প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ আনন্দের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে, আগামী ৮-১১ জুলাই পোল্যান্ডের, গিদানস্কে[০] অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে উইকিপিডিয়ানদের বার্ষিক সম্মেলন "উইকিম্যানিয়া ২০১০[১]"। এবারের উইকিম্যানিয়াতে বাংলাদেশ থেকে আমি এবং নাসির খান সৈকত অংশগ্রহণ করছি। সেখানে আমরা উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের প্রতিনিধি হিসেবে অংশগ্রহণ করছি। উইকিম্যানিয়া যোগ দেওয়ার লক্ষে আমরা আগামী ৭ই জুলাই পোল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হবো। আপনাদের সকলের কাছে আমরা দোয়া প্রার্থী যেন আমরা সফল ভাবে সম্মেলন শেষ করে দেশে ফিরতে পারি।
এছাড়াও আরও একটি সংবাদ জানাতে চাই, গত ৪ঠা জুলাই রাতে আমার সাথে উইকিপিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েল্সের সাথে বাংলা উইকিপিডিয়া এবং বাংলাদেশে উইকিপিডিয়া কম্যুনিটি সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ে ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের মাধ্যমে আলোচনা হয়েছে। আমার ব্লগে এ সম্পর্কিত একটি ব্লগ আমি ইতিমধ্যে পোষ্ট করেছি। এ সম্পর্কে বিস্তারিত ঐ ব্লগে জানতে পারবেন। ব্লগের লিঙ্কটি[৩] নিচে দেওয়া হল।
[০]http://en.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk [১]http://wikimania2010.wikimedia.org/ [৩]http://wp.me/pcRF1-4g
ধন্যবাদান্তে, বেলায়েত
I think Belayet actually intended to send the message to Wikimedia BD mailing list, but I'll summarize and translate it for fellow Asian wikipedians.
Belayet and Nasir Khan will be representing the Bangladeshi wikipedians in Wikimania. They will be leaving for Poland on July 7.
Also, Belayet had a skype/video chat session with Jimmy Wales, and discussed the development of Bengali wikipedia and activities of wikipedians in Bangladesh. The last link is to Belayet's blog post on this, but that is in Bengali.
Hope this helps ... I will miss this year's wikimania, but hope to attend the next one.
With regards,
Ragib
User:Ragib at bn and en
-- Ragib Hasan, Ph.D NSF Computing Innovation Fellow and Assistant Research Scientist
Dept of Computer Science Johns Hopkins University 3400 N Charles Street Baltimore, MD 21218
Website: http://www.ragibhasan.com
2010/7/6 Belayet Hossain bellayet@gmail.com
প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ আনন্দের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে, আগামী ৮-১১ জুলাই পোল্যান্ডের, গিদানস্কে[০] অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে উইকিপিডিয়ানদের বার্ষিক সম্মেলন "উইকিম্যানিয়া ২০১০[১]"। এবারের উইকিম্যানিয়াতে বাংলাদেশ থেকে আমি এবং নাসির খান সৈকত অংশগ্রহণ করছি। সেখানে আমরা উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের প্রতিনিধি হিসেবে অংশগ্রহণ করছি। উইকিম্যানিয়া যোগ দেওয়ার লক্ষে আমরা আগামী ৭ই জুলাই পোল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হবো। আপনাদের সকলের কাছে আমরা দোয়া প্রার্থী যেন আমরা সফল ভাবে সম্মেলন শেষ করে দেশে ফিরতে পারি।
এছাড়াও আরও একটি সংবাদ জানাতে চাই, গত ৪ঠা জুলাই রাতে আমার সাথে উইকিপিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েল্সের সাথে বাংলা উইকিপিডিয়া এবং বাংলাদেশে উইকিপিডিয়া কম্যুনিটি সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ে ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের মাধ্যমে আলোচনা হয়েছে। আমার ব্লগে এ সম্পর্কিত একটি ব্লগ আমি ইতিমধ্যে পোষ্ট করেছি। এ সম্পর্কে বিস্তারিত ঐ ব্লগে জানতে পারবেন। ব্লগের লিঙ্কটি[৩] নিচে দেওয়া হল।
[০]http://en.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk [১]http://wikimania2010.wikimedia.org/ [৩]http://wp.me/pcRF1-4g
ধন্যবাদান্তে, বেলায়েত -- Belayet Hossain http://www.facebook.com/bellayet Knowledge is universal ...so share it.
Hillel____ If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself, what am I? If not now, when?
Wikimedia-asia-chapters mailing list Wikimedia-asia-chapters@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-asia-chapters
Hi Ragib,
Yes, it definitely helps for the translation. So much for this e-mail ending up in my spam folder. :P
Hopefully we can meet them both at Wikimania and at the Wikimania meeting for Asian chapters.
