সুধী, আমার একটা প্রশ্ন ছিলো। এটা মূলত জয়ন্তদা সেদিন ফেইসবুক গ্রুপে বাংলা উইকিপিডিয়ার পরিসংখ্যান সম্পর্কিত একটি পোস্ট দেওয়ার পর মনে হলো। প্রায় সব সময়ই এই লিস্টে যারাই পোস্ট করেন তারা ইংরেজিতে করেন। পশ্চিমবঙ্গেরতো সবাই বাংলা জানেন। আমি যতদূর জানি, লিস্টটা মূলত ব্যবহার করা হয় বাংলা উইকিপিডিয়া রিলেটেড আলোচনাতেই যদিও বলছি না অন্য ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না। কিন্তু মানুষতো সবাই পশ্চিমবঙ্গের তাহলে ইংরেজিতে কি অন্য কোন কারণে পোস্ট করা হয় যেটি আমি জানি না? দয়া করে কেউ অন্যভাবে নিবেন না, হয়ত আপনারা বিশেষ কোন কারণে ইংরেজিতে পোস্ট করেন কিন্তু আমি জাস্ট একটু কৌতুহলী কারণ বাংলা উইকি নিয়ে কোন পোস্ট আসলেও সেটি এখানে ইংরেজিতে আসে। (অনেক ক্ষেত্রে আমরাও ইংরেজিতে করি যদি ব্যপারটি বাংলাভাষা না বুঝেন এমন কারও কাছে পৌঁছানোর প্রয়োজন হয় সেটি অবশ্য ভিন্ন কথা)
ধন্যবাদ।
Nahid Sultan
User:NahidSultanhttps://meta.wikimedia.org/wiki/User:NahidSultan on all Wikimedia Foundationhttps://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation's public wikis
Secretary, Wikimedia Bangladeshhttps://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Bangladesh
Twitter: @nahidunlimitedhttps://twitter.com/nahidunlimited
নাহিদ,
অত্যন্ত যুক্তিসংগত প্রশ্ন। এটা একটা সামাজিক সমস্যা। একথা অস্বীকার করে লাভ নেই যে, এপারে বাংলা ভাষার চেয়ে হিন্দি বা ইংরেজির ওপর আমাদের টানটা বেশি। হয়তো বাংলা ভাষা আন্দোলন এপারে হয়নি বলে মাতৃভাষার ওপর টান সার্বিক ভাবে একটু কম।
কি আর করা যাবে,
বোধিসত্ত্ব On Sep 2, 2016 2:26 PM, "Nahid Sultan" nahid@wikimedia.org.bd wrote:
সুধী, আমার একটা প্রশ্ন ছিলো। এটা মূলত জয়ন্তদা সেদিন ফেইসবুক গ্রুপে বাংলা উইকিপিডিয়ার পরিসংখ্যান সম্পর্কিত একটি পোস্ট দেওয়ার পর মনে হলো। প্রায় সব সময়ই এই লিস্টে যারাই পোস্ট করেন তারা ইংরেজিতে করেন। পশ্চিমবঙ্গেরতো সবাই বাংলা জানেন। আমি যতদূর জানি, লিস্টটা মূলত ব্যবহার করা হয় বাংলা উইকিপিডিয়া রিলেটেড আলোচনাতেই যদিও বলছি না অন্য ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না। কিন্তু মানুষতো সবাই পশ্চিমবঙ্গের তাহলে ইংরেজিতে কি অন্য কোন কারণে পোস্ট করা হয় যেটি আমি জানি না? দয়া করে কেউ অন্যভাবে নিবেন না, হয়ত আপনারা বিশেষ কোন কারণে ইংরেজিতে পোস্ট করেন কিন্তু আমি জাস্ট একটু কৌতুহলী কারণ বাংলা উইকি নিয়ে কোন পোস্ট আসলেও সেটি এখানে ইংরেজিতে আসে। (অনেক ক্ষেত্রে আমরাও ইংরেজিতে করি যদি ব্যপারটি বাংলাভাষা না বুঝেন এমন কারও কাছে পৌঁছানোর প্রয়োজন হয় সেটি অবশ্য ভিন্ন কথা)
ধন্যবাদ।
Nahid Sultan
User:NahidSultanhttps://meta.wikimedia.org/wiki/User:NahidSultan on all Wikimedia Foundationhttps://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation's public wikis
Secretary, Wikimedia Bangladeshhttps://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_ Bangladesh
