On Thu, 04 Jul 2013 05:38:09 +0200, S Page spage@wikimedia.org wrote:
mediawiki.org can reference screenshots from commons, but AFAICT it can't apply a local categorization such as [[Category:Inconsistent buttons]] to them.
It can do it just fine, just create local file page. (I agree it's awkward, though.)