On Fri, 21 Jun 2013 18:40:58 +0200, Trevor Parscal tparscal@wikimedia.org wrote:
After discussing a few different options, including showing both links (really cluttered and horribly long in some languages)
There's a mockup of this, too, linking for completeness: http://i.imgur.com/J8v3pts.png / https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/68868/
We have decided that it's probably best to make the edit link show an alternative in a menu on hover. There's a prototype of this (somewhere) that MatmaRex has hacked together (screenshot attached) which is close.
The code for this is here: CSS + JS: http://pastebin.com/pvtAw1ZT + http://pastebin.com/dUpBfiVu - these links will probably expire soon-ish, so please copy the code if anybody cares
----
I have also been considering a horizontal expando - something like http://i.imgur.com/2Ai0evO.png - but I don't really like it myself.