WikimediaPT September 2010

wikimediapt@lists.wikimedia.org

13 participants
15 discussions

Grants
by Waldir Pimenta 24 Dec '10

24 Dec '10

Olá a todos. Como devem saber, fiquei responsável por elaborar o relatório de actividade relativo ao nosso grant actual (2009-2010) e solicitar o grant para 2010-2011. Eu tinha já um documento semi-pronto, preparado com base nas instruções que nos deram quando o grant foi aceite; no entanto, ao ler as instruções para enviar os pedidos de grants, notei que eles indicam lá também um modelo de relatório, praticamente idêntico, mas que pede também não só uma listagem pormenorizada dos gastos efectuados (recibos a enviar por email), como explicitamente a quantidade de dinheiro que sobrou, e ainda a nossa intenção em relação a esse excedente (devolver ou solicitar a re-atribuição a outros projectos). Ora, esse valor neste momento ronda os 80% do valor do grant que nos foi transferido. Entretanto, também me apercebi que, ao contrário do que fizemos no ano passado, o processo de pedido do grant este ano teria que ser não por chapter, mas por projecto (a Wikimedia Argentina possui vários pedidos de grant, por exemplo, ver aqui<http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Index#Open_submissions>), cada um com orçamentos específicos, coisa que não possuimos de momento. Por estas razões, e após falar com algumas pessoas, cheguei à conclusão que provavelmente seria mais eficiente enviarmos o relatório do grant actual na data em que termina (em Julho), indicando como pretendemos realocar o dinheiro excedente (distribuindo-o pelos projectos que temos planeados), em vez de adiantar o envio desse relatório para agora, de forma a podermos pedir novos grants. Se o fizéssemos agora, teríamos que devolver o que nos sobrou e davam-nos novos grants, já que não temos projectos extremamente custosos que o dinheiro actual (cerca de 3500€) não poderia cobrir. Ora, creio que hão de concordar que não se trata de um curso de acção muito eficiente. De qualquer forma, convido-vos a ler e melhorar o rascunho que elaborei do relatório de actividade, que se concordarem com a proposta que aqui faço, seria enviado em Julho (bastando acrescentar os gastos e as novas actividades desenvolvidas entretanto). O documento encontra-se aqui: http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:WM_PT/Start-up/Report Abraços, Waldir

8 20

10º Aniversário da Wikipédia
by Béria Lima 20 Oct '10

20 Oct '10

Povo... Os membros do staff da Wikimedia se ofereceram para viajar pelo mundo para estar presente nas celebrações do 10º aniversário da Wikipedia. Eles ofereceram-se para participar de qualquer comemoração feita pelos Chapters. Além disto, caso precisemos de dinheiro para as comemorações só precisamos dizer (e justificar obviamente) para termos. Para já W. Alemanha, W. França e W. Dinamarca já tem planos. Não faremos nada?? Deixaremos o Aniversário de 10 anos da Wikipedia (e toda a publicidade que vem junto com ele) passar em branco por Portugal? Eu posso mandar um mail para um dos chapters da Europa e conseguir ideias sobre o que podemos fazer, mas o caso é: Faremos?? Não adianta termos 40 ideias se ninguém segui-las. _____ Béria Lima (Beh) (351) 925 171 484 ---------- Forwarded message ---------- From: Sue Gardner <sgardner(a)wikimedia.org> Date: 2010/8/29 Subject: Re: [WikiX-l] Wikipedia 10th or Wikipedia 11th anniversary? To: wikix-l(a)lists.wikimedia.org Hey Itzik (and everyone), I have a notion. There's no reason we can't have months, or a full year, of celebrations. But I also think it'd be great to have multiple celebrations around the world on January 15, and I was thinking it might be interesting to have a couple of board members + staff members to go out and be present at some of those. For example, I think Barry is thinking about spending January 15 in Bangalore, with the chapter there. So I'm curious to know: who is planning celebrations in their country, and might want to have a board member or staff member come and celebrate with them? Or, who might be willing to organize something? I say this in part because there will likely be a January 15 celebration in San Francisco. But there's no reason it should be the primary event. So if others are planning celebrations, or are willing to plan them, the Wikimedia Foundation would be willing to help -- by providing guest speakers, swag/outreach materials, or whatever else would be useful. Thanks, Sue On 29/08/2010, Itzik Edri <itzik(a)infra.co.il> wrote: > Hey, > > We have more or less 4 months to the "dead-line", big part of this time is > going to be spent by most of us to the fundraising.. > The amount of ideas, projects and information that been share here - was > very little.. We still don't have ideas from chapters or the foundation.. > and no information about grants and global plans. > > I'm starting to get worried.. 4 months is nothing - to plan, make a > connection, build budget, get sponsors and ext'... > > The 10th Wikipedia anniversary can be a huge celebration week\month, and can > be only one day press release celebration. We have the opportunity to gain > more publicity, arrange public events and bring Wikipedia to the front. > > let's don't miss it. > > If anyone have practical ideas - please share them soon! > > > Thanks, > Itzik. > -- Sue Gardner Executive Director Wikimedia Foundation 415 839 6885 office 415 816 9967 cell Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate _______________________________________________ WikiX-l mailing list WikiX-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikix-l