Twitter: @nahidunlimitedhttps://twitter.com/nahidunlimited
http://blog.nahidsultan.xyz/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/ attachments/20160902/1ea69f5a/attachment.html _______________________________________________ Wikimedia-in-WB mailing list Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb
আমি কোনো পোষ্ট করলে বাংলাতেই করি। কিছু পোষ্ট করতে হয় ইংরেজিতে সর্বভারতীয় সবাইকে বোঝাবার জন্য। হিন্দিতে মোটেই নয়। হিন্দিটা আমি কম বুঝি তাই করতে পারি না।
2016-09-02 19:48 GMT+05:30 Bodhisattwa Mandal bodhisattwa.rgkmc@gmail.com:
নাহিদ,
অত্যন্ত যুক্তিসংগত প্রশ্ন। এটা একটা সামাজিক সমস্যা। একথা অস্বীকার করে লাভ নেই যে, এপারে বাংলা ভাষার চেয়ে হিন্দি বা ইংরেজির ওপর আমাদের টানটা বেশি। হয়তো বাংলা ভাষা আন্দোলন এপারে হয়নি বলে মাতৃভাষার ওপর টান সার্বিক ভাবে একটু কম।
কি আর করা যাবে,
বোধিসত্ত্ব On Sep 2, 2016 2:26 PM, "Nahid Sultan" nahid@wikimedia.org.bd wrote:
সুধী, আমার একটা প্রশ্ন ছিলো। এটা মূলত জয়ন্তদা সেদিন ফেইসবুক গ্রুপে বাংলা উইকিপিডিয়ার পরিসংখ্যান সম্পর্কিত একটি পোস্ট দেওয়ার পর মনে হলো। প্রায় সব সময়ই এই লিস্টে যারাই পোস্ট করেন তারা ইংরেজিতে করেন। পশ্চিমবঙ্গেরতো সবাই বাংলা জানেন। আমি যতদূর জানি, লিস্টটা মূলত ব্যবহার করা হয় বাংলা
উইকিপিডিয়া
রিলেটেড আলোচনাতেই যদিও বলছি না অন্য ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না। কিন্তু
মানুষতো
সবাই পশ্চিমবঙ্গের তাহলে ইংরেজিতে কি অন্য কোন কারণে পোস্ট করা হয় যেটি আমি জানি না? দয়া করে কেউ অন্যভাবে নিবেন না, হয়ত আপনারা বিশেষ কোন কারণে
ইংরেজিতে
পোস্ট করেন কিন্তু আমি জাস্ট একটু কৌতুহলী কারণ বাংলা উইকি নিয়ে কোন পোস্ট আসলেও সেটি এখানে ইংরেজিতে আসে। (অনেক ক্ষেত্রে আমরাও ইংরেজিতে করি যদি ব্যপারটি বাংলাভাষা না বুঝেন এমন কারও কাছে পৌঁছানোর প্রয়োজন হয় সেটি অবশ্য ভিন্ন কথা)
ধন্যবাদ।
Nahid Sultan
User:NahidSultanhttps://meta.wikimedia.org/wiki/User:NahidSultan on
all
Wikimedia Foundation<https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation 's public wikis
Secretary, Wikimedia Bangladesh<https://meta.
wikimedia.org/wiki/Wikimedia_
Bangladesh>
Twitter: @nahidunlimitedhttps://twitter.com/nahidunlimited
http://blog.nahidsultan.xyz/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/ attachments/20160902/1ea69f5a/attachment.html _______________________________________________ Wikimedia-in-WB mailing list Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb
-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/ attachments/20160902/870cf00c/attachment.html _______________________________________________ Wikimedia-in-WB mailing list Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb
wikimedia-in-wb@lists.wikimedia.org