لدينا نقص في مرقبة صفحة أحدث التغييرات نابع من قلة المستخدمين النشطين... من تجربتي هنالك عمليات تخريب تبقى لأيام وأحيانا أسابيع (عادة يكون ذلك في مقالات "نائية.
برأيي تطوير أدوات مكافحة التخريب قد تقلل من هذه المسألة وستسهل مراقبة أحدث التغييرات... إحدى هذه الأدوات تتيح إمكانية التعريب وقد بدأ مينو بهذه العملية قبل مدة وقمت أنا بالمساهمة بالتعريب هنا: http://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle/Localization/ar
لكن قلة خبرتي بترجمة واجهات المستخدم وعدم إلمامي الكافي بالمصطلحات التقنية تجعل هذه المهمة صعبة علي... أقترح أن نتعاون على التعريب... حاليا حوالي 70% تم ترجمته لذا فالمهمة ليست بهذه الصعوبة (خاصة إذا تعاون عدد من المستخدمين على ذلك).
فعلا التخريب أصبح كثيرا جدا في هذه الفترة ، جميلة جدا هذه الأداة يا سامي، ولكن للأسف لن أقدر ان أساهم معكم في الترجمة لانشغالي الشديد هذه الأيام
2009/8/4 Sami histolo2@yahoo.com
لدينا نقص في مرقبة صفحة أحدث التغييرات نابع من قلة المستخدمين النشطين... من تجربتي هنالك عمليات تخريب تبقى لأيام وأحيانا أسابيع (عادة يكون ذلك في مقالات "نائية.
برأيي تطوير أدوات مكافحة التخريب قد تقلل من هذه المسألة وستسهل مراقبة أحدث التغييرات... إحدى هذه الأدوات تتيح إمكانية التعريب وقد بدأ مينو بهذه العملية قبل مدة وقمت أنا بالمساهمة بالتعريب هنا: http://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle/Localization/ar
لكن قلة خبرتي بترجمة واجهات المستخدم وعدم إلمامي الكافي بالمصطلحات التقنية تجعل هذه المهمة صعبة علي... أقترح أن نتعاون على التعريب... حاليا حوالي 70% تم ترجمته لذا فالمهمة ليست بهذه الصعوبة (خاصة إذا تعاون عدد من المستخدمين على ذلك).
Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
فكرة الأداة جيدة، لكن اعتمادها على مكونات غير حرة أمر في غاية السوء. أكره أن أطالب (أو أن يوصي أو يستحسن أو ينصح مجتمع ويكيبيديا) بتثبيت وندوز أو .نت لأساهم في الموسوعة الحرة. ألا توجد أي أداة حرّة 100%؟
2009/8/4 Sami histolo2@yahoo.com:
لدينا نقص في مرقبة صفحة أحدث التغييرات نابع من قلة المستخدمين النشطين... من تجربتي هنالك عمليات تخريب تبقى لأيام وأحيانا أسابيع (عادة يكون ذلك في مقالات "نائية.
برأيي تطوير أدوات مكافحة التخريب قد تقلل من هذه المسألة وستسهل مراقبة أحدث التغييرات... إحدى هذه الأدوات تتيح إمكانية التعريب وقد بدأ مينو بهذه العملية قبل مدة وقمت أنا بالمساهمة بالتعريب هنا: http://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle/Localization/ar
لكن قلة خبرتي بترجمة واجهات المستخدم وعدم إلمامي الكافي بالمصطلحات التقنية تجعل هذه المهمة صعبة علي... أقترح أن نتعاون على التعريب... حاليا حوالي 70% تم ترجمته لذا فالمهمة ليست بهذه الصعوبة (خاصة إذا تعاون عدد من المستخدمين على ذلك).
Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
أسامة الأداة تعمل على لينوكس ، ولقد جربتها... فقط اتبع التعليمات الخاصة بالتشغيل على لينوكس، ستضطر إلى تنزيل واين وبعض المستلزمات. ولكن الموضوع يستحق ذلك.
