السلام عليكم.
قام اخونا عصام بتعديل طفيف على صورة التصويت. أرجو من الأخوة المعنيين بالتصويت
التوقيع على التصويت حيث انه ينتهي في منتصف ليل يوم الخميس حسب توقيت مكة
المكرمة أو GMT + 3.
--
Ahmad Al-rasheedan (http://webhost.fasttelco.com/asr)
أهلا:
اتبعت نصيحة أبو سليمان و اشتركت في القائمة البريدية. أفضل بكثير.
إعادة لما كنت قلته في أماكن متفرقة، أحب أن أقترح تعديل نظام عنونة و
فهرسة المقالات في ويكيبيديا العربية، و هدفي من ذلك هو رفع مستوى محتوى
الموسوعة.
و لذلك أقترح أن تعكس صفحة "عنونة المقالات" - كما يجب أن يكون اسمها - التالي:
{الملاحظات داخل الأقواس للتوضيح و النقاش و ليست جزءا من التوصية}
ال التعريف:
-القاعدة الأساسية هي أن تستخدم الكلمات المفردة المجردة من ال التعريف
في عنونة المقالات.
-يستثنى من ذلك الأعلام (أسماء البلاد و الأماكن الجغرافية، و الأشخاص)
المعروفة لكل الناس بصيغة تتضمن ال التعريف، و في هذه الحالة يفضل عمل
صفحة تحويل من العنوان بدون ال إلى العنوان الصحيح متضمنا ال التعريف.
أمثلة: العراق، الحسن بن الهيثم، البحر الأحمر، دول الخليج. {تسهيل البحث
بتسخير التقنية}
-العناوين المركبة التي تضمن أكثر من كلمة تكون فيها الأولى موصوفة بالتي
تليها، تحذف منها ال التعريف من كل الكلمات. مثال: الوضعية المنطقية ->
وضعية منطقية. {قاعدة متبعة في الموسوعات}
-العناوين المركبة التي تكون فيها الكلمة الأولى بدون ال و مضافة إلى ما
بعدها تبقى كما هي. مثال "ديموقراطية المجالس الشعبية"، "بذل السلى".
{الفهرسة و الترتيب الأبجدي محفوظين و كذلك يبقى العنوان مفهوما}
الهمزة:
-يراعى الاستخدام الصحيح للهمزة على الألف في عنونة المقالات. مع إمكانية
عمل صفحة تحويل من العنوان بدون الهمزة إذا رؤي في ذلك تسهيل البحث.
{إبقاء الصحيح، تسخير التقنية، تعليم الناس}
توصيات عامة في تحرير المقالات:
-واو العطف في العربية كلمة مستقلة، و على عكس ما كان متبعا عند استخدام
الآلات الكاتبة يجب أن تفصلها مسافة عن ما يسبقها و ما يليها من كلمات.
-الألف المقصورة غير الياء و لكل منها معنى مختلف بالنسبة لنظم المعالجة
الآلية، و كذلك الهاء الأخيرة و التاء المربوطة، لذا يجب التفريق بين كل
منهما.
-تأتي الهمزة فوق الألف في حالتي الضم و الفتح و تحتها في حالة الكسر.
-يفضل تمرير النص على مصحح إملائي قبل إيداع المقالات لتلافي أكبر كم
ممكن من الأخطاء.
ربما يرى أحد أن هذا الجزء الأخير من التوصيات مبالغ فيه، و لكن الحقيقة
أن نسبة كبيرة من العرب لا يراعون هذه النقاط، و أنا يجب أن ندرك أن
استخدام إنترنت لم يعد مقصورا على العلماء و المثقفين، و بوجه عام فإن
شرح السياسات بشكل واضح يقلل الأخطاء و لا يدع مجالا للخلاف فيما بعد.
أما عن موضوع السوابق و اللواحق:
بعض المقالات تشترك في الجزء الأساسي من العنوان مع اختلاف الموضوعات
التي تعرضها. مثال على ذلك مواضيع اللغات و الأبجديات، و بعض مواضيع
الجغرافيا. و القاعدة الأساسية هي أن تستخدم الكلمة الأساسية مجردة من
السوابق و اللواحق لتسمية الموضوع، إلى أن تطرأ حاجة لعمل مقال ذي عنوان
مشابه فتستخدم اللواحق لتمييز الموضوعات، و تعمل صفحة إيضاح تجمعها
disambiguation page و هي صفحة نظامية لها أسس كما توجد آلية أوتوماتية
يمكن تفعيلها تعمل على تصحيح الوصلات التي تأثرت.
