dimitrov(a)wikimedia.bg > >: > >> Hi, >> >> Thank you for the great work! >> >> Please make sure to send it this week to mercadodigital(a)gepac.gov.pt >> >> If not, Monday. Also, share a copy of the final text with me. >> >> I am very grateful! >> >> Dimi >> >> 2017-02-20 12:38 GMT+01:00 GoEthe.wiki <goethe.wiki(a)gmail.com>: >> >>> Hi, >>> Sorry it took a while. I translated automatically the text to portuguese >>> here >>> <https://docs.google.com/document/d/1v3QAWVnWgUbDpWI2nW7caaKzSd4VC8tFLK4muR_…>. >>> The portions in red are not reviewed, but the rest has been checked by me. >>> It would be useful if somebody else checked it if I didn't miss anything, >>> and maybe continue the work. >>> I will try to find some time later to do it myself as well. >>> Cheers, >>> Gonçalo >>> >>> 2017-02-06 17:23 GMT+01:00 GoEthe.wiki <goethe.wiki(a)gmail.com>: >>> >>>> >>>> ---------- Forwarded message ---------- >>>> From: Dimitar Dimitrov <dimitar.dimitrov(a)wikimedia.bg> >>>> Date: 2017-02-06 17:09 GMT+01:00 >>>> Subject: I need YOUR help with EU copyright reform! >>>> To: Waldir Pimenta <waldir.pimenta(a)gmail.com>, >>>> pt-internal(a)lists.wikimedia.org, Joao Miguel Vasconcelos < >>>> mvasconcellosx(a)gmail.com>, gethemudo(a)gmail.com >>>> >>>> >>>> Hi Wikimedia Portugal! >>>> >>>> We have been in touch earlier, but I have a very concrete request for >>>> you. >>>> >>>> The EU will reform its copyright regime and currently all the Member >>>> States' government are discussing their national position on this. >>>> >>>> We as Wikimedia have a lot to win or lose in this. This is why we >>>> wrote a position paper >>>> <https://docs.google.com/document/d/1EYks-1Bp0TprFOsYwnoIbHFtpF_4yjd8EQjJthF…> >>>> that we send to all the national governments. So far, 17 chapters and >>>> user-groups have translated it and send it to their government. >>>> >>>> It would be very important and highly appreciated if someone from >>>> Portugal could find the time to translate/localise it and send it in. If it >>>> seems to long, just take points 1 and 2 and send these in. >>>> >>>> The contacts to send it to are: >>>> Fernanda Heitor >>>> Directora Geral do GEPAC – Gabinete de Estratégia, Planeamento e >>>> Avaliação Culturais >>>> Fernanda.heitor(a)gepac.gov.pt, geral(a)gepac.gov.pt >>>> >>>> Can I count on you? >>>> >>>> Thanks, >>>> >>>> Dimi >>>> >>>> >>>> >>> >> >> >> -- >> --- >> Димитър Димитров >> Уикимедия България >> >> +359 899 232 191 <+359%2089%20923%202191> >> >> *Представете си един свят, в който всеки има свободен достъп до цялото >> човешко знание и може да го споделя и надгражда. Това е, на което сме се >> посветили.* >> blog.wikimedia.bg >> > >

2 2

Re: [wikimedia-pt] I need YOUR help with EU copyright reform!
by GoEthe.wiki 03 Mar '17

03 Mar '17

Hi, Sorry it took a while. I translated automatically the text to portuguese here <https://docs.google.com/document/d/1v3QAWVnWgUbDpWI2nW7caaKzSd4VC8tFLK4muR_…>. The portions in red are not reviewed, but the rest has been checked by me. It would be useful if somebody else checked it if I didn't miss anything, and maybe continue the work. I will try to find some time later to do it myself as well. Cheers, Gonçalo 2017-02-06 17:23 GMT+01:00 GoEthe.wiki <goethe.wiki(a)gmail.com>: > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Dimitar Dimitrov <dimitar.dimitrov(a)wikimedia.bg> > Date: 2017-02-06 17:09 GMT+01:00 > Subject: I need YOUR help with EU copyright reform! > To: Waldir Pimenta <waldir.pimenta(a)gmail.com>, > pt-internal(a)lists.wikimedia.org, Joao Miguel Vasconcelos < > mvasconcellosx(a)gmail.com>, gethemudo(a)gmail.com > > > Hi Wikimedia Portugal! > > We have been in touch earlier, but I have a very concrete request for you. > > The EU will reform its copyright regime and currently all the Member > States' government are discussing their national position on this. > > We as Wikimedia have a lot to win or lose in this. This is why we wrote a > position paper > <https://docs.google.com/document/d/1EYks-1Bp0TprFOsYwnoIbHFtpF_4yjd8EQjJthF…> > that we send to all the national governments. So far, 17 chapters and > user-groups have translated it and send it to their government. > > It would be very important and highly appreciated if someone from Portugal > could find the time to translate/localise it and send it in. If it seems to > long, just take points 1 and 2 and send these in. > > The contacts to send it to are: > Fernanda Heitor > Directora Geral do GEPAC – Gabinete de Estratégia, Planeamento e Avaliação > Culturais > Fernanda.heitor(a)gepac.gov.pt, geral(a)gepac.gov.pt > > Can I count on you? > > Thanks, > > Dimi > > >

2 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

WikimediaPT March 2017