উইকিম্যানিয়া ২০১০ এ গুগল ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধ তৈরীর
ব্যাপারটি নিয়ে আলোচনা করা হয়। বাংলা উইকিপিডিয়ার পক্ষ থেকে আমরা এই
ট্রান্সলেটরের সমস্যাগুলি তুলে ধরে এর কড়া সমালোচনা করি। এই প্রেক্ষিতে NDTV
Profit উইকিম্যানিয়া এবং বাংলা উইকিপিডিয়া নিয়ে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছে।
সকলকে এই নিবন্ধটি পড়ার আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, নিবন্ধটি পড়তে এই লিংকে ক্লিক করুন
http://bit.ly/dqWiwT
নাসির খান সৈকত
--
Nasir Khan Saikat
[নাসির খান সৈকত]
google.com/profiles/nasir8891nasir8891.wordpress.com
প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ
আনন্দের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে, আগামী ৮-১১ জুলাই পোল্যান্ডের, গিদানস্কে[০]
অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে উইকিপিডিয়ানদের বার্ষিক সম্মেলন "উইকিম্যানিয়া ২০১০[১]"।
এবারের উইকিম্যানিয়াতে বাংলাদেশ থেকে আমি এবং নাসির খান সৈকত অংশগ্রহণ করছি।
সেখানে আমরা উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের প্রতিনিধি হিসেবে অংশগ্রহণ করছি।
উইকিম্যানিয়া যোগ দেওয়ার লক্ষে আমরা আগামী ৭ই জুলাই পোল্যান্ডের উদ্দেশ্যে
রওয়ানা হবো। আপনাদের সকলের কাছে আমরা দোয়া প্রার্থী যেন আমরা সফল ভাবে সম্মেলন
শেষ করে দেশে ফিরতে পারি।
এছাড়াও আরও একটি সংবাদ জানাতে চাই, গত ৪ঠা জুলাই রাতে আমার সাথে উইকিপিডিয়ার
প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েল্সের সাথে বাংলা উইকিপিডিয়া এবং বাংলাদেশে উইকিপিডিয়া
কম্যুনিটি সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ে ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের মাধ্যমে আলোচনা হয়েছে।
আমার ব্লগে এ সম্পর্কিত একটি ব্লগ আমি ইতিমধ্যে পোষ্ট করেছি। এ সম্পর্কে
বিস্তারিত ঐ ব্লগে জানতে পারবেন। ব্লগের লিঙ্কটি[৩] নিচে দেওয়া হল।
[০]http://en.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk
[১]http://wikimania2010.wikimedia.org/
[৩]http://wp.me/pcRF1-4g
ধন্যবাদান্তে,
বেলায়েত
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?
পোল্যান্ডের গিদানস্ক শহরে গতকাল ৯ জুলাই থেকে শুরু হয়েছে উইকিপিডিয়ার
স্বেচ্ছাসেবকদের বার্ষিক আর্ন্তজাতিক সম্মেলন উইকিম্যানিয়া ২০১০ (
http://wikimania2010.wikimedia.org)। প্রতিবছর স্থানীয় আয়োজকদের সহযোগিতায়
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন উইকিম্যানিয়া আয়োজন করে থাকে।এই অনুষ্ঠানে অংশ গ্রহন
করেছে পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আগত বিভিন্ন ভাষার উইকিপিডিয়া,
উইকিবুক, উইকিমিডিয়া
কমন্স সহ উইকিপিডিয়ার অন্যান্য সহ প্রকল্পের স্বেচ্ছাসেবকগণ। বাংলাদেশ থেকে
পক্ষ এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রণ করছে বেলায়েত হোসেন এবং নাসির খান সৈকত। উইকিপিডিয়া
হল একটি মুক্ত বিশ্বকোষ যেটি যে কেউ বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারে, এমনকি
উইকিপিডিয়ার সম্পাদনার কাজটিও করতে পারবেন যেকোন ইন্টারনেট ব্যবহারকরী। বাংলা
উইকিপিডিয়ার ঠিকানা হল http://bn.wikipedia.org।
পোলিশ বাল্টিক হারমোনিয়াতে শুরু হওয়া এই সম্মেলন আগামি ১১ জুলাই পর্যন্ত চলবে।
প্রতিদিনের অনুষ্ঠান সমূহ তিনটি সেশনে ভাগ করা হয়েছে । এই প্রতিটি সেশনে তিনটি
করে সেমিনার ও ওয়ার্কশপ আয়োজন করা হয়। সকাল ৯টার সময় স্থানীয় আয়োজক দলের সভাপতি
মারচিন চেশলার অনুষ্ঠানের উদ্বোধন ঘোষনা করেন। পরবর্তী বছরগুলিতে উইকিমিডিয়া
ফাউন্ডেশন কি কি পদক্ষেপ নিতে যাচ্ছে সেববিষয়ে বিস্তারিত বর্ননা করেন
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের প্রধান নির্বাহী স্যু গার্ডনার এবং এর পরপরই উইকিমিডিয়া
বোর্ড অব ট্রাস্টিজ উইকিমিডিয়ার বিভিন্ন কার্যক্রম সম্পর্কে বিভিন্ন প্রশ্নের
উত্তর দেন। এই প্যানেলে উইকিমিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েলস্ সহ বোর্ডের
অন্যান্য সকল সদস্য উপস্থিত ছিলেন। দিনের অন্যান্য সেশনগুলিতে উইকিমিডিয়া এশিয়া
প্রকল্প, অফলাইন উইকিপিডিয়া সহ আরও ৮টি সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়।
--
Nasir Khan Saikat
[নাসির খান সৈকত]
google.com/profiles/nasir8891nasir8891.wordpress.com
Dear all,
The Wikimania jury has selected Haifa, Israel as the location for
Wikimania 2011. The Haifa team presented a compelling, detailed bid[1]
that the Wikimania jurors were very impressed by. As usual, all of
the Wikimania bids had good points, and it was a very difficult
decision. Detailed feedback will be sent to all bids. Public
discussion of the bids and the Wikimania process is also welcome, and
we know the winning team will appreciate the community's support and
help in making a great Wikimania.
