لم يتحرك أي شخص لعمل أي شئ على الإطلاق بعد رسالتي في الميدان قمت بالاقتراح ثم رد 6 مستخدمين، 4 منهم يوافقون على المصدر بالإضافة لي نصبح 5 في مقابل 2، ولم ينشأ أي نقاش ولم يهتم أحد بالمرة وتعريب الميدياويكي كان 26% فقط في حينها قمت باستيراد الرسائل من ويكيبيديا والتي كانت أعلى من 26% بالطبع بعد العمل عليها من قبل الإداريين (تحديدا جاك وأنا أكبر المساهمين في هذا) ثم قمت في بيتاويكي بالتعريب حتى 85% والمتبقي رسائل ليست ذات قيمة وقمت بإعلان هذا كله في الميدان * http://tinyurl.com/2dz4gn* وأضفت فقرة تتعلق بتغيير الوصلات العلوية تحديدا:* *
- تم تعديل عناوين الوصلات بالأعلى إلى صيغة مختصرة، لم أقصد أن يتم هذا هنا مباشرة ولكن لم يتم تعديل هذه الرسائل خصوصا منذ ورودها هنا لذا تم استبدالها بالرسائل المعدلة في ملف اللغة. نتيجة النقاش هنا في الميدانhttp://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9/04/2007#.D9.85.D8.B5.D8.B7.D9.84.D8.AD.D8.A7.D8.AA_.D8.B1.D8.A6.D9.8A.D8.B3.D9.8A.D8.A9_.D9.81.D9.8A_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.8A.D8.AF.D9.8A.D8.A7.D9.88.D9.8A.D9.83.D9.8Aأظنها كانت في صالح هذا الاتجاه. قمت بإضافة "هذه الصفحة" إلى "تعديل" لتأكيد هذه الوصلة خصوصا.
ويوضح هذا أني لم أكن أنوي تعديل الرسائل على ويكيبديا تحديدا، ما كنت أسعى خلفه في ويكيبيديا هو الرسائل الأخرى وتركت هذا للنقاش ،لم تكن نقطة جوهرية تغييرها على ويكيبيديا في هذا الوقت. بالنسبة للميديا ويكي وإصدارته المنفصلة، قمت بتغييرها للمصدر وهذا أسلوب متبع في العديد من البرمجيات المعربة، لم أخترعه مثلا. لا أعلم ما هو المطلوب، أبعث برسالة خاصة لكل شخص أبلغه فيها أم ماذا قمت بالعمل في بيتاويكي وأعلنت عن هذا مرار وهناك أكثر من مشترك هناك من ويكيبيديا ولديهم صلاحية الترجمة http://nike.users.idler.fi/betawiki/Etusivu
الرسائل المعترض عليها لا تتعدى أصابع اليد، لا أظن أنني انفردت بالقرار في أي شئ كما تقول بدون مناقشة ولا يوجد شئ يثبت أن الرسائل القديمة أفضل من الجديدة مثلا، الأسلوبين عبارة عن وجهات نظر.
شكرا محمد
On 4/24/07, Mohamed Magdy mohamed.m.k@gmail.com wrote:
ما هذه التعديلات التي قمت بها ميدو بدون أي مناقشة؟؟؟؟
لقد وضعت أنت النقاش في الميدان ولم توجد نتيجة معينة..ثم قمت أنت بتغيير كل شيء!!! لا أعرف ما هذا الذي تقصده بذلك...حقيقة..تغيير الأشياء المستخدمة منذ زمن بأشياء ليست أفضل منها وبدون نقاش..
...
Wikiar-l mailing list http://ar.wikipedia.org Wikiar-l@lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l