Regards,
Josh
JAMES JOSHUA G. LIM Block I1, AB Political Science Class of 2013, Ateneo de Manila University Quezon City, Metro Manila, Philippines
President (2010-2011), Wikimedia Philippines Assistant Vice-President for Sponsorship and Sales (2010-2011), The Assembly Varsity Member, Ateneo Debate Society
jamesjoshualim@yahoo.com | +63(917)358-2508 Friendster/Facebook/Twitter: akiestar | Wikimedia: Sky Harbor http://akira123323.livejournal.com
________________________________ From: Ragib Hasan ragibhasan@gmail.com To: Asian Wikimedia Chapters coordination wikimedia-asia-chapters@lists.wikimedia.org Sent: Tue, July 6, 2010 1:12:48 AM Subject: Re: [Wikimedia-asia-chapters] Attending Wikimania 2010 from Bangladesh
I think Belayet actually intended to send the message to Wikimedia BD mailing list, but I'll summarize and translate it for fellow Asian wikipedians.
Belayet and Nasir Khan will be representing the Bangladeshi wikipedians in Wikimania. They will be leaving for Poland on July 7.
Also, Belayet had a skype/video chat session with Jimmy Wales, and discussed the development of Bengali wikipedia and activities of wikipedians in Bangladesh. The last link is to Belayet's blog post on this, but that is in Bengali.
Hope this helps ... I will miss this year's wikimania, but hope to attend the next one.
With regards,
Ragib
User:Ragib at bn and en
-- Ragib Hasan, Ph.D NSF Computing Innovation Fellow and Assistant Research Scientist
Dept of Computer Science Johns Hopkins University 3400 N Charles Street Baltimore, MD 21218
Website: http://www.ragibhasan.com
2010/7/6 Belayet Hossain bellayet@gmail.com
প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ আনন্দের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে, আগামী ৮-১১ জুলাই পোল্যান্ডের, গিদানস্কে[০] অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে উইকিপিডিয়ানদের বার্ষিক সম্মেলন "উইকিম্যানিয়া ২০১০[১]"। এবারের উইকিম্যানিয়াতে বাংলাদেশ থেকে আমি এবং নাসির খান সৈকত অংশগ্রহণ করছি। সেখানে আমরা উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের প্রতিনিধি হিসেবে অংশগ্রহণ করছি। উইকিম্যানিয়া যোগ দেওয়ার লক্ষে আমরা আগামী ৭ই জুলাই পোল্যান্ডের
উদ্দেশ্যে রওয়ানা হবো। আপনাদের সকলের কাছে আমরা দোয়া প্রার্থী যেন আমরা সফল ভাবে সম্মেলন শেষ করে দেশে ফিরতে পারি।
এছাড়াও আরও একটি সংবাদ জানাতে চাই, গত ৪ঠা জুলাই রাতে আমার সাথে উইকিপিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েল্সের সাথে বাংলা উইকিপিডিয়া এবং বাংলাদেশে উইকিপিডিয়া কম্যুনিটি সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ে ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের মাধ্যমে আলোচনা হয়েছে। আমার ব্লগে এ সম্পর্কিত একটি ব্লগ আমি ইতিমধ্যে পোষ্ট করেছি। এ সম্পর্কে বিস্তারিত ঐ ব্লগে জানতে পারবেন। ব্লগের লিঙ্কটি[৩] নিচে দেওয়া হল।
[০]http://en.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk [১]http://wikimania2010.wikimedia.org/
ধন্যবাদান্তে, বেলায়েত -- Belayet Hossain http://www.facebook.com/bellayet Knowledge is universal ...so share it.
Hillel____ If I am not for myself, who will be for me?
If I am only for myself, what am I? If not now, when?
Wikimedia-asia-chapters mailing list
Wikimedia-asia-chapters@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-asia-chapters
Belayet,
Though I can't read Bengali, hopefully we can meet in Gdansk along with the other people from Asia who are attending the conference.