We also apologize for the lateness of this announcement. We invested a
lot of time in careful consideration of all points. I am happy to
answer questions about the process.
Congratulations to the Haifa team and many thanks to all of the
bidders for working so hard. I personally encourage all bidders to use
the energy that has been put into these bids by hosting smaller
regional events, and considering another bid for Wikimania in the
future.
Phoebe Ayers
James Forrester
Cary Bass
Jury moderators (non-voting)
On behalf of the Wikimania jury:
Mariano Cecowski
Austin Hair
Benjamin Mako Hill
Teemu Leinonen
Delphine Menard
James Owen
Joseph Seddon
Stu West
[1] Bid: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2011/Bids/Haifa
[2] jury, process & timeline: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2011
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?
অন্যান্য ভাষার উইকিপিডিয়ার মত বাংলা উইকিপেডিয়াও (bn.m.wikipedia.org) এখন
ব্রাউজ করা যাবে আপনার মোবাইল ডিভাইসে। সম্প্রতি মোবাইল
মিডিয়াউইকির<http://translatewiki.net/wiki/Translating:Wikimedia_mobile>বাংলা
লোকালাইজেশন সম্পূর্ণ করা হয়েছে এবং বাংলা উইকিপিডিয়ার মোবাইল সংস্করণের
প্রধান পাতার পোর্টাল হিসেবে প্রাথমিক ভাবে দুটো পাতার (পাতা
১<http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%…>,
পাতা ২<http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%…>)
নকশা করা হয়েছিল। তবে সকলের সাথে আলোচনার মাধ্যমে বর্তমান পাতাটির নকশা চূড়ান্ত
করা হয়। এরপর এ পাতাটিকে মোবাইলে প্রধান পাতা হিসেবে রাখার জন্য উইকিমিডিয়ার
বাগজিলাতে একটি বাগ
<https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=22730>ইস্যু করা
হয়েছিল। সম্প্রতি পাতাটি মূল মোবাইল সাইটের সাথে যুক্ত করা হয়েছে।
ফলে বাংলা উইকিপিডিয়ার মোবাইল সাইটটি সম্পূর্ণতা পেয়েছে যা এখন থেকে যে কেউ যে
কোন স্থান থেকে মোবাইলে বাংলা উইকিপিডিয়া ব্রাউজ করে তার তথ্যের চাহিদা পূরণ
করতে পারবে। আরও একটি তথ্য হল এখন পর্যন্ত ভারত উপমহাদেশের ভাষাগুলোর মধ্যে
বাংলা দ্বিতীয় ভাষা যে ভাষায় মোবাইল উইকিপিডিয়া চালু হয়েছে, অন্যটি হল মালায়লাম
(ml.m.wikipedia.org).
মোবাইলে কিভাবে বাংলা ওয়েবসাইট ব্রাউজ করবেন সে সম্পর্কিত একটি ব্লগের লিঙ্ক
নিচে দেওয়া হলঃ আপনার মোবাইলের অপেরা মিনিতে ইউনিকোড সমর্থিত বাংলা ওয়েবসাইট
ব্রাউজ করুন<http://bellayet.wordpress.com/2009/09/17/%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%…>
অনুগ্রহ করে বাংলা উইকিপিডিয়ার মোবাইল সংস্করণের খবরটি আপনার বন্ধু-বান্ধব,
আত্নীয়-স্বজনসহ সবাইকে জানান। আপনি ফেইসবুক, টুইটার, ব্লগের মাধ্যমে এই সংবাদ
সর্বত্র ছড়িয়ে দিন।
বেলায়েত
উইকিমিডিয়া বাংলাদেশ
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?
Dear All,
I'd like to share an exiting information, on behalf of Wikimedia Bangladesh
I've received a nice Chinese New Year and Valentine gift (post card) from
our friends from Wikimedia Hong Kong. I've attached the scanned copy for
you.
And also I'd like to wish you all on Chinese New Year and Valentine Day. :)
Cheers,
Belayet
--
Belayet Hossain
http://www.facebook.com/bellayet
Knowledge is universal
...so share it.
Hillel____
If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I?
If not now, when?