2009/8/6 Osama KM osamak.wfm@gmail.com
فكرة الأداة جيدة، لكن اعتمادها على مكونات غير حرة أمر في غاية السوء. أكره أن أطالب (أو أن يوصي أو يستحسن أو ينصح مجتمع ويكيبيديا) بتثبيت وندوز أو .نت لأساهم في الموسوعة الحرة. ألا توجد أي أداة حرّة 100%؟
2009/8/4 Sami histolo2@yahoo.com:
لدينا نقص في مرقبة صفحة أحدث التغييرات نابع من قلة المستخدمين النشطين...
من تجربتي هنالك عمليات تخريب تبقى لأيام وأحيانا أسابيع (عادة يكون ذلك في مقالات "نائية.
برأيي تطوير أدوات مكافحة التخريب قد تقلل من هذه المسألة وستسهل مراقبة
أحدث التغييرات... إحدى هذه الأدوات تتيح إمكانية التعريب وقد بدأ مينو بهذه العملية قبل مدة وقمت أنا بالمساهمة بالتعريب هنا:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle/Localization/ar
لكن قلة خبرتي بترجمة واجهات المستخدم وعدم إلمامي الكافي بالمصطلحات
التقنية تجعل هذه المهمة صعبة علي... أقترح أن نتعاون على التعريب... حاليا حوالي 70% تم ترجمته لذا فالمهمة ليست بهذه الصعوبة (خاصة إذا تعاون عدد من المستخدمين على ذلك).
Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
-- OsamaKhalid _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
تشغيل البرنامج على غنو/لينكس باستخدام واين بدون امتلاك رخصة ويندوز غير قانوني، لأنك باستخدامك ل"خدع واين" فأنت تثبت مكتبة .نت من مايكروسوفت وإنترنت إكسبلورر وخطوط ويندوز. أهذه مكونات حرة؟ أيسمى هذا دعمًا لنظام التشغيل غنو/لينكس (أو أي نظام حر)؟
راجع صفحة الويكي: http://wiki.winehq.org/winetricks
2009/8/6 Bassem JARKAS jarkas@gmail.com:
أسامة الأداة تعمل على لينوكس ، ولقد جربتها... فقط اتبع التعليمات الخاصة بالتشغيل على لينوكس، ستضطر إلى تنزيل واين وبعض المستلزمات. ولكن الموضوع يستحق ذلك.
2009/8/6 Osama KM osamak.wfm@gmail.com
فكرة الأداة جيدة، لكن اعتمادها على مكونات غير حرة أمر في غاية السوء. أكره أن أطالب (أو أن يوصي أو يستحسن أو ينصح مجتمع ويكيبيديا) بتثبيت وندوز أو .نت لأساهم في الموسوعة الحرة. ألا توجد أي أداة حرّة 100%؟
2009/8/4 Sami histolo2@yahoo.com:
لدينا نقص في مرقبة صفحة أحدث التغييرات نابع من قلة المستخدمين النشطين...
من تجربتي هنالك عمليات تخريب تبقى لأيام وأحيانا أسابيع (عادة يكون ذلك في مقالات "نائية.
برأيي تطوير أدوات مكافحة التخريب قد تقلل من هذه المسألة وستسهل مراقبة
أحدث التغييرات... إحدى هذه الأدوات تتيح إمكانية التعريب وقد بدأ مينو بهذه العملية قبل مدة وقمت أنا بالمساهمة بالتعريب هنا:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle/Localization/ar
لكن قلة خبرتي بترجمة واجهات المستخدم وعدم إلمامي الكافي بالمصطلحات
التقنية تجعل هذه المهمة صعبة علي... أقترح أن نتعاون على التعريب... حاليا حوالي 70% تم ترجمته لذا فالمهمة ليست بهذه الصعوبة (خاصة إذا تعاون عدد من المستخدمين على ذلك).
Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
-- OsamaKhalid _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
-- Bassem JARKAS _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
جميع تلك المكتبات متاحة من ميكروسوفت بدون مقابل، وما دامت لا تطلب منك تأكيد نسخة الويندوز (genuine validation) إذن فهم موافقون على أن يستخدمها أي شخص حتى لو لم تكن نسخته أصلية
كما أن واين مبني كله من كود مفتوح المصدر يشابه الويندوز ولكنه ليس هو، أي أنهم لم يستخدموا أي موارد لها علاقة ببلاتفورم الويندوز من الأساس
ناهيك عن أن كل من امتلك جهاز لابتوب منا يعني أنه يمتلك رخصة ويندوز، حتى لو لم يحملها على جهازه لأنه يفضل لينكس فهذا لا يلغي حقوقه كمستخدم ويندوز
User:Koraiem
---------- Forwarded message ---------- From: Osama KM osamak.wfm@gmail.com Date: 2009/8/6 Subject: Re: [Wikiar-l] Huggle Localisation To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion < wikiar-l@lists.wikimedia.org>
تشغيل البرنامج على غنو/لينكس باستخدام واين بدون امتلاك رخصة ويندوز غير قانوني، لأنك باستخدامك ل"خدع واين" فأنت تثبت مكتبة .نت من مايكروسوفت وإنترنت إكسبلورر وخطوط ويندوز. أهذه مكونات حرة؟ أيسمى هذا دعمًا لنظام التشغيل غنو/لينكس (أو أي نظام حر)؟
راجع صفحة الويكي: http://wiki.winehq.org/winetricks
2009/8/6 Bassem JARKAS jarkas@gmail.com:
أسامة الأداة تعمل على لينوكس ، ولقد جربتها... فقط اتبع التعليمات الخاصة بالتشغيل على لينوكس، ستضطر إلى تنزيل واين وبعض المستلزمات. ولكن الموضوع يستحق ذلك.
2009/8/6 Osama KM osamak.wfm@gmail.com
فكرة الأداة جيدة، لكن اعتمادها على مكونات غير حرة أمر في غاية السوء. أكره أن أطالب (أو أن يوصي أو يستحسن أو ينصح مجتمع ويكيبيديا) بتثبيت وندوز أو .نت لأساهم في الموسوعة الحرة. ألا توجد أي أداة حرّة 100%؟
2009/8/4 Sami histolo2@yahoo.com:
لدينا نقص في مرقبة صفحة أحدث التغييرات نابع من قلة المستخدمين
النشطين...
من تجربتي هنالك عمليات تخريب تبقى لأيام وأحيانا أسابيع (عادة يكون ذلك في مقالات "نائية.
برأيي تطوير أدوات مكافحة التخريب قد تقلل من هذه المسألة وستسهل مراقبة
أحدث التغييرات... إحدى هذه الأدوات تتيح إمكانية التعريب وقد بدأ مينو بهذه العملية قبل مدة وقمت أنا بالمساهمة بالتعريب هنا:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle/Localization/ar
لكن قلة خبرتي بترجمة واجهات المستخدم وعدم إلمامي الكافي بالمصطلحات
التقنية تجعل هذه المهمة صعبة علي... أقترح أن نتعاون على التعريب... حاليا حوالي 70% تم ترجمته لذا فالمهمة ليست بهذه الصعوبة (خاصة إذا تعاون عدد من المستخدمين على ذلك).
Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
-- OsamaKhalid _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
-- Bassem JARKAS _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
-- OsamaKhalid _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
دعونا نفرق بين استخدام وندوز و استخدام مكونات أخرى تعمل عليه.
فكما توجد برمجيات حرة تعمل على وندوز، يمكن أن تطرح ميكروسوفت نفسها مكونات برمجية، مكتبات أو خطوطا أو أطر تشغيل مثل دووت نت برخص مخالفة لرخصة و ندوز و لا تتطرق لها.
