(Como no todos leen wikimedia-l, lo mando aqui en castellano)

Queridxs,

Nos gustaríamos anunciar que la inscripción para la Wikimedia Summit 2019[1], que se celebrará en Berlín en el Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport[2] desde el viernes 29 de marzo hasta el domingo 31 de marzo, ya está abierta!

Como hemos anunciado anteriormente, el enfoque principal de este evento rediseñado será el Proceso de Estrategia del Movimiento. Invitamos a los afiliados, a la Fundación Wikimedia, a sus comités y a los miembros del Grupo de Trabajo de Estrategia del Movimiento a que se registren, echen un vistazo atrás y planifiquen juntos los siguientes pasos del proceso.

Nos gustaría proporcionarles información importante sobre la elegibilidad para la participación, la regulación del número de participantes, el procedimiento de registro, los detalles en relación con el viaje y la reserva de hotel, así como el proceso de solicitud de visado.

== Criterios de elegibilidad y regulación del número de participante ===

Los criterios de elegibilidad para participar en la Wikimedia Summit 2019 están alineados con los Acuerdos de Afiliados con la Fundación Wikimedia. Los Capítulos, Organizaciones Temáticas y Grupos de Usuarios deben haber mostrado signos de actividad reciente y estar al día en sus informes[3] antes de la fecha límite de elegibilidad (1 de diciembre de 2018). Además, las afiliaciones deben haber sido reconocidas oficialmente por la Fundación Wikimedia antes del 1 de enero de 2018. Antes de inscribirse en la Wikimedia Summit, por favor, comprueban la elegibilidad y el estado general de su afiliado, así como la regulación del número de participante en el meta[4].

===Información de registro===
Para que la cumbre sea un éxito, será esencial que los afiliados invitados elijan deliberadamente a sus delegados. A los afiliados pedimos que envíen delegados que estén bien informados sobre las actividades de la filial y que puedan responder con confianza a sus preguntas sobre el tema. Hemos compartido consejos específicos de registro e información al respecto[5].

Estamos deseando dar la bienvenida a los miembros de la Junta Directiva y al personal de la Fundación Wikimedia, al Comité de Diseminación de Fondos (FDC), al Comité de Simple APG así como al Comité de Afiliaciones en Berlín. Vemos una gran ventaja en tener a sus representantes participando en el sitio.  Además, el Core Team ha invitado a miembros del Grupo de Trabajo de los Grupos de Trabajo sobre Estrategias del Movimiento.

Todos los representantes deben registrarse a través del formulario de inscripción[5]. El plazo de inscripción finaliza el lunes 17 de diciembre de 2018 a medianoche CET. Tengan en cuenta que no podremos aceptar y procesar las inscripciones después de esta fecha límite.

==Reserva de hoteles y viajes===

Dependiendo de su pertenencia al grupo, el proceso de reserva varía. Por lo tanto, por favor, verifican en meta[4] a qué grupo pertenecen y tengan en mente la información de viaje y reserva de hotel específica del grupo[6].

===Información de la visa===

Visiten la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Berlín[7] para saber si necesitan una visa para viajar a Alemania. En caso de necesitar una visa, les aconsejamos que se registren hasta el 19 de noviembre de 2018, para que WMDE pueda ayudarles con el proceso de solicitud y enviarles los documentos de visado necesarios con la suficiente antelación. Toda la información relevante y los pasos necesarios para emprender también se describen en el meta[8].

Wikimedia Deutschland les da la bienvenida en Berlín en abril!

Por favor, no duden en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de wmsummit@wikimedia.de si tienen alguna pregunta o comentario (también en Castellano, si quieren)

Saludos,
Michelle y Cornelius

Para el equipo organizador de la Wikimedia Summit (Cumbre Wikimedia)
Wikimedia Deutschland