āĻ¸ā§āĻ§ā§,
āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§Šā§Ļ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĨā§āĻā§ ā§¯ āĻ āĻā§āĻā§āĻŦāĻ° ā§¨ā§Ļā§§ā§Ŧ āĻ āĻŦāĻ§āĻŋ āĻāĻŽāĻŋ (āĻāĻŋāĻā§ āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤) āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤
āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻ˛āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻļāĻšāĻ°ā§ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨
āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻŦāĻž āĻ¤āĻĻā§âāĻāĻžāĻ¤ā§ā§, āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻšāĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ āĻŦāĻšāĻŋāĻ¤
āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ trulytito "at" gmail.com-āĻ āĻŦā§-āĻĄāĻžāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
ā§§ āĻ āĻā§āĻā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻž āĻāĻāĻāĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ-āĻāĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻžā§, āĻāĻŽāĻŋ
āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§,
*English translation of the message (essence)*
Greetings,
I'll be in Kolkata between 30 September and 9 October for personal reasons.
If you want to meet me to discuss any Wikipedia topic or something related,
please let me know. You can mail me at trulytito "at" gmail.com.
Because of a hangout on 1 October evening, I won't be available at that
time.
Thank you.
āĻ¸ā§āĻ§ā§,
āĻāĻ āĻāĻāĻ°ā§āĻŖāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻĢ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ
āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻāĻ°ā§āĻŽāĻļāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ-āĻŽā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤
āĻ¸āĻāĻ˛āĻā§ āĻĒā§ā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻāĻŋāĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻā§āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻļāĻžāĻ˛āĻž
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻŽāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§
āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ,
āĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°
---------- Forwarded message ----------
From: Koustuv Dutta <koustuvdutta(a)gmail.com>
Date: Wed, Sep 14, 2016 at 9:42 PM
Subject: Proposal for conducting an workshop on or before 25th Sept
To: Kalyan Sarkar <kalyan(a)wikimedia.in>
Sir,
I myself is a big fan of wikipedia. I attended an workshop on wikipedia
editing at IIT KGP SF15. There i met with you and most importantly Ashlin
Baindur. This link proves it all (https://commons.wikimedia.org
/wiki/File:Koustav_Dutta_with_Ashwin_Baindur_-_Wikipedia_
Academy_-_Bhaskaracharya_Hall_-_Indian_Institute_of_
Technology_-_Kharagpur_-_West_Midnapore_2015-01-24_5007.JPG).
After that you guys on my request organised an yet important seminar at my
own college Govt. College of Engineering & Leather Tech.
That workshop was really helpful and made my life more meaningful. I would
therefore request you to again conduct an workshop at our own college
again Govt. College of Engineering & Leather Tech for our college techfest
"Enginerds".
We will provide volunteers and wifi and a projector for your smooth
conduction of workshop. The dates are 25th, 26th and 27th of this September.
Not only that if you permit us to allow your logo in our posters, we would
be very obliged to do so. It would be your promotion and for us a pride to
carry.
Hope that you guys again make a miracle and show the world how the worlds'
largest online encyclopaedia is created and maintained.
Thanking in advance.
Koustuv Dutta
Technical Advisor
Enginerds 16