Dear Wikimedians from West Bengal,
As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started elections[1] for
community seats on the Board of Trustees. While previously there were three
community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen
seats last year, community seats have been increased to eight, four of
which are up for election this year.
In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few
candidates from the South Asian region who participated in the elections,
and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board.
While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are
very keen on encouraging and providing support to potential candidates from
historically underrepresented regions. This is a good chance to change the
historical problem of representation from the South Asian region in
high-level governance structures.
Ten days after the call for candidates began, there aren't any candidates
from South Asia yet[2], there are still 10 days left! I would like to ask
community members to encourage other community members, whom you think
would be potential candidates for the Board. While the final decision is
completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are
aware of the election and the call for candidates.
Let me know if you need any information or support.
Best
--
Krishna Chaitanya Velaga (he/him)
Board Governance Facilitator, Wikimedia Foundation
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candida…>
[2]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candida…
প্রিয় বন্ধুরা,
সবাইকে সালাম / নমস্কার / আদাব,
আশা করি আপনি এই কঠিন সময়ে নিরাপদ আছেন। "নিরাপদ থাকুন, সংযুক্ত থাকুন"
আলোচনা পরিকল্পনায় আমাদের তৃতীয় আলোচনাটি প্রতিবেশী দেশগুলির সম্প্রদায়ের
সহিত সংহতি আলোচনা উপরে করতে চলেছি। এই অধিবেশনে, আমরা পার্শ্ববর্তী
দেশগুলির উইকিমিডিয়ানদের এতে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। বাংলাদেশ, ভারত,
নেপাল, পাকিস্তান, শ্রীলঙ্কা ইত্যাদি দেশের উইকিমিডিয়ানরা এতে অংশ নেবেন বলে
আশা করা হচ্ছে।
নিরাপদে থাকার তৃতীয় অধিবেশন, সংযুক্ত থাকুন ২০ জুন ২০২১, রবিবার সন্ধ্যা
৭:০০ থেকে ৮ : ৩০ (ভারতীয় সময়) পর্যন্ত হবে।
আরও তথ্যের জন্য ইভেন্ট পৃষ্ঠাটি দেখুন:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Stay_safe,_stay_connected#Session_III
এই অধিবেশনে অংশগ্রহণকারীরা নিন্মলিখিত বিষয়গুলি সম্পর্কে আলোচনা করতে
পারেন—
১. দেশগুলিতে তারা যে প্রকল্প ও অনুষ্ঠান করছেন সেগুলি
সম্পর্কে ্নিজেদের আদান প্রদান করুন;
২. আশেপাশের অন্যান্য অঞ্চলে কী চলছে তা শেখা ও জানা;
৩. পূর্বের দুই দেশের মধ্যের সহযোগিতা বা সহযোগী প্রকল্পগুলি সম্ভবনা নিয়ে
আলোচনা;
৪. এছাড়াও যে কোনো প্রকার বিষয় সম্পর্কে আলোচনা যা দুই দেশের উইকিমিডিয়া
আন্দোলনকে এগিয়ে নিয়ে যাবে;
(দয়া করে এই অধিবেশন সম্পর্কে আরও পড়ুন:
https://diff.wikimedia.org/2021/06/08/stay-safe-stay-connected-session-iii-…
)
আসফ বার্তোভ এই সভার সহায়তাকারী হবেন। জুমে অধিবেশনটি অনুষ্ঠিত হবে। আপনি যদি
আলাপটিতে অংশ নিতে আগ্রহী হন তবে এই সংক্ষিপ্ত ফর্মটি পূরণ করতে অনুরোধ করি:
https://forms.gle/e85k84tX4oroKkjx7
আপনার যদি গুগল ফর্মটি পূরণ করতে সমস্যা হয় বা আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে,
