Hi Emmanuel,
thanks for that test. What I am really wondering about is EPUB. I did ask Erik at Wikimania if EPUB maybe is just all we need? I mean we need to be open here, no need for yet another format. Nevertheless, I don't know about it. So please, if someone could do this test with EPUB vs. ZIM I would be very much interested.
/Manuel