They've clarified their position:
http://www.english-heritage.org.uk/about/news/photography-and-stonehenge/
Basically, they only have a problem with people that take commercial photographs from
their property. Which is an interesting question: taking photographs for Wikipedia means
that they are available for commercial use, so should we be asking uploaders to make sure
they have permission to release their photographs commercially?