তবে আপনি বিকল্পভাবে wmwm(a)cis-india.org এ একটি ইমেল প্রেরণ করতে পারেন।
পুনশ্চ. অধিবেশনের সময় আপনি আপনার স্থানীয় ভাষায় নির্দ্বিধায় কথা বলুন ।
আমরা অনুবাদ করার চেষ্টা করব।
বিনীত
জয়ন্ত দা
সুধী,
১৩ জুন ২০২১ তারিখে সন্ধ্যে ৭ ঘটিকায় পশ্চিমবঙ্গ উইকিমিডিয়ানদের মাসিক আলোচনা
করার প্রস্তাব রাখছি। এই আলোচনায় আমাদের সাম্প্রতিক এবং ভবিষ্যৎ কার্যকলাপ
আলোচনা করা যেতে পারে।
আলোচনাসভা সংগঠনে সম্মতি থাকলে জানান, যাতে সেই অনুযায়ী পরিকল্পনা তথা
প্রস্তুতি করা যেতে পারে।
ইতি,
টিটো দত্ত
(মাতৃভাষা থাক জীবন জুড়ে)
সবাইকে স্বাগত,
২০২১ সালের ট্রাস্টি বোর্ডের নির্বাচন[1] এসে গেছে। উপলব্ধ আসনগুলি পূরণ করার
জন্য সম্প্রদায় থেকে প্রার্থী প্রয়োজন।
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কার্যক্রম
পরিচালনা করে। সম্প্রদায় ট্রাস্টি এবং নিযুক্ত ট্রাস্টিরা ট্রাস্টি বোর্ড গঠন
করেন। প্রতি ট্রাস্টি তিন বছরের মেয়াদে থাকেন। উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের
সুযোগ রয়েছে সম্প্রদায়ের ট্রাস্টিদের পক্ষে ভোট দেওয়ার।
উইকিমিডিয়া অবদানকারীরা ২০২১ সালে বোর্ডের চারটি আসন পূরণ করার জন্য ভোট
দেবেন। দল হিসাবে বোর্ডের প্রতিনিধিত্ব করা এবং বৈচিত্র্য ও দক্ষতার উন্নতি
করার এটি একটি সুযোগ।
For potential candidates:
- *বৈশিষ্ট্য*: উইকিমিডিয়া একটি বিশ্বব্যাপী প্রকল্প এবং বিস্তৃত
সম্প্রদায় থেকে প্রার্থীদের সন্ধান করা হয়। প্রার্থীরা বোর্ডে কী ধরণের
অভিজ্ঞতা এবং দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসবেন সে সম্পর্কে ধারণা তৈরি করবেন। আদর্শ
প্রার্থী তাঁরাই, যাঁরা উইকিমিডিয়া লক্ষ্যের সাথে একাত্ম এবং চিন্তাশীল,
শ্রদ্ধাশীল ও সম্প্রদায় ভিত্তিক। আমাদের দৃষ্টিভঙ্গির জন্য উপস্থাপিত এবং
অপরিহার্য এমন দৃষ্টিভঙ্গি এবং মতযুক্ত মানুষকেই বোর্ড সন্ধান করবে। নতুন
ট্রাস্টির কাছ থেকে উইকিমিডিয়ার যা প্রয়োজন তা তাঁরা নিয়ে আসবেন।
- *গৃহীত দায়িত্ব*: ট্রাস্টিরা তিন বছরের মেয়াদে থাকেন এবং পর পর তিনটি
মেয়াদ পর্যন্ত থাকতে পারেন। সময়-দান ভ্রমণ বাদে আনুমানিক প্রতি বছর প্রায়
১৫০ ঘন্টা। এই সময়ের মেয়াদ সারা বছর ধরে সমানভাবে বিভক্ত নয়। মূলত
মিটিংয়ের সময় এই সময়-দান প্রয়োজন। প্রত্যাশাটি হল ট্রাস্টিরা কমপক্ষে
বোর্ডের একটি কমিটিতে থাকবেন।
- *আবশ্যকতা*[2]: বোর্ডের আনুষ্ঠানিক পরিভাষা ইংরেজি। প্রার্থীদের ইংরাজির
প্রাথমিক বোধগম্যতা প্রয়োজন, তবে সহায়তা এবং প্রশিক্ষণ পাওয়া যাবে।
প্রার্থীদের আবেদনগুলি নির্বাচকদের বিস্তৃত পরিসরের কাছে পৌঁছে দেবার জন্য
কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হবে।
- *আবেদন করুন*[3]: উইকিমিডিয়া ট্রাস্টির প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী সমস্ত
প্রকল্প এবং সম্প্রদায়ের প্রার্থীরা স্বাগত। আপনি যদি এমন কাউকে জানেন, যিনি
একজন ভাল ট্রাস্টি হতে পারেন, তবে তাঁকে নির্বাচনের জন্য প্রার্থী হতে উৎসাহ
দিন। প্রার্থীরা প্রার্থী হওয়ার জন্য আবেদন করার পৃষ্ঠায় তথ্য দেখতে পাবেন
এবং তাঁদের মনোনয়ন জমা দিতে পারবেন।
আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ,
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টি
[1]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_ele…
[2]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_ele…
[3]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Apply_t…
--
Krishna Chaitanya Velaga (he/him)
Board Governance Facilitator, Wikimedia Foundation
--
Krishna Chaitanya Velaga (he/him)
Board Governance Facilitator, Wikimedia Foundation