مثال على ذلك البجا الشعب و اللغة. رأيي أن تكون صفحة "بجا" مخصصة لتناول
الشعب، و صفحة "بجا (لغة)" للغة. و كذلك العربية: لغة و كتابة.
المشكلة هي أننا إذا عنونا صفحات اللغات كلها "لغة كذا" نجد أنها جميعا
تندرج تحت حرف اللام في الصفحات الخاصة من فهارس و تصنيفات. و لكن لا
مانع طبعا من عمل صفحات تحويل من العناوين البديلة للتسهيل.
كما سنواجه مشكلة التشابه هذه في الجغرافيا: تشاد الدولة و البحيرة.
وعلينا أيضا الاختيار ما بين إحدى طريقتين لتسمية الأماكن و العلوم
الأجنبية: إما الطريقة العربية ألأصلية (التراثية) بالتاء المربوطة في
أواخر الكلمات مثل "موسيقة" و "أفريقية" و "جغرافية" و ما بين الطريقة
الشائعة بالألف الممدودة، المقتبسة من الآرامية و التي أدخلها المترجمون
اللبنانيون، و التي أحبذها شخصيا.
مشكلة الطريقة التراثية أن الكلمات فيها تحمل نفس الشكل في حالة الاسم و
صيغة النسبة (النطق بالتشديد على الياء) و هو ما قد يسبب اللبس. لذلك
أرجح عمل تحويل من صيغة التاء المربوطة و اعتماد صيغة الألف الممدودة.
و أخيرا يجب التوكيد عند التعريب على أهمية الاشتقاق من متون الكلمات في
اللغات الأصلية و ليس من مشتقاتها مثل: "أوتوماتية" و ليس "أوتوماتيكية"،
و "درامية" و ليس "دراماتيكية" و "ميكانية" و ليس "ميكانيكية" وغيرها، و
تحبيذ استخدام المشتقات العربية من "حوسبة" و "تقانة" ...إلخ
و لكن هذا سيكون دور مديري النظام و المشاركين النشطين في التصحيح و
توعية الآخرين من كاتبي المقالات.
هذه أفكاري، و أنتظر أفكاركم.
سلام،
أحمد
السلام عليكم، تقع موسوعتنا العربية في المرتبة الثانية بعد الأفريقية
بالنسبة للموسوعات التي يفوق
عدد مقالاتها الـ 1000 مقال. بصراحة، لست من السعداء باعتبار الكم الهائل
من الناطقين بالعربية.
--
Ahmad Al-rasheedan (http://webhost.fasttelco.com/asr)
Oh well, so much for the closed license Arabic encyclopedia I mentioned
few days ago! _Coz_ the people over there said no _but_ we are _Welcomed_
to provide a link to their
sign-up-every-time-you-connect-to-our-web-site-because-we-can't-handle-cookies
web site!
...Read on.
-------- Original Message --------
Subject: Re: Arabic encyclopedia
Date: Sun, 19 Dec 2004 23:47:21 -0500
From: info <info(a)intaaj.net>
Reply-To: info(a)intaaj.net
To: Ahmad Al-rasheedan <asr(a)baldi.cc>
Dear sir,
no you can't make use of our materials, coz we have a copy right
sorry again.
but you are welcome to make a note in your web site about our site and tell the visters to your site about our site
---------- Original Message ----------------------------------
From: Ahmad Al-rasheedan <asr(a)baldi.cc>
Date: Sat, 18 Dec 2004 13:45:12 +0300
>Dear sir,
>
>I would like to congratulate you on the great work done on your
>electronic Arabic encyclopedia!
>
>We are a group of Arabic speaking volunteers and we are looking after
>the Arabic encyclopedia (http://ar.wikipedia.org). The encyclopedia is
>open for everybody to edit, add, and modify. Our goal is to provide as much
>as possible of information in all fields to the Arabic speaking world.