لكن ينبغي أن نفهم أن الأمر لا علاقة له باشتراط ميكروسوف تملك المستخدم ويندوز أصيلة أم لا، الأمر كله يتوقف علة رخصة المكون البرمجي موضوع النقاش. لذا تنبغي مطالعة رخصة البرمجية ذاتها، و رخصة الإصدارة المطلوبة من بيئة دوت نت، أو تشغيلها على مونو الحرة إن أمكن.
لكن ليس صحيحا أن امتلاك حاسوب محمول يعني الأحقية في امتلاك وندوز. الأجهزة التي تباع بوندوز منصبا عليها عادة ما تكون عليها ملصقات تبين رقم الرخصة، و بعض الحواسيب تباع بلا رُخَص لأي نظام تشغيل، لذا وجب الانتباه على من يريدون الالتزام بالرخص.
حقيقة رأيي من رأي أسامة، فأنا أحبذ استخدام البرمجيات الحرة، و ليس فقط المجانية، و أكره أن توصي ويكيبيديا باستخدام برمجيات تجارية، و أحبذ أن تعتمد على البرمجيات الحر،ة لكن إن كانت هذه البرمجية مجانية - و ربما غير حرة -بلا بديل لها فأنا محايد.
أحمد غربية
رسالة Ahmed Koraiem في 06/08/09 16:30:
جميع تلك المكتبات متاحة من ميكروسوفت بدون مقابل، وما دامت لا تطلب منك تأكيد نسخة الويندوز (genuine validation) إذن فهم موافقون على أن يستخدمها أي شخص حتى لو لم تكن نسخته أصلية
كما أن واين مبني كله من كود مفتوح المصدر يشابه الويندوز ولكنه ليس هو، أي أنهم لم يستخدموا أي موارد لها علاقة ببلاتفورم الويندوز من الأساس
ناهيك عن أن كل من امتلك جهاز لابتوب منا يعني أنه يمتلك رخصة ويندوز، حتى لو لم يحملها على جهازه لأنه يفضل لينكس فهذا لا يلغي حقوقه كمستخدم ويندوز
User:Koraiem
---------- Forwarded message ---------- From: Osama KM osamak.wfm@gmail.com Date: 2009/8/6 Subject: Re: [Wikiar-l] Huggle Localisation To: Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion < wikiar-l@lists.wikimedia.org>
تشغيل البرنامج على غنو/لينكس باستخدام واين بدون امتلاك رخصة ويندوز غير قانوني، لأنك باستخدامك ل"خدع واين" فأنت تثبت مكتبة .نت من مايكروسوفت وإنترنت إكسبلورر وخطوط ويندوز. أهذه مكونات حرة؟ أيسمى هذا دعمًا لنظام التشغيل غنو/لينكس (أو أي نظام حر)؟
راجع صفحة الويكي: http://wiki.winehq.org/winetricks
2009/8/6 Bassem JARKAS jarkas@gmail.com:
أسامة الأداة تعمل على لينوكس ، ولقد جربتها... فقط اتبع التعليمات الخاصة بالتشغيل على لينوكس، ستضطر إلى تنزيل واين وبعض المستلزمات. ولكن الموضوع يستحق ذلك.
2009/8/6 Osama KM osamak.wfm@gmail.com
فكرة الأداة جيدة، لكن اعتمادها على مكونات غير حرة أمر في غاية السوء. أكره أن أطالب (أو أن يوصي أو يستحسن أو ينصح مجتمع ويكيبيديا) بتثبيت وندوز أو .نت لأساهم في الموسوعة الحرة. ألا توجد أي أداة حرّة 100%؟
2009/8/4 Sami histolo2@yahoo.com:
لدينا نقص في مرقبة صفحة أحدث التغييرات نابع من قلة المستخدمين
النشطين...
من تجربتي هنالك عمليات تخريب تبقى لأيام وأحيانا أسابيع (عادة يكون ذلك في مقالات "نائية.
