أحب أن أنبه من يحرر فقرة "أغلاط شائعة" على الصفحة الأولى أن الصواب هو
"أخطاء شائعة"
كما أني في فقرة اليوم قرأت "[...]فهي ترجمة خاطئة لـ (By) [...]" و الخطأ
هنا أن اللام العربية لا تنفصل و كان أجدر استعمال صياغة خرى تتلافى هذا
مثل "فهي أسلوب منقول عن الإنجليزية by [...]"
مع هذا فالفقرة مهمة للغاية في رأيي و مفيدة. فتحية لمن يعمل عليها.
أحمد