>
>We are a non profit group and we encourage you to make use of our
>electronic material at no coast since there are no copy rights to our
>material. Wikipedia charter prevents us from copying material from
>anywhere and place it in our Arabic encyclopedia without a clear
>permission from its rightfull owner. In an effort to enrich the Arabic
>speaking world, can we make use of your material and place it on
>our site for people to benifit? We will preserve the source of transferred
>material from your site to ours by making a note in the reference section.
>
>--
>Ahmad Al-rasheedan (http://webhost.fasttelco.com/asr)
>
>
--
Ahmad Al-rasheedan (http://webhost.fasttelco.com/asr)
wikiar-l-request(a)Wikipedia.org wrote:Send Wikiar-l mailing list submissions to
wikiar-l(a)Wikipedia.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
wikiar-l-request(a)Wikipedia.org
You can reach the person managing the list at
wikiar-l-owner(a)Wikipedia.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Wikiar-l digest..."
Today's Topics:
1. ??????? ???????? ??????? ???????? (Amr Gharbeia)
2. Re: ??????? ???????? ??????? ???????? (Ahmad Al-rasheedan)
3. Re: ??????? ???????? ??????? ???????? (Maysara A. Abdulhaq)
4. Re: ??????? ???????? ??????? ???????? (Maysara A. Abdulhaq)
5. ????? ??? ?????:????? (Maysara A. Abdulhaq)
6. Re: التوليد التلقائي لعناوين
المقالات (feraas yaseen)
7. Re: ??????? ???????? ??????? ???????? (Ahmad Al-rasheedan)
8. http://www.mawsoah.com (Ahmad Al-rasheedan)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 27 Nov 2004 11:26:59 +0200
From: "Amr Gharbeia"
Subject: [Wikiar-l] ??????? ???????? ??????? ????????
To: "'Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion'"
Message-ID: <20041127092659.E81BC1AC01F4(a)mail.wikimedia.org>
Keywords: Wikipedia
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
يا سادة،
أعتذر أولا لقلة نشاطي مؤخرا. أنا على سفر وسأظل لنهاية الأسبوع.
إن فكرة التوليد التلقائي لعناوين المقالات هي فكرة رائعة، فهي تسم�­، إن استخدمناها بشكل ملائم، بالالتفاف �­ول المشكلة من أساسه، فلا يظل هناك من يفضل اللغة السليمة على السهولة، أو العكس. دعوني أبدأ باقتباس ميسرة في أول ذكر له لهذا الموضوع:
"في �­ال استطعنا ان نضمن ان يكون لكل مقال مكتوبا بالطريقة الص�­ي�­ية [يقصد الص�­ي�­ة] لغويا ، ان يكون هناك وصلة بالعنوان "الشائع كتابيا" تبنى بسرعة ، �­تى عندما �­جم التعديلات كبيرا وسريعا كما في الموسوعة الانجليزية ، فان صوتي سيتغير [ليؤيد الهمزة الأص�­ بدلا من الألف الأسهل]، فالموضوع هو موضوع ترتيب اوليات وليس موضوع كوني مع الكتابة العربية الص�­ي�­ة".
هذه الفرصة أمامنا الآن، إذا أمكن تطوير البوت. باستطاعة البرنامج توليد صف�­ات ت�­ويل بشكل تلقائي بالشكل التالي:
1) الهمزات أ؛ إ: آ في عناوين المقالات: ت�­ول إلى ألف في صف�­ات الت�­ويل.
2) الألف في عناوين المقالات: لا ي�­دث أي تغيير.
يمكن بهذه الطريقة ال�­فاظ على عناوين مقالات سليمة، وعدم إخفائها في صف�­ات الت�­ويل، وتت�­قق السهولة أيضا، فلن يضطر المديرون إلى خلق صف�­ة ت�­ويل بالألف لكل مقال بالهمزة. وهكذا، نسخر التقنية الجديدة في صال�­ اللغة، بدلا من أن نطوع اللغة لصال�­ التقنية. وبالإضافة، فإن ال�­ل بهذه الطريقة يسم�­ بوصول "كل" المستخدمين إلى المقالات، فن�­ن لا نعرف فعلا كم من المستخدمون الم�­تملون سيفضلون الألف على الهمزة، أو العكس.
أرجوا أن أقرأ ردودكم على القائمة البريدية.