برأيي تطوير أدوات مكافحة التخريب قد تقلل من هذه المسألة وستسهل مراقبة
أحدث التغييرات... إحدى هذه الأدوات تتيح إمكانية التعريب وقد بدأ مينو بهذه العملية قبل مدة وقمت أنا بالمساهمة بالتعريب هنا:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Huggle/Localization/ar
لكن قلة خبرتي بترجمة واجهات المستخدم وعدم إلمامي الكافي بالمصطلحات
التقنية تجعل هذه المهمة صعبة علي... أقترح أن نتعاون على التعريب... حاليا حوالي 70% تم ترجمته لذا فالمهمة ليست بهذه الصعوبة (خاصة إذا تعاون عدد من المستخدمين على ذلك).
2009/8/6 Osama KM osamak.wfm@gmail.com
تشغيل البرنامج على غنو/لينكس باستخدام واين بدون امتلاك رخصة ويندوز غير قانوني، لأنك باستخدامك ل"خدع واين" فأنت تثبت مكتبة .نت من مايكروسوفت وإنترنت إكسبلورر وخطوط ويندوز
هذه اول مرة اسمع بأن استخدام الملفات المتاحة علنيا من مايكروسوفت مع نظام اخر غير ويندوز ليس قانوني. هل لديك مصادر تدعم ما تقول؟
طبعا كلامي لا يعني أني أحبذ استخدامها، فأنا أكره الواين أساسا. ولكني سعدت لوجود برنامج كهذا يعمل على اللينكس بعد الخيبة الطويلة بانتظار تشغيل أوتو ويكي براوزر على اللينكس!
2009/8/6 Muhammad Alsebaey shipmaster@gmail.com
2009/8/6 Osama KM osamak.wfm@gmail.com
تشغيل البرنامج على غنو/لينكس باستخدام واين بدون امتلاك رخصة ويندوز غير قانوني، لأنك باستخدامك ل"خدع واين" فأنت تثبت مكتبة .نت من مايكروسوفت وإنترنت إكسبلورر وخطوط ويندوز
هذه اول مرة اسمع بأن استخدام الملفات المتاحة علنيا من مايكروسوفت مع نظام اخر غير ويندوز ليس قانوني. هل لديك مصادر تدعم ما تقول؟
-- Best Regards, Muhammad Alsebaey _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
2009/8/6 Muhammad Alsebaey shipmaster@gmail.com:
هذه اول مرة اسمع بأن استخدام الملفات المتاحة علنيا من مايكروسوفت مع نظام اخر غير ويندوز ليس قانوني. هل لديك مصادر تدعم ما تقول؟
راجع وصلة الويكي التي وضعتها سابقًا، أيضًا راجع: http://news.cnet.com/8301-10784_3-6033611-7.html?part=rss&tag=6033611&subj=news
المشكلة أنني لم أستطيع الحصول على نسخة من اتفاقية المستخدم النهائي لإنترنت إكسبلورر مثلًا. (ربما عليّ تنزيله والبدء في تثبيته لكي أقرأها؟)
على كل حال لا أستغرب تصرفًا كهذا من مايكروسوفت.
لا بد من توضيح بعض الأمور: الأداة نفسها حرة (بحسب صفحتها في جوجل كود فهي ملك عام) لكنها تعتمد على بيئة برمجية غير حرة وهي دوت نت... هنالك بديل حر لهذه البيئة وهو مونو لكن وضعيته القانونية غير واضحة (هل يخرق براءات اختراع تملكها مايكروسوفت) كما أن الأداة كما يبدو بحاجة إلى واين ولا تعتمد على مونو.
كان اختياري لهذه الأداة كونها أفضل أداة متوفرة حاليا. هنالك أدوات أخرى بعضها حر تماما ومتعدد المنصات (لاعتماده على الجافا) لكنه ليس بجودة هذه الأداة.
