Last week I presented the design process we follow in the Language Engineering team at the Wikimedia Open Tech Chats. The talk emphasizes the need for embracing cultural diversity in each step of the process.
Slides and video are available.
- Slides: https://speakerdeck.com/pauginer/multilingual-design-and-testing - Video: http://youtu.be/RFC2A_zTQ3s?t=45m28s
Pau
On 12/19/2012 06:24 AM, Pau Giner wrote:
Last week I presented the design process we follow in the Language Engineering team at the Wikimedia Open Tech Chats. The talk emphasizes the need for embracing cultural diversity in each step of the process.
Slides and video are available.
... and I was there and it was very interesting. Thank you!
But this email will be forgotten if we don't process this data properly. Can you please do the last mile and
* Upload the video to Commons. I don't know the workflow used by the WMF for this but it has done before. Let me know if I can help.
* Upload the PDF to mediawiki.org in order to get one of those useful resurces wiki pages + PDF download.
* Link these resources from at least one page e.g. https://www.mediawiki.org/wiki/WMF_Project_Design_Review_Process
Once this is done we will share the news through our social media: https://www.mediawiki.org/wiki/Social_media
Thank you!
PS: Let me also note that there doesn't seem to be a clear landing page for [[Design]]. https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Design seems to be it, but you really need to want to find and understand that this is it. For instance, WMF_Project_Design_Review_Process doesn't link to it.
PS2: Have you considered MediaWiki Group Design? https://www.mediawiki.org/wiki/Groups/Proposals
Thanks Quim,
The video of the whole Open tech talk is available at http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Open_Tech_Chat_2012-12-13.o...
I linked the YouTube version since it allows linking a specific part of the video (45min:28s in this case).
Slides are also available at Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Multilingual_design_and_testing.pdf
I added the above links to the Translate UX design project page at MediaWiki: http://www.mediawiki.org/wiki/Translation_UX As you commented there is a lack of a landing page for the Design efforts and much of the information is spread in the different projects. Some conversations have been initiated about that but there is no agreement yet about a solution that fulfills our different needs.
Pau
On Thu, Dec 20, 2012 at 5:25 PM, Quim Gil qgil@wikimedia.org wrote:
On 12/19/2012 06:24 AM, Pau Giner wrote:
Last week I presented the design process we follow in the Language Engineering team at the Wikimedia Open Tech Chats. The talk emphasizes the need for embracing cultural diversity in each step of the process.
Slides and video are available.
and-testinghttps://speakerdeck.com/pauginer/multilingual-design-and-testing
... and I was there and it was very interesting. Thank you!
But this email will be forgotten if we don't process this data properly. Can you please do the last mile and
- Upload the video to Commons. I don't know the workflow used by the WMF
for this but it has done before. Let me know if I can help.
- Upload the PDF to mediawiki.org in order to get one of those useful
resurces wiki pages + PDF download.
- Link these resources from at least one page e.g.
https://www.mediawiki.org/**wiki/WMF_Project_Design_**Review_Processhttps://www.mediawiki.org/wiki/WMF_Project_Design_Review_Process
Once this is done we will share the news through our social media: https://www.mediawiki.org/**wiki/Social_mediahttps://www.mediawiki.org/wiki/Social_media
Thank you!
PS: Let me also note that there doesn't seem to be a clear landing page for [[Design]]. https://www.mediawiki.org/**wiki/Wikimedia_Foundation_** Design https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Design seems to be it, but you really need to want to find and understand that this is it. For instance, WMF_Project_Design_Review_**Process doesn't link to it.
PS2: Have you considered MediaWiki Group Design? https://www.mediawiki.org/**wiki/Groups/Proposalshttps://www.mediawiki.org/wiki/Groups/Proposals
-- Quim Gil Technical Contributor Coordinator @ Wikimedia Foundation http://www.mediawiki.org/wiki/**User:Qgilhttp://www.mediawiki.org/wiki/User:Qgil
______________________________**_________________ Design mailing list Design@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/designhttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/design