7 12

Banners para a campanha de fundos deste ano
by Béria Lima 20 Oct '10

20 Oct '10

Meninos (e meninas também ) Os banners deste ano estão em processo de teste e aprovação. E como o staff pede e incentiva a participação da comunidade, seria *muito bom *que todos nós: 1. Comentassem sobre os banners na página http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages/Language/pt 2. Dessem novas sugestões voltadas ao Brasil e Portugal (como a do Goethe) 3. Traduzisse os outros banners que acreditem que seria eficientes para a comunidade lusófona. Atenciosamente, _____ Béria Lima Secr. do Conselho Fiscal da Wikimedia Portugal Voluntária da Wikimedia Brasil

2 2

Centenário da Proclamação da República
by GoEthe.wiki 19 Oct '10

19 Oct '10

Olá, O JohnR sugeriu ( http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_Discuss%C3%A3o:Projectos/Pa%C3%ADses…) uma "task force" para melhorar o artigo sobre a Proclamação da República Portuguesa a tempo de o tornar destaque em Outubro. Como sei que muitos gostam de história, achei por bem divulgar por aqui. Também me lembrei que a Wikimedia Portugal poderia ter algum papel mais paralelo colaborando com entidades oficiais (arranjando imagens para o Commons, divulgando o projecto, ou até mesmo um pequeno concurso). Claro que eu estando para fora como de costume, não posso fazer muito :P, por isso se não tiverem disponibilidade, simplesmente ignorem as sugestões. Abraços, Gonçalo

10 41

Encontro um wikimediano francês à Porto
by Otourly Wiki 04 Oct '10

04 Oct '10

Bonjour à tous, Je vais essayer d'écrire ce mail en anglais, français et portugais. Comme mon français est ma langue maternelle, j'espère que vous comprendrez le contenu de ce message plus facilement dans l'une de ces langues (ça fait un mois que j'apprends à écrire le portugais... et je sais pas le prononcer). Désolé pour le massacre de ces langues par avance. J'écris ce mail sous le conseil de Béria, grâce à qui j'ai eu l'adresse de la liste de discussion. Je vais passer 5 jours à Porto entre le 29 septembre et le 3 octobre. Il se trouve que j'ai du temps libre l'après-midi du samedi 2 octobre et par conséquent, je pense qu'il pourrait être bien de pouvoir passer un moment entre wikimédiens. Pour me présenter brièvement: Je suis Otourly sur l'ensemble des projets wikimédiens. Je suis administrateur de Wikimédia Commons et du Wikinews francophone. Je suis wikigraphiste, et j'ai eu l'occasion de travailler sur les logos de la Wikimedia Foundation. Je suis également membre de l'association française Wikimédia France. À bientôt peut être. Florian ________________________________ Olá à todos, Tentarei de escrever isto e-correio em Inglês, francês e português. Porque meu francês é minha língua materna, espero que entenderíeis o conteúdo sem problema com uma de estes línguas ( aprendo o português desde um mês... e não sei a pronunciação). Minha desculpa para o massacre de estes línguas. Escrevo isto e-correio com o sugestão de Béria, que, obrigado a ela. Estarei durante 5 dias à Porto entre o 29 de Setembro e o 3 de Outubro. Hei um pouco de tenpo livre o tarde de 2 de Outubro e consequentemente, penso que poderia ser bem de haver um momento com wikimedianos. Para fazer a minha presentação brevemente: Estou Otourly sobre o conjunto dos projectos wikimedianos. Estou administrador sobre Wikimedia Commons e wikinotícias em francês. Estou também um "wikigraphiste", e hei havido o ocasião de trabalhar (benevolente) sobre os logótipos da Wikimedia foundation. Estou também um membro da associação de Wikimédia France. Até logo talvez Florian ________________________________ Hi all, I will try to write this e-mail in English, French and in Portuguese. As I am a native-French, I hope that you will understand the content of this email easier with one of these languages. ( I have learned to write Portuguese during a month... But I don't know pronounce it). Sorry for the massacre of these languages. I write this email thanks to Béria's advise. She gave me the e-mail address of this mailing list. I'll be in Oporto during 5 days between the 29th of September and the 3rd of October. I'll have some free times the afternoon of the Saturday 2nd of October, andI think that it could be nice to spend some time with wikimedians. In order to introduce myself shortly : I am Otourly on all Wikimedia projects. I am a sysop on Wikimedia Commons and the francophone wikinews. I am also a wikigraphist, and I have redrawn some Wikimedia Foundation logos'. I'm also a member of the association Wikimedia France. See you soon may be. Florian Farge aka Otourly Sur lesprojets wikimédiens et l'Association française