في النهاية الأمر خيار شخصي نحن لا نجبر أحدا باستخدام الأداة ولكننا نوفر إمكانية استخدامها لمن يريد. المستخدمون الأحرار تماما قد لا يستعملونها لكن لدينا ما يكفي من مستخدمي الويندوز أو جنو/لينكس الذين لا يمانعون باستخدام برمجيات غير حرة (مثل الفلاش، المعرفات غير الحرة إلخ...) لذا لا أرى أن ننصح أحدا باستخدامها أو عدمه نحن نوفر إمكانية الاستخدام فقط.
لمن يريد البحث عن أدوات أخرى يمكن التوجه إلى: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Recent_changes_patrol#Tools http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Wikipedia_counter-vandalism_tools
2009/8/6 Muhammad Alsebaey shipmaster@gmail.com:
هذه اول مرة اسمع بأن استخدام الملفات المتاحة علنيا من مايكروسوفت مع نظام اخر غير ويندوز ليس قانوني. هل لديك مصادر تدعم ما تقول؟
راجع وصلة الويكي التي وضعتها سابقًا، أيضًا راجع: http://news.cnet.com/8301-10784_3-6033611-7.html?part=rss&tag=6033611&subj=news
المشكلة أنني لم أستطيع الحصول على نسخة من اتفاقية المستخدم النهائي لإنترنت إكسبلورر مثلًا. (ربما عليّ تنزيله والبدء في تثبيته لكي أقرأها؟)
على كل حال لا أستغرب تصرفًا كهذا من مايكروسوفت.
الأداة نفسها حرة (بحسب صفحتها في جوجل كود فهي ملك عام) لكنها تعتمد على بيئة برمجية غير حرة وهي دوت نت... هنالك بديل حر لهذه البيئة وهو مونو لكن وضعيته القانونية غير واضحة (هل يخرق براءات اختراع تملكها مايكروسوفت) كما أن الأداة كما يبدو بحاجة إلى واين ولا تعتمد على مونو.
مونو لم ينجح بعد (حسب ما أعرف منذ زمن) في تطبيق .نت 100%، وصحيح، مونو "يخرق" براءات اختراع مايكروسوفت التي تتعلق ب.نت (حتى مع وعد مايكروسوفت الفارغ لمجتمع البرمجيات الحرة). الأداة تحتاج الاثنين معًا، واين ومونو بالإضافة إلى إنترنت إكسبلورر ومكتبة مايكروسوفت ل.نت وخطوط مايكروسوفت، واستخدام هذا كله غير قانوني بدون امتلاك رخصة ويندوز (مجددًا، راجع صفحة ويكي واين التي أشرت لها).
في النهاية الأمر خيار شخصي نحن لا نجبر أحدا
نعم، لكن استحسان وتشجيع استخدام برنامج غير حر ليس أمرًا جيدًا في موسوعتنا الحرة. أفضّل أن نعمل على إنشاء أداة عربية تحل هذه المشكلة باستخدام بايثون (واعتبروني أول المتطوعين لهذه المهمة) أو غيرها من اللغات التي لا تستند على مكتبات أو برامج قذرة كهذه.
لنترك هذا النقاش البيزنطي، تم طرح موضوع الترخيص الحر إلخ... يمكننا توضيح ذلك في صفحة الشرح وترك الخيار للمستخدم. العديد من مستخدمي وكب العربية يستخدمون وندوز وما من مشكلة قانونية لديهم باستخدام هذه الأداة.
لنركز النقاش في مسألتين، تعريب هذه الأداة المخالفة لشرع جنو وتطوير أداة عربية حرة تماما.أبحث منذ فترة عن برنامج بديل للأوتويكي براوزر يعمل على لينكس بشكل طبيعي. ربما يفضل تطوير أداة تدمج بين AWB + huggle
--- On Fri, 8/7/09, Osama KM osamak.wfm@gmail.com wrote:
From: Osama KM osamak.wfm@gmail.com Subject: Re: [Wikiar-l] Huggle Localisation To: "Mailing list for Arabic Wikipedia Discussion" wikiar-l@lists.wikimedia.org Date: Friday, August 7, 2009, 3:43 AM
الأداة نفسها حرة (بحسب صفحتها في جوجل كود فهي ملك عام) لكنها تعتمد على بيئة برمجية غير حرة وهي دوت نت... هنالك بديل حر لهذه البيئة وهو مونو لكن وضعيته القانونية غير واضحة (هل يخرق براءات اختراع تملكها مايكروسوفت) كما أن الأداة كما يبدو بحاجة إلى واين ولا تعتمد على مونو.
