সুপ্রিয় সহকর্মীবৃন্দ,
দক্ষিণ এশীয় অন্যান্য ভাষার উইকিপিডিয়ার সাথে বাংলা ভাষার উইকিপিডিয়ার বিভিন্ন
তূলনামূলক প্রতিবেদন[০] আমি আপনাদের সাথে সেয়ার করতে চাই। আমাদের আশেপাশের
অন্যান্য ভাষার উইকিপিডিয়ার সাথে বাংলা উইকিপিডিয়ার অবস্থান কি পর্যায়ে রয়েছে,
অন্যদের অগ্রগতির সাথে আমাদের অগ্রগতি কিরকম, বাংলা ভাষা সহ অন্যান্য
উইকিপিডিয়ার সম্ভাব্য সম্ভবনাসমূহ, সম্ভাব্য ভবিষ্যত অগ্রগতির হার ইত্যাদি বিষয়
নিয়ে একটি বিশ্লেষণ ধর্মী প্রতিবেদন, যা দক্ষিণ এশীয় ভাষাসমূহের উইকিপিডিয়ার
অগ্রগতির হার বৃদ্ধিতে করণীয় ঠিক করতে তৈরি করা হয়েছে।
ভাবুন আমরা কোথায় আছি, অন্য সবার সাথে এগিয়ে যেতে আমরা কতটুকু প্রস্তুত?
সুবিস্তারিত গঠনমূলক আলোচনা, মতামত, পরামর্শ কামনা করছি।
[০]http://strategy.wikimedia.org/wiki/Reach/Regional_Analysis/South_Asia
বেলায়েত
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন তাদের স্ট্রাটেজি গঠনের জন্য টাস্ক ফোর্স তৈরী করছে
কিছুদিন ধরে। সম্প্রতি এই টাস্ক ফোর্সের সমন্বয়ক একজনের কাছ থেকে
আমন্ত্রণ পাই একটি টাস্ক ফোর্সে অংশ নেয়ার জন্য। কিন্তু আমন্ত্রণে দুঃখের
সাথে লক্ষ্য করি, টাস্কফোর্সটি হলো Taskforce on India (
http://strategy.wikimedia.org/wiki/Task_force/India_Task_Force ).
এই ব্যাপারে আমন্ত্রণকারীর সাথে আলোচনা করে জানতে পারি, এখন পর্যন্ত
কেবলমাত্র ভারতের উপরেই টাস্ক ফোর্স গঠিত হয়েছে বিধায়, এবং বাংলাকে
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের চোখে ভারতের ভাষা হিসেবে গণ্য করায় এই আমন্ত্রণটি
পেয়েছি।
আমি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে জানিয়েছি, কেবলমাত্র ভারতের উপরে টাস্কফোর্স গঠন
না করে দক্ষিণ এশিয়ার উপরে একটি বৃহত্তর টাস্ক ফোর্স গঠন করতে। এর
পাশাপাশি আমি চিন্তা করছি, বাংলাদেশের উপরে একটি টাস্ক ফোর্স গঠন করা যায়
কি না। কারণ ভারতীয় টাস্কফোর্সটির কর্মকাণ্ড এখন পর্যন্ত অতি সামান্যই,
কাজেই আমরা এখন শুরু করলে এগোতে পারবো ভালোই। টাস্কফোর্স গঠনের আরেকটি
দিক হলো বাংলা ভাষা সম্পর্কে ফাউন্ডেশনের ভুল ধারণাটি একটু কমানো, কেননা
দুঃখজনক হলেও তারা এখনো বাংলাকে কেবলমাত্র ভারতীয় ভাষা হিসাবে ধরে রাখছে।
এই ব্যাপারে আগ্রহীরা টাস্কফোর্সের প্রস্তাব রাখার পাতাটি দেখতে পারেন,
এবং সেই অনুসারে বাংলাদেশ টাস্ক ফোর্সের কাজ শুরু করতে পারেন।
http://strategy.wikimedia.org/wiki/Task_force
রাগিব
--
Ragib Hasan, Ph.D.
NSF Computing Innovation Fellow and
Assistant Research Scientist
Dept of Computer Science
Johns Hopkins University
3400 N Charles Street
Baltimore, MD 21210
Website:
http://www.ragibhasan.comhttp://www.cs.uiuc.edu/homes/rhasan
আজ ১৯ নভেম্বর, উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ এর নিয়মিত সাপ্তাহিক অনলাইন সভা বাতিল
ঘোষনা করা হয়েছে।
পরবর্তী অনলাইন সভা হবে ৩ ডিসেম্বর ২০০৯।
--
Nasir Khan Saikat
[নাসির খান সৈকত]
google.com/profiles/nasir8891nasir8891.wordpress.com
Dear fellow Wikipedians,
Wikimedia Foundation is going to start it's yearly fund raising campaign[0].
