2012/8/16 Mohamed Ibrahim mido.architect@gmail.com
أعتقد أن الرجوع للخلف يبدأ من وصف الأراء المخالفة بالتخلف شكرا للمداخلة البناءة
عفوا، في أي وقت. :-)
هل تريد مقالات تشرح لم الأمر أفضل من المصدر؟ كما ذكرت أنت، الموضوع قتُل مناقشة من قبل. أنا لا أصف الأراء المخالفة لي بالتخلف بل الترجمات نفسها، فهى تعتبر المستخدم كائن غبي لا يستطيع فهم صيغة الأمر. لا أعرف حالة الأوامر الصوتية باللغة العربية حاليا ولكن هل تعتقد أنك ستأمر حاسوبك بصيغة المصدر؟ مث: هل ستقول للحاسوب "افتح المتصفح" أم "فتح المتصفح"؟ Open browser و "علم على النص" أو "التعليم على النص"؟ "احذف الكلمة" أو "حذف الكلمة".
2012/8/16 Ahmed Koraiem amkoraiem@gmail.com أنا معجب بالصيغة اللغوية للميديا ويكي حاليا كما هي.. هناك بعضا الوصلات بصيغة المصدر والبعض الآخر بصيغة الأمر، وكلا منهما يؤدي دوره أفضل مما لو كان الأمر بالعكس..
++ ولكن قد يكون هناك مشاكل في الاتساق؟
أنا شخصيا أعتقد ان ذلك النقاش غير جوهري حاليا وان كنت سعيدا برؤية الويكيبيديين القدامى يتناقشون بسببه.. مرحى! ++ مخىل فهةث ىخ سثث :-)