Josh
JAMES JOSHUA G. LIM Block I1, AB Political Science Class of 2013, Ateneo de Manila University Quezon City, Metro Manila, Philippines
President (2010-2011), Wikimedia Philippines Assistant Vice-President for Sponsorship and Sales (2010-2011), The Assembly Varsity Member, Ateneo Debate Society
jamesjoshualim@yahoo.com | +63(917)358-2508 Friendster/Facebook/Twitter: akiestar | Wikimedia: Sky Harbor http://akira123323.livejournal.com
________________________________ From: Belayet Hossain bellayet@gmail.com To: Asian Wikimedia Chapters coordination wikimedia-asia-chapters@lists.wikimedia.org Sent: Tue, July 6, 2010 12:06:56 AM Subject: [Wikimedia-asia-chapters] Attending Wikimania 2010 from Bangladesh
প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ আনন্দের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে, আগামী ৮-১১ জুলাই পোল্যান্ডের, গিদানস্কে[০] অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে উইকিপিডিয়ানদের বার্ষিক সম্মেলন "উইকিম্যানিয়া ২০১০[১]"। এবারের উইকিম্যানিয়াতে বাংলাদেশ থেকে আমি এবং নাসির খান সৈকত অংশগ্রহণ করছি। সেখানে আমরা উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের প্রতিনিধি হিসেবে অংশগ্রহণ করছি। উইকিম্যানিয়া যোগ দেওয়ার লক্ষে আমরা আগামী ৭ই জুলাই পোল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হবো। আপনাদের সকলের কাছে আমরা দোয়া প্রার্থী যেন আমরা সফল ভাবে সম্মেলন শেষ করে দেশে ফিরতে পারি।
এছাড়াও আরও একটি সংবাদ জানাতে চাই, গত ৪ঠা জুলাই রাতে আমার সাথে উইকিপিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েল্সের সাথে বাংলা উইকিপিডিয়া এবং বাংলাদেশে উইকিপিডিয়া কম্যুনিটি সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ে ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের মাধ্যমে আলোচনা হয়েছে। আমার ব্লগে এ সম্পর্কিত একটি ব্লগ আমি ইতিমধ্যে পোষ্ট করেছি। এ সম্পর্কে বিস্তারিত ঐ ব্লগে জানতে পারবেন। ব্লগের লিঙ্কটি[৩] নিচে দেওয়া হল।
[০]http://en.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk [১]http://wikimania2010.wikimedia.org/ [৩]http://wp.me/pcRF1-4g
ধন্যবাদান্তে, বেলায়েত
Hi, Ragib is right, my intention was to post the email to Wikimedia BD mailing list not here. So I wrote the email in Bangla (Bengali). Yes, we can meet you all who are from Asia attending the conference.
Sorry for the unintentional mail and Thanks to Ragib for the translation.
Regards, Beayet
2010/7/6 Josh Lim jamesjoshualim@yahoo.com
Belayet,
Though I can't read Bengali, hopefully we can meet in Gdansk along with the other people from Asia who are attending the conference.
Josh
JAMES JOSHUA G. LIM Block I1, AB Political Science Class of 2013, Ateneo de Manila University Quezon City, Metro Manila, Philippines
President (2010-2011), Wikimedia Philippines Assistant Vice-President for Sponsorship and Sales (2010-2011), The Assembly Varsity Member, Ateneo Debate Society
jamesjoshualim@yahoo.com | +63(917)358-2508 Friendster/Facebook/Twitter: akiestar | Wikimedia: Sky Harbor http://akira123323.livejournal.com
*From:* Belayet Hossain bellayet@gmail.com *To:* Asian Wikimedia Chapters coordination < wikimedia-asia-chapters@lists.wikimedia.org> *Sent:* Tue, July 6, 2010 12:06:56 AM *Subject:* [Wikimedia-asia-chapters] Attending Wikimania 2010 from Bangladesh
প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ আনন্দের সাথে আপনাদের জানাচ্ছি যে, আগামী ৮-১১ জুলাই পোল্যান্ডের, গিদানস্কে[০] অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে উইকিপিডিয়ানদের বার্ষিক সম্মেলন "উইকিম্যানিয়া ২০১০[১]"। এবারের উইকিম্যানিয়াতে বাংলাদেশ থেকে আমি এবং নাসির খান সৈকত অংশগ্রহণ করছি। সেখানে আমরা উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের প্রতিনিধি হিসেবে অংশগ্রহণ করছি। উইকিম্যানিয়া যোগ দেওয়ার লক্ষে আমরা আগামী ৭ই জুলাই পোল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হবো। আপনাদের সকলের কাছে আমরা দোয়া প্রার্থী যেন আমরা সফল ভাবে সম্মেলন শেষ করে দেশে ফিরতে পারি।
এছাড়াও আরও একটি সংবাদ জানাতে চাই, গত ৪ঠা জুলাই রাতে আমার সাথে উইকিপিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েল্সের সাথে বাংলা উইকিপিডিয়া এবং বাংলাদেশে উইকিপিডিয়া কম্যুনিটি সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ে ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের মাধ্যমে আলোচনা হয়েছে। আমার ব্লগে এ সম্পর্কিত একটি ব্লগ আমি ইতিমধ্যে পোষ্ট করেছি। এ সম্পর্কে বিস্তারিত ঐ ব্লগে জানতে পারবেন। ব্লগের লিঙ্কটি[৩] নিচে দেওয়া হল।
[০]http://en.wikipedia.org/wiki/Gda%C5%84sk [১]http://wikimania2010.wikimedia.org/ [৩]http://wp.me/pcRF1-4g
ধন্যবাদান্তে, বেলায়েত -- Belayet Hossain http://www.facebook.com/bellayet Knowledge is universal ...so share it.
Hillel____ If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself, what am I? If not now, when?
Wikimedia-asia-chapters mailing list Wikimedia-asia-chapters@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-asia-chapters
wikimedia-asia-chapters@lists.wikimedia.org