সুধী,
অনুবাদের প্রক্রিয়াকে তরান্বিত করার জন্য আমি গুগল অনুবাদের সাহায্য নিয়েছি, কিন্তু বাক্যের প্রকৃত ভাব ধরে রাখার জন্য প্রয়োজনীয় পরিবর্তন গুলিও করেছি. আমি শুধু কপি পেস্ট করি নি. তবে, কোনো ভুল ভ্রান্তি আছে মনে করলে অবশ্যই তা পরিবর্তন(সঠিক) করতে পারেন.
ধন্যবাদ,
সন্দীপন ব্যানার্জী ([[User:Jhalmuri|ঝালমুড়ি]]|{{at}}meta.wikimedia.org)
2018-03-19 17:30 GMT+05:30 wikimedia-in-wb-request@lists.wikimedia.org:
Send Wikimedia-in-WB mailing list submissions to wikimedia-in-wb@lists.wikimedia.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb or, via email, send a message with subject or body 'help' to wikimedia-in-wb-request@lists.wikimedia.org
You can reach the person managing the list at wikimedia-in-wb-owner@lists.wikimedia.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Wikimedia-in-WB digest..."
Today's Topics:
- Re: প্রযুক্তি সংবাদ ২০১৮ #১2 পর্যালোচনা প্রয়োজন (Aftabuzzaman Ullah)
Message: 1 Date: Sun, 18 Mar 2018 17:43:41 +0000 From: Aftabuzzaman Ullah leemon432@gmail.com To: "Wikimedians in and from West Bengal, India" wikimedia-in-wb@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wikimedia-in-WB] প্রযুক্তি সংবাদ ২০১৮ #১2 পর্যালোচনা প্রয়োজন Message-ID: <CAOxRBn_spUHryJX37hxW=QFca-GQC3bqTh5cpTd4xR=0j3joUw@mail. gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Sandipan Banerjee,
অনুবাদের চেষ্টা করায় ধন্যবাদ। তবে দয়া করে গুগল অনুবাদ ব্যবহার করে অনুবাদ করবেন না। আমি খেয়াল করলাম আপনি হুবুহু গুগল অনুবাদ যা অনুবাদ দিচ্ছে তা তুলে দিচ্ছেন। গুগল অনুবাদ ব্যবহার করছেন ঠিক আছে কিন্তু তাঁর পরে তো আপনার অনুবাদ সংশোধন করা উচিত। ভবিষ্যতে এই দিকে দৃষ্টি দিবেন।
ধন্যবাদ
১৬ মার্চ, ২০১৮ ৪:৫৩ AM এ তে, Jayanta Nath jayantanth@gmail.com লিখেছে:
Done
2018-03-16 9:25 GMT+05:30 Sandipan Banerjee ysiamhere@gmail.com:
সুধীবৃন্দ,
আমি প্রযুক্তি/সংবাদ/২০১৮/১২-এর অনুবাদটি সম্পন্ন করেছি. অনুবাদটির
পর্যালোচনা
প্রয়োজন. লিংক: https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2018/12
ধন্যবাদান্তে, সন্দীপন ব্যানার্জী [[User:Jhalmuri| ঝালমুড়ি]]@meta.wikimedia.org [[User_talk:Jhalmuri|আলাপ]]@meta.wikimedia.org
--
Sandipan Banerjee [image: https://%5Dabout.me/sandipanbanerjee <https://about.me/sandipanbanerjee?promo=email_
sig&utm_source=product&utm_
medium=email_sig&utm_campaign=edit_panel&utm_content=plaintext> -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/ attachments/20180315/dc422649/attachment.html _______________________________________________ Wikimedia-in-WB mailing list Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb
-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/ attachments/20180316/83bb5b6a/attachment.html _______________________________________________ Wikimedia-in-WB mailing list Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb
-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-in-wb/ attachments/20180318/36eecb01/attachment.html
Subject: Digest Footer
Wikimedia-in-WB mailing list Wikimedia-in-WB@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-in-wb
End of Wikimedia-in-WB Digest, Vol 82, Issue 4
wikimedia-in-wb@lists.wikimedia.org