[Iberocoop] Fwd: Wikimedia Summit 2019: Registration now open

(Como no todos leen wikimedia-l, lo mando aqui en castellano) Queridxs, Nos gustaríamos anunciar que la inscripción para la Wikimedia Summit 2019[1], que se celebrará en Berlín en el Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport[2] desde el viernes 29 de marzo hasta el domingo 31 de marzo, ya está abierta! Como hemos anunciado anteriormente, el enfoque principal de este evento rediseñado será el Proceso de Estrategia del Movimiento. Invitamos a los afiliados, a la Fundación Wikimedia, a sus comités y a los miembros del Grupo de Trabajo de Estrategia del Movimiento a que se registren, echen un vistazo atrás y planifiquen juntos los siguientes pasos del proceso. Nos gustaría proporcionarles información importante sobre la elegibilidad para la participación, la regulación del número de participantes, el procedimiento de registro, los detalles en relación con el viaje y la reserva de hotel, así como el proceso de solicitud de visado. == Criterios de elegibilidad y regulación del número de participante === Los criterios de elegibilidad para participar en la Wikimedia Summit 2019 están alineados con los Acuerdos de Afiliados con la Fundación Wikimedia. Los Capítulos, Organizaciones Temáticas y Grupos de Usuarios deben haber mostrado signos de actividad reciente y estar al día en sus informes[3] antes de la fecha límite de elegibilidad (1 de diciembre de 2018). Además, las afiliaciones deben haber sido reconocidas oficialmente por la Fundación Wikimedia antes del 1 de enero de 2018. Antes de inscribirse en la Wikimedia Summit, por favor, comprueban la elegibilidad y el estado general de su afiliado, así como la regulación del número de participante en el meta[4]. ===Información de registro=== Para que la cumbre sea un éxito, será esencial que los afiliados invitados elijan deliberadamente a sus delegados. A los afiliados pedimos que envíen delegados que estén bien informados sobre las actividades de la filial y que puedan responder con confianza a sus preguntas sobre el tema. Hemos compartido consejos específicos de registro e información al respecto[5]. Estamos deseando dar la bienvenida a los miembros de la Junta Directiva y al personal de la Fundación Wikimedia, al Comité de Diseminación de Fondos (FDC), al Comité de Simple APG así como al Comité de Afiliaciones en Berlín. Vemos una gran ventaja en tener a sus representantes participando en el sitio. Además, el Core Team ha invitado a miembros del Grupo de Trabajo de los Grupos de Trabajo sobre Estrategias del Movimiento. Todos los representantes deben registrarse a través del formulario de inscripción[5]. El plazo de inscripción finaliza el lunes 17 de diciembre de 2018 a medianoche CET. Tengan en cuenta que no podremos aceptar y procesar las inscripciones después de esta fecha límite. ==Reserva de hoteles y viajes=== Dependiendo de su pertenencia al grupo, el proceso de reserva varía. Por lo tanto, por favor, verifican en meta[4] a qué grupo pertenecen y tengan en mente la información de viaje y reserva de hotel específica del grupo[6]. ===Información de la visa=== Visiten la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Berlín[7] para saber si necesitan una visa para viajar a Alemania. En caso de necesitar una visa, les aconsejamos que se registren hasta el 19 de noviembre de 2018, para que WMDE pueda ayudarles con el proceso de solicitud y enviarles los documentos de visado necesarios con la suficiente antelación. Toda la información relevante y los pasos necesarios para emprender también se describen en el meta[8]. Wikimedia Deutschland les da la bienvenida en Berlín en abril! Por favor, no duden en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de wmsummit(a)wikimedia.de si tienen alguna pregunta o comentario (también en Castellano, si quieren) Saludos, Michelle y Cornelius Para el equipo organizador de la Wikimedia Summit (Cumbre Wikimedia) Wikimedia Deutschland wmsummit(a)wikimedia.de [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019 [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Venue_and_Hotel [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Reports [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Eligibility_Criteria [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Registration_Informat… [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Travel_and_Hotel_Book… [7] http://wmde.org/germanyvisa [8] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Visa_Process_and_Assi… ---------- Forwarded message --------- From: Cornelius Kibelka <cornelius.kibelka(a)wikimedia.de> Date: Fri, 2 Nov 2018 at 15:01 Subject: Wikimedia Summit 2019: Registration now open To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>rg>, WikimediaAnnounce-l <WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org> Cc: <wmsummit(a)wikimedia.de> Dear Wikimedians, We are delighted to announce that the registration for the Wikimedia Summit 2019 [1], which will be held in Berlin at Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport [2] from Friday, March 29, through Sunday, March 31, is now open! As we have announced previously, the main focus of this redesigned event will be the Movement Strategy Process. We invite affiliates, the Wikimedia Foundation, its committees and Movement Strategy Working Group members to check-in, have a look back and plan the next steps of the process together. We would like to provide you with important information regarding the eligibility for participation, participant number regulation, registration procedure, specifics in regards to the travel and hotel booking as well as the visa application process. == Eligibility criteria and participant number regulation == The eligibility criteria for participating in the Wikimedia Summit 2019 are aligned to the Affiliates’ Agreements with the Wikimedia Foundation. Chapters, Thematic Organizations and User Groups must have shown signs of recent activity and be up-to-date on their reporting [3] by the eligibility deadline (December 1, 2018). Moreover, affiliations need to have been officially recognized by the Wikimedia Foundation before January 1, 2018. Before registering for the Wikimedia Summit, please check the eligibility and status overview of your affiliate as well as the participant number regulation on meta [4]. ==Registration information== To make the summit a success, it will be essential for the invited affiliates to deliberately choose their delegates. Affiliates are asked to send delegates that are well-informed in goings-on at the affiliate and able to confidently answer questions about it. We have shared specific registration advices and information regarding this [5]. We are looking forward to also welcoming members of the Wikimedia Foundation Board of Trustees and staff, the Funds Dissemination Committee, Simple APG committee as well as the Affiliations Committee in Berlin. We see a huge advantage in having their representatives participate on site. Also, the Core Team has invited Working Group members from the Movement Strategy Working Groups. All representatives need to register via the registration form [5]. The registration deadline is Monday at midnight CET, December 17, 2018. Please note that we won’t be able to accept and process registrations after this deadline. ==Hotel and travel booking== Depending on your group belonging the booking process varies. Therefore, please double-check on meta [4] to which group you belong to and have the group-specific travel and hotel booking information [6] in mind. ==Visa information== Please visit the website of the Department of Foreign Affairs in Berlin [7] to find out whether you need a visa for travelling to Germany. In case you are in need of a visa, we advise you to register until November 19, 2018, so that WMDE can assist you with the application process and send you the required visa documents sufficiently in advance. All relevant information and necessary steps to undertake are also described on meta [8]. Wikimedia Deutschland is looking forward to welcoming you in Berlin in April! Please do not hesitate to reach out to us any time via wmsummit(a)wikimedia.de should you have any questions or comments. Best regards, Michelle & Cornelius For the Wikimedia Summit Organizing Team Wikimedia Deutschland wmsummit(a)wikimedia.de [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019 [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Venue_and_Hotel [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Reports [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Eligibility_Criteria [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Registration_Informat… [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Travel_and_Hotel_Book… [7] http://wmde.org/germanyvisa [8] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2019/Visa_Process_and_Assi… -- Cornelius Kibelka Internationale Beziehungen | International Relations Vorstandsteam | Office of the ED Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin Tel. (030) 219 158 26-0 http://wikimedia.de Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei! http://spenden.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207 -- Cornelius Kibelka Internationale Beziehungen | International Relations Vorstandsteam | Office of the ED Wikimedia Deutschland e.V. | Tempelhofer Ufer 23-24 | 10963 Berlin Tel. (030) 219 158 26-0 http://wikimedia.de Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch an der Menge allen Wissens frei teilhaben kann. Helfen Sie uns dabei! http://spenden.wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207