لقد تم تعريب رخصة المشاع الإبداعي وتوطينها في الأردن وهنالك نسخ موطنة أخرى على الطريق. رغم أن الترجمة الرسمية هي المشاع الإبداعي وقد اتفق على استخدام هذا المصطلح في كافة الدول العربية، إلا أننا لا زلنا في ويكيبيديا نصر على استخدام ترجمة "المشاع المبدع".
أرجو من الإداريين تصحيح الوضع.