4 7

Implantação da República Portuguesa
by Manuel de Sousa 04 Oct '10

04 Oct '10

Caras e caros, A votação do artigo "Implantação da República Portuguesa" para destaque está prestes a terminar. Na sequência de uma crítica do Tetraktys, nos últimos dias estive a acrescentar referências nas passagens que ainda as não tinham e a retirar os trechos dos quais nos consegui identificar fontes. Ontem criei uma nova secção no final do artigo -- intitulada "Reconhecimento internacional" -- e contactei os três usuários que ainda se opunham, pedindo-lhes que, perante todo o trabalho desenvolvido, revissem a sua posição. Um desses usuários, o Vítor Mazuco, já o fez e uma outra, a Deh, que sempre se tinha oposto, tb condescendeu e votou pelo destaque, com um lacónico comentário «Não dá para chamar de boa esta pesquisa. Artigo cumpre os critérios de AD». É, talvez, bom referir que estes votos extra finais não são imprescindíveis para garantir o destaque. A eleição já está garantida há bastante tempo. No entanto, eu procuro sempre conseguir a unanimidade. Não gosto de isolar as pessoas vencidas porque, mais tarde, elas podem muito bem estar em posição de poderem prejudicar os nossos intentos... Ora bem, para além de querer dar-vos conta da evolução deste assunto queria, também, pedir-vos um favor: A votação termina às 11h12min UTC de 30 de Setembro de 2010, próxima quinta-feira, e deveria estar em destaque logo no dia 3 de Outubro, ou seja, domingo da próxima semana. Para o período de 3 e 6 de Outubro está actualmente previsto o destaque do artigo "Agricultura no Brasil". Quem pode ajudar a alterar isto (é preciso fazer algum pedido?), de forma a que o artigo "Implantação da República Portuguesa" esteja em destaque aquando da comemoração do centenário da república, ou seja 5 de Outubro? Obrigado e um abraço a todos, MS

4 11

Conferência GLAMWiki em Londres
by GoEthe.wiki 03 Oct '10

03 Oct '10

Olá, Foi anunciado na mailing list da fundação a abertura de inscrições para a conferência GLAM Wiki que se vai realizar em Londres em Novembro e Dezembro (ver http://blog.wikimedia.org.uk/2010/09/announcing-registration-now-open-for-g… ). Dado que o plano de actividades para este ano inclui colaborações com GLAM's (Galerias, bibLiotecas, Arquivos e Museus) talvez seja interessante que alguém da Wikimedia Portugal participe (é baratinho dar um salto a Londres, pelo menos do Porto ou pode ser que alguém viva em Londres) e pode ser importante para ganhar experiência em contactar GLAMs portuguesas. Dado que isso faz parte do Plano de actividades da associação, mais importante ainda será ter alguém lá ( http://pt.wikimedia.org/wiki/Plano_de_actividades/2010-11). As conferências são dois fim de semana (6ª e Sábado) o que não dá assim muito jeito, mas pode ser que alguém esteja disponível. Uma outra ideia seria divulgar este evento pelos Museus de Portugal, e outras instituições culturais que poderiam ter arquivos digitais e que estejam interessados em colaborar na divulgação das suas imagens. Lembro de há tempos ver uma lista com endereços de várias instituições, mas agora não encontro. Podemos usar o email já delineado pelo Manuel de Sousa para o artigo da Implementação da República e fazer ajustes para se adequar a esta situação e incluir o convite para participar no congresso. O que acham? Cumprimentos, -- Gonçalo

