[openZIM dev-l] Windows portability feedback