غربية
ملا�­ظة: الشدة شأنها شأن باقي علامات التشكيل (الضم؛ الفت�­؛ الكسر؛ السكون؛ الشدة)، ولا يجب معالجة إ�­دى علامات التشكيل بدون اعتبار الباقي--غربية
-----Original Message-----
From: wikiar-l-bounces(a)Wikipedia.org [mailto:wikiar-l-bounces@Wikipedia.org] On Behalf Of Maysara A. Abdulhaq
Sent: Saturday, November 27, 2004 5:23 AM
To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion
Subject: Re: [Wikiar-l] التوليد التلقائي لعناوين المقالات
On Thu, 2004-11-25 at 15:07 +0300, Ahmad Al-rasheedan wrote:
>
> الاخوان في www.arabeyes.org قد يستطيعون عمل شيئ اذا شًر�­ لهم المطلوب
> بالضبط. اتمنى ان يقوم على كتابة البوت من المت�­دثين باللغة العربية
> لاسباب سياسية.
�­سنا ، لا مانع ، لقد طر�­ت الموضوع في غرف دردشة IRC الخاصة arabeyes ، ولكن لم اتلق ردا سريعا ، اعتقد انه من الانسب ان نطلب ذلك عن طريق القائمة البريدية الخاصة بهم ، ولكن قبل ذلك ارجو ان ن�­دد القواعد التي نريد للبوت ان يعمل على اساسها ، مرة اخرى ، هذه هي الخطوط العريضة:
الت�­ويلات:
أ -> ا
إ -> ا
الشدّة ت�­ذف
قواعد يجب ان يعيها البوت:
*في �­ال وجود مقال بنفس العنوان وهو عبارة عن ت�­ويلة الى نفس المقال او الى ت�­ويلة اخرى تشير الى المقال ، يجب معالجة ال�­الة الثانية وترك الاولى على �­الها.
*في �­ال كان هناك مقال موجود ت�­ت نفس العنوان الذي تم توليده ، ما العمل؟ اضافة سطر توضي�­؟ *هل يجب توليد جميع ا�­تمالات الكتابة ، ام فقط الصيغة الخالية من الهمزات والشدات؟ *في �­ال كان هناك صف�­ة بنفس العنوان ولكنها صف�­ة توضي�­ ، اضافة مدخلة جديدة
الرجاء التعليق سلبا او ايجابا
ميسرة عبد ال�­ق
------------------------------
Message: 2
Date: Sat, 27 Nov 2004 12:36:43 +0300
From: Ahmad Al-rasheedan
Subject: Re: [Wikiar-l] ??????? ???????? ??????? ????????
To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion
Message-ID: <200411271236.43984.asr(a)baldi.cc>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
On Saturday 27 November 2004 12:26 pm, Amr Gharbeia wrote:
> يا سادة،
>
> أعتذر أولا لقلة نشاطي مؤخرا. أنا على سفر وسأظل لنهاية الأسبوع.
بالسلامة ياسيدي.
>
> إن فكرة التوليد التلقائي لعناوين المقالات هي فكرة رائعة، فهي تسم�­، إن
> استخدمناها بشكل ملائم، بالالتفاف �­ول المشكلة من أساسه، فلا يظل هناك من يفضل
> اللغة السليمة على السهولة، أو العكس. دعوني أبدأ باقتباس ميسرة في أول ذكر له
> لهذا الموضوع:
>
> "في �­ال استطعنا ان نضمن ان يكون لكل مقال مكتوبا بالطريقة الص�­ي�­ية [يقصد
> الص�­ي�­ة] لغويا ، ان يكون هناك وصلة بالعنوان "الشائع كتابيا" تبنى بسرعة ،
> �­تى عندما �­جم التعديلات كبيرا وسريعا كما في الموسوعة الانجليزية ، فان صوتي
> سيتغير [ليؤيد الهمزة الأص�­ بدلا من الألف الأسهل]، فالموضوع هو موضوع ترتيب
> اوليات وليس موضوع كوني مع الكتابة العربية الص�­ي�­ة".