مونو لم ينجح بعد (حسب ما أعرف منذ زمن) في تطبيق .نت 100%، وصحيح، مونو "يخرق" براءات اختراع مايكروسوفت التي تتعلق ب.نت (حتى مع وعد مايكروسوفت الفارغ لمجتمع البرمجيات الحرة). الأداة تحتاج الاثنين معًا، واين ومونو بالإضافة إلى إنترنت إكسبلورر ومكتبة مايكروسوفت ل.نت وخطوط مايكروسوفت، واستخدام هذا كله غير قانوني بدون امتلاك رخصة ويندوز (مجددًا، راجع صفحة ويكي واين التي أشرت لها).
في النهاية الأمر خيار شخصي نحن لا نجبر أحدا
نعم، لكن استحسان وتشجيع استخدام برنامج غير حر ليس أمرًا جيدًا في موسوعتنا الحرة. أفضّل أن نعمل على إنشاء أداة عربية تحل هذه المشكلة باستخدام بايثون (واعتبروني أول المتطوعين لهذه المهمة) أو غيرها من اللغات التي لا تستند على مكتبات أو برامج قذرة كهذه.
2009/8/8 Sami histolo2@yahoo.com
لنترك هذا النقاش البيزنطي، تم طرح موضوع الترخيص الحر إلخ... يمكننا توضيح ذلك في صفحة الشرح وترك الخيار للمستخدم. العديد من مستخدمي وكب العربية يستخدمون وندوز وما من مشكلة قانونية لديهم باستخدام هذه الأداة.
أوافقك تماما.
alnokta
معذرة و لكن كلتا الوصلتين لا تحوي على اي شيء يقول ان الاستخدام غير قانوني حسب قراءتي ؟
اتفهم وجهة نظرك حول منتجات مايكروسوفت، انا شخصيا توقفت عن استخدامها منذ فترة طويلة، لكن هذا موضوع مختلف.
2009/8/7 Osama KM osamak.wfm@gmail.com
2009/8/6 Muhammad Alsebaey shipmaster@gmail.com:
هذه اول مرة اسمع بأن استخدام الملفات المتاحة علنيا من مايكروسوفت مع نظام
اخر
غير ويندوز ليس قانوني. هل لديك مصادر تدعم ما تقول؟
راجع وصلة الويكي التي وضعتها سابقًا، أيضًا راجع: < http://news.cnet.com/8301-10784_3-6033611-7.html?part=rss&tag=6033611&am...
المشكلة أنني لم أستطيع الحصول على نسخة من اتفاقية المستخدم النهائي لإنترنت إكسبلورر مثلًا. (ربما عليّ تنزيله والبدء في تثبيته لكي أقرأها؟)
على كل حال لا أستغرب تصرفًا كهذا من مايكروسوفت.
OsamaKhalid _______________________________________________ Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
2009/8/7 Muhammad Alsebaey shipmaster@gmail.com:
معذرة و لكن كلتا الوصلتين لا تحوي على اي شيء يقول ان الاستخدام غير قانوني حسب قراءتي ؟
من الوصلة الأولى: "dotnet20 MS .NET 2.0 (requires Windows license)"
ومن الوصلة الثانية: "Users agree that they will only use the software on a properly licensed Windows XP machine with Service Pack 2. (A couple steps later, Microsoft requires Windows Genuine Advantage validation to confirm this)"
-- OsamaKhalid