During that event there will be appear some site notices[1] at the top of
every wikimedia foundation site and also there will be a donation page[1].
We need to translate the messages and site in Bangla to display the text in
Bangla. *Otherwise the messages will be appear in English.* But we need to
complete the translation work very urgently because the deadline for this
work is Monday, November 2nd. *So please put your hands in the translation
work[2].*
[0] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009
[1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/Website_Design
*[2] http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/bn*
Belayet
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?
প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ,
আগামী ১২ই নভেম্বর, ২০০৯ তারিখে আইআরসি চ্যানেল #wikimedia-bd তে রাত ১১টায়
নিয়মিত অনলাইন সভা অনুষ্ঠিত হবে। সভায় সম্ভাব্য আলোচনার বিষয়সমূহ [০] পাতায়
আলোচ্য বিষয় অনুচ্ছেদে দেওয়া হয়েছে। আপনার পছন্দের বিষয়সমূহ আলোচ্য বিষয়ে যুক্ত
করুন, যেন বিষয়টি নিয়ে আমরা সভায় আলোচনা করতে পারি।
আগ্রহী সকলকে সভাতে উপস্থিত থাকতে অনুরোধ করছি।
[০]
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Bangladesh/Online_Meeting_2009-11-…
ধন্যবাদান্তে,
বেলায়েত
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?
সুপ্রিয় সহকর্মীবৃন্দ,
আপনারা হয়তো অনেকেই মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারটির সম্পর্কে জানেন, যে এ সফটওয়্যারটি
বা টুলটি দিয়েই উইকিপিডিয়া বা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের অন্যান্য প্রকল্পগুলো
পরিচালিত হয়। এ সফটওয়্যারটি বাংলা লোকালাইজেশনে যারা ইচ্ছুক, তাদের [০] সাইটে
নিবন্ধন করার অনুরোধ করছি এবং নিবন্ধন করার পর ট্রান্সলেটর বা অনুবাদক হিসেবে
অনুমোদন পেতে আপনার ইউজারনেম সহ [১] পাতায় অথবা এ ইমেইলের থ্রেডে অনুরোধ জানান।
ট্রান্সলেটর বা অনুবাদক হিসেবে অনুমোদিত হলে [২] লিঙ্কে ক্লিক করে নির্ধারিত
পাতায় থাকা বাক্যগুলো অনুবাদ করুন। ধন্যবাদ। একটি ছোট টিউটোরিয়াল[৩] করা আছে,
যা থেকে কিভাবে অনুবাদ করবেন তার কিছু ধারণা পাওয়া যাবে।
[০]http://translatewiki.net/
[১]http://translatewiki.net/wiki/User_talk:Bellayet
[২]
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=core&languag…
[৩]http://wp.me/pcRF1-2s
বেলায়েত
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?
প্রিয় উইকিপিডিয়া/উইকিমিডিয়ান সহকর্মীবৃন্দ,
আপনারা অনেকেই হয়তো জানেন যে আগামী ৩০শে অক্টোবর ২০০৯ তারিখে বাংলাদেশী
উইকিপিডিয়ানগণ একত্রিত [০][১] হবেন। একে অন্যকে চেনা-জানা এবং উইকিপিডিয়া এবং
উইকিমিডিয়া প্রকল্প সম্পর্কে নিজের দৃষ্টিভঙ্গি, পরামর্শ, মতামত সেয়ার করাই এই
একত্রিত হওয়ার উদ্দেশ্য। ৩০শে অক্টোবর এর মিট আপ সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে[১]
দেখুন। মিটআপে উপস্থিত থাকতে আগ্রহীদের [১] পাতায় নির্ধারিত স্থানে নাম
নিবন্ধনের অনুরোধ জানানো হচ্ছে। যদি আপনি অংশগ্রহণকারীদের সামনে উইকিমিডিয়া
প্রকল্প বিষয়ক কোনো বিষয় তুলে ধরতে চান তাহলে মিটআপে আপনার জন্য ১০ মিনিট সময়
বরাদ্ধ করা যাবে, সেক্ষেত্রে [১] পাতায় নির্ধারিত স্থানে টকের বিষয় এবং আপনার
নাম তালিকাবদ্ধ করার অনুরোধ করছি।
[০] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup
[১] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/Dhaka/Dhaka5
আশা করি আপনাদের সাথে মিটআপে দেখা হবে,
বেলায়েত
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?