>
> هذه الفرصة أمامنا الآن، إذا أمكن تطوير البوت. باستطاعة البرنامج توليد صف�­ات
> ت�­ويل بشكل تلقائي بالشكل التالي:
>
> 1) الهمزات أ؛ إ: آ في عناوين المقالات: ت�­ول إلى ألف في صف�­ات الت�­ويل.
> 2) الألف في عناوين المقالات: لا ي�­دث أي تغيير.
>
> يمكن بهذه الطريقة ال�­فاظ على عناوين مقالات سليمة، وعدم إخفائها في صف�­ات
> الت�­ويل، وتت�­قق السهولة أيضا، فلن يضطر المديرون إلى خلق صف�­ة ت�­ويل بالألف
> لكل مقال بالهمزة. وهكذا، نسخر التقنية الجديدة في صال�­ اللغة، بدلا من أن
> نطوع اللغة لصال�­ التقنية. وبالإضافة، فإن ال�­ل بهذه الطريقة يسم�­ بوصول "كل"
> المستخدمين إلى المقالات، فن�­ن لا نعرف فعلا كم من المستخدمون الم�­تملون
> سيفضلون الألف على الهمزة، أو العكس.
>
> أرجوا أن أقرأ ردودكم على القائمة البريدية.
>
> غربية
>
> ملا�­ظة: الشدة شأنها شأن باقي علامات التشكيل (الضم؛ الفت�­؛ الكسر؛ السكون؛
> الشدة)، ولا يجب معالجة إ�­دى علامات التشكيل بدون اعتبار الباقي--غربية
صوتي مع صوت غربية وميسرة، طالما يضمن البوت استخراج عنوان مقال خالي من الهمزات،
التشكيل، المدات ويعمل المولود على الت�­ويل للمقال "الص�­ي�­" لغوياً فسارع
ياميسرة بإرسال رسالة لـ developer(a)arabeyes.org لنجدتنا.
--
Ahmad Al-rasheedan (http://webhost.fasttelco.com/asr)
------------------------------
Message: 3
Date: Wed, 01 Dec 2004 02:14:43 -0500
From: "Maysara A. Abdulhaq"
Subject: Re: [Wikiar-l] ??????? ???????? ??????? ????????
To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion
Message-ID: <1101885283.4586.14.camel@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
سلامي للجميع
لقد راسلت مجموعة ارابايز www.arabeyes.org وتلقيت ردا مبدئيا ايجابيا ، من
المتوقع ان يبدء تطوير البوت في وسط الاسبوع القادم ، ارجو اضافة اية
ملا�­ظات و�­لول مقتر�­ة بخصوص
*اذا كان الاسم المولد عنوان لمقال موجود اصلا وليس REDIRECT
مثال:
عنوان المقال:عمّان
العنوان المولد:عمان
ويوجد مقال بعنوان عمان وليس ت�­ويلة
*اذا كان الاسم المولد عنوان لمقال REDIRECT يشير الى مقال بعنوان غير
عنوان المقال الذي يراد توليد ت�­ويلة اليه
مثال :
عنوان المقال :أأأ
العنوان المولد :ااا
يوجد ت�­ويلة اصلا باسم ااا تشير الى أإا
لم يخطر على بالي مثال واقعي ، ولكن يجب �­ل المشكلة في �­ال ظهرت �­الة
مشابهة واقعية.
ميسرة
------------------------------
Message: 4
Date: Wed, 01 Dec 2004 02:21:39 -0500
From: "Maysara A. Abdulhaq"
Subject: Re: [Wikiar-l] ??????? ???????? ??????? ????????
To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion
Message-ID: <1101885699.4586.21.camel@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
سلامي للجميع
لقد �­اولت ت�­ويل مراسلاتي مع arabeyes الى قائمة wikipedia (Cc) العربية ،
ولكن ذلك لم ينج�­ ، لا اعرف بالضبط ما السبب وسأ�­اول �­ل المشكلة ، �­تى ذلك
ال�­ين يمكنكم الاطلاع على المراسلات على العنوان :
http://lists.arabeyes.org/archives/developer/2004/November/subject.html
والعنوان الفرعي Python coders , wikipedia needs help
في �­ال لم استطع �­ل المشكلة ، فسارسل وصلة الى ارشيف كل رسالة جديدة تصلني
اعتذر عن سهوي عن هذه النقطة في الرسالة السابقة.