2 7

I am the new liaison for the WMF 2010 Fundraiser!
by Kelly Lyman 30 Sep '10

30 Sep '10

Oi Wikimedians! Eu sou Kelly Lyman e eu estou trabalhando no fundraiser 2010 para WMF. Eu vivi em Porto Alegre, Brazil em 2005. Acabei de voltar de 2 anos na Guatemala, por isso o meu espanhol é melhor que o meu Português e Inglês é o meu melhor! So I will switch to English, but feel free to contact me in Portuguese. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort, we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to Portuguese speaking audiences and also differ depending on which country we are targeting. No one knows better what will appeal to Portuguese readers and editors than you! Therefore, I am asking the whole Portuguese community via the BR and PT mailing list to get involved in the banner conversation. Which banners make sense in Brazil, which make sense in Portugual, which work for both? We need to generate more discussion on the meta banner pages. We're currently asking volunteer chapters and a number of language communities to help us maximize the potential of the fundraiser by getting deeply involved in the messaging, planning, and execution of this year’s fundraiser. We want everyone in the community to get involved to make sure we have a fundraiser that represents all of us. Our first steps are to suggest and translate banners, and start a discussion in your community. What can we do to improve Fundraising and localize messages? On the Fundraising meta page we've started the banner suggestion process, analysis of tested banners, and recruiting volunteers. I'm here both to answer questions as they come up and to listen to your feedback about what types of messaging will work and won't work. We'll constantly be tweaking or changing things, based on your input, to try to make everything as perfect as possible for the readers and donors in your language and region. Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well. I look forward to working with you during this year's fundraiser, please feel free to contact me with any suggestions or questions about the fundraiser this year. Fundraising 2010 meta: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 Banner submissions: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages Fundraising Committee: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee Banners we've tested so far: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing Obrigada, Kelly Lyman klyman(a)wikimedia.org

1 0

Intro & Fundraising call
by Deniz Gültekin 26 Sep '10

26 Sep '10

Hello Wikimedians, My name is Deniz and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser as the liaison between the Portuguese community and the Foundation (I'm also in charge of social media this year, if you have any interest in getting involved). I'm a Wikimedian, mostly active on commons as dmgultekin & on Meta as dgultekin, based in San Francisco; I've been editing as an IP since 2007, but only became 'official' in 2009 after working as an in-office volunteer in Communications for 18 months before joining the fundraising team in August. I had the pleasure of meeting a few of you at Wikimaia this past summer :) The Fundraising pitch: This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort, we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to Portuguese speaking audiences. And no one knows better what will appeal to Portuguese readers and editors than you! We're currently asking volunteer chapters and a number of language communities to help us maximize the potential of the fundraiser by getting deeply involved in the messaging, planning, and execution of this year’s fundraiser. We want everyone in the community to get involved to make sure we have a fundraiser that represents all of us. Our first steps are to suggest and translate banners, and start a discussion in your community. What can we do to improve fundraising and localize messages? On the fundraising meta page we've started the banner suggestion process, analysis of tested banners, and recruiting volunteers. I'm here both to answer questions as they come up and to listen to your feedback about what types of messaging will work and won't work in Portuguese. We'll constantly be tweaking or changing things, based on your input, to try to make everything as perfect as possible for the readers and donors in your language and region. Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well. I look forward to working with you during this year's fundraiser, please feel free to contact me with any suggestions or questions about the fundraiser this year. Fundraising 2010 meta: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 Banner submissions: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages Fundraising Committee: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee Banners we've tested so far: http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing My Best, Deniz -- Deniz Gültekin Community Associate Wikimedia Foundation Support Free Knowledge http://donate.wikimedia.org/

3 2

Vídeo feito na Wikimania
by GoEthe.wiki 22 Sep '10

22 Sep '10

Vídeo com o Waldir :) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

WikimediaPT September 2010