ميسرة
------------------------------
Message: 5
Date: Wed, 01 Dec 2004 02:05:51 -0500
From: "Maysara A. Abdulhaq"
Subject: [Wikiar-l] ????? ??? ?????:?????
To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion
Message-ID: <1101884751.4586.4.camel@localhost>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
سلامي للجميع
لقد وضعت تصويتا جديدا على تصنيف:�­وسبة ، ووضعت المصطل�­ات المستخدمة لدى
مكتب تنسيق التعريب http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp ، وذلك
لتوضي�­ الفرق بين ال�­وسبة وعلم ال�­اسوب او اي تسمية اخرى ترونها مناسبة ،
ارجو التصويت لاستكمال تصنيف الصف�­ات
*ملا�­ظة:التسميات من مكتب تنسيق التعريب ليست الزامية ، القرار يعود الى
مستخدمي ويكيبيديا ، ارجو من كل من يرى تسمية مناسبة وضع عنوان لها وصوته
ت�­تها.
------------------------------
Message: 6
Date: Wed, 1 Dec 2004 03:38:19 -0800 (PST)
From: feraas yaseen
Subject: Re: [Wikiar-l] التوليد التلقائي لعناوين
المقالات
To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion
Message-ID: <20041201113819.47991.qmail(a)web80907.mail.scd.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
���� ����
��� ��� �� ����� �� ����� ���� ����� �� ������� ��� ��� (���) ��� ����� ������� ����� �� ����� �� ����� �������
�� �������
����
"Maysara A. Abdulhaq" wrote:
سلامي للجميع
لقد �­اولت ت�­ويل مراسلاتي مع arabeyes الى قائمة wikipedia (Cc) العربية ،
ولكن ذلك لم ينج�­ ، لا اعرف بالضبط ما السبب وسأ�­اول �­ل المشكلة ، �­تى ذلك
ال�­ين يمكنكم الاطلاع على المراسلات على العنوان :
http://lists.arabeyes.org/archives/developer/2004/November/subject.html
والعنوان الفرعي Python coders , wikipedia needs help
في �­ال لم استطع �­ل المشكلة ، فسارسل وصلة الى ارشيف كل رسالة جديدة تصلني
اعتذر عن سهوي عن هذه النقطة في الرسالة السابقة.
ميسرة
_______________________________________________
Wikiar-l mailing list
http://ar.wikipedia.org
Wikiar-l(a)Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
------------------------------
Message: 7
Date: Wed, 01 Dec 2004 17:47:36 +0300
From: Ahmad Al-rasheedan
Subject: Re: [Wikiar-l] ??????? ???????? ??????? ????????
To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion
Message-ID: <200412011747.36453.asr(a)baldi.cc>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
On Wednesday 01 December 2004 10:14 am, Maysara A. Abdulhaq wrote:
> سلامي للجميع
> لقد راسلت مجموعة ارابايز www.arabeyes.org وتلقيت ردا مبدئيا ايجابيا ، من
> المتوقع ان يبدء تطوير البوت في وسط الاسبوع القادم ، ارجو اضافة اية
> ملا�­ظات و�­لول مقتر�­ة بخصوص
> ميسرة
أ�­سنت. لقد قرأت المراسلات من على القائمة البريدية وكبداية، الاقترا�­ات التي
قدمتها جيدة ب�­يث يتمكن الاخوان من عمل البوت.
---
Ahmad Al-rasheedan (http://webhost.fasttelco.com/asr)
------------------------------
Message: 8
Date: Fri, 17 Dec 2004 21:24:06 +0300
From: Ahmad Al-rasheedan
Subject: [Wikiar-l] http://www.mawsoah.com
To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion
Message-ID: <41C32446.5040209(a)baldi.cc>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
الاخوة الافاضل. السلام عليكم. عثرت على هذه الموسوعة العربية المغلقة
(للأسف) وأ�­ببت ان اشارككم الموقع.
طبتم.
--
Ahmad Al-rasheedan (http://webhost.fasttelco.com/asr)
------------------------------
_______________________________________________
Wikiar-l mailing list
Wikiar-l(a)Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
End of Wikiar-l Digest, Vol 6, Issue 1
**************************************
---------------------------------
Do you Yahoo!?
The all-new My Yahoo! � Get yours free!