السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أتمنى أن يكون الجميع في أفضل حال.
كما ناقشنا سابقًا، سيكون لدينا اجتماع عربي إن شاء الله لمناقشة كيفية توحيد جهودنا كمساهمين عرب في مؤسسة ويكيميديا بالنسبة لاختيار طريقة انتخاب ممثلي المجتمع الجدد في مجلس الإدارة.
سيكون الاجتماع لمدة ساعة واحدة، يوم الجمعة القادم إن شاء الله.
رابط الاجتماع:
https://meet.google.com/kqj-edsg-hno
لأية استفسارات يسعدني تواصلكم المباشر.
أراكم على خير.
تحياتي،
راڤان الطائي
منسقة حوكمة مجلس الإدارة (الشرق الأوسط وشمال أفريقيا)
مؤسسة ويكيميديا
> On 1 Feb 2021, at 6:26 PM, Ravan Al-Taie <ravan-ctr(a)wikimedia.org> wrote:
>
> أصدقائي وصديقاتي،
>
>
> بعد التحية والسلام،
>
>
> يسعدني إبلاغكم أنه تم الإعلان رسميًا عن فتح باب الدعوة للتعليق وإبداء الرأي
> حول مقاعد ممثلي المجتمعات في مجلس الإدارة وكيفية تعيينهم أو انتخابهم.
> تستطيعون قراءة البيان كاملًا هنا
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…>،
> ويمكنكم المشاركة باللغة العربية في صفحة نقاش البيان هنا
> <https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Wikimedia_Foundation_Boar…>
> .
>
> أعتقد أنه من أهم الفقرات هي الطرق المطروحة لاختيار كيفية انتخاب هؤلاء
> الأعضاء المستقبليين:
>
> - *نظام التصويت المُصنّف
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>*.
> إكمال الانتقال إلى نظام تصويت واحد قابل للتحويل، هذا النظام مستخدم بالفعل
> لتعيين المقاعد المختارة من المنتسبين للجهات الشقيقة، والذي تم تصميمه للحصول
> على أعلى تفضيلات الناخبين.
> - *نظام الحصص
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>*.
> سنكتشف إمكانية تقديم حصص لضمان أنواع معينة من التنوع في مجلس الإدارة (ستتم
> مناقشة التفاصيل حول هذه الحصص في هذه الدعوة لتقديم الملاحظات).
> - *دعوة لمعرفة أنواع المهارات والخبرات المطلوبة
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>*.
> عندما يقوم مجلس الإدارة بدعوة جديدة للمرشحين، فإنهم سيحددون أنواع المهارات
> والخبرات المطلوبة بشكل خاص.
> - *فحص المرشحين
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>*.
> سيتم تقييم المرشحين المحتملين باستخدام نموذج تقييم القيم وسيتم تأكيدهم أم
> لا كمرشحين مؤهلين.
> - *لجنة الاختيار المفوضة من مجلس الإدارة
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>*.
> يقوم المجتمع بترشيح المرشحين الذين ستقوم هذه اللجنة بتقييمهم وترتيبهم
> باستخدام نموذج تقييم القيم. سيكون لهذه اللجنة أعضاء منتخبون من المجتمع
> وأعضاء يعينهم مجلس الإدارة.
> - *لجنة الاختيار المنتخبة من المجتمع
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>*.
> سينتخب المجتمع مباشرة أعضاء اللجنة. ستقوم اللجنة بتقييم وترتيب المرشحين
> باستخدام نموذج تقييم القيم.
> - *انتخاب المرشحين المعتمدين
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>
> *.
> سيصوت المجتمع لمرشحين معينين من المجتمع تم تقييمهم وتصنيفهم باستخدام نموذج
> تقييم القيم. يقوم المجلس بتعيين المرشحين الأكثر تصويتًا.
> - *التعيين المباشر للمرشحين المعتمدين
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Boa…>*.
> بعد أن تنتج لجنة الاختيار قائمة مصنفة بالمرشحين المعينين من قبل المجتمع،
> سيعين المجلس المرشحين الأعلى مرتبة مباشرة.
>
> يرجى مراجعة صفحة كل فكرة على حدة لمزيد من التفاصيل.
>
> سيتم تنظيم اجتماع موسع من قِبل المؤسسة مدته ساعة ويشرح الموضوع ببعض
> التفاصيل، وستتم إعادته 3 مرات لضمان تغطية مناطق التوقيت المختلفة في العالم.
> تستطيعون اختيار الوقت المفضل لكم للحضور عبر الروابط التالية:
> اجتماع الدعوة لإبداء الرأي
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call…>
> في 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق
> <https://zonestamp.toolforge.org/1612267236>، 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق
> <https://zonestamp.toolforge.org/1612288824> و 23:00 بالتوقيت العالمي المنسق
> <https://zonestamp.toolforge.org/1612306803>
>
> سيكون من المفيد جدا الحضور والاستماع والمشاركة لما قد ينتج عنه قرارات
> مصيرية لمجلس إدارة المؤسسة.
>
> بعد اجتماع الغد سأقوم بتنظيم اجتماع عربي يوم الأربعاء القادم إن شاء الله
> لمناقشة وضعنا وآرائنا والأصلح لنا في هذه القرارات، سأقوم بإرسال رسالة بوقت
> الاجتماع وتفاصيله لاحقاً إن شاء الله.
>
> لأية استفسارات أو معلومات إضافية يسعدني تواصلكم المباشر معي في أي وقت.
>
> تحياتي،
>
> رافان جعفر الطائي
>
> منسقة حوكمة مجلس الإدارة (الشرق الأوسط وشمال أفريقيا)
> مؤسسة ويكيميديا
>
> *https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ravan_(WMF)
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ravan_(WMF)>*
> _______________________________________________
> Wikiar-l mailing list
> https://ar.wikipedia.org
> Wikiar-l(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
صباح الخير أيها الويكيبيديون والويكيبيديات الرائعون والرائعات
أحببت أن أبلغكم بشكل غير رسمي أنه بتاريخ 2 فبراير سيكون هناك دعوة للتعليق
وإبداء الرأي حول التغييرات الجديدة لمجلس إدارة مؤسسة ويكيميديا. ستكون هذه
الدعوة مفتوحة لغاية تاريخ 14 مارس.
أرسلتُ لكم الآن لأنني وبكل صدق انزعجتُ جداً حين قرأت التعليقات السابقة في
شهر نوفمبر وفاجأني أنه لم يكن هناك أي تعليق بأي شكل ولا رأي واحد من أي شخص
في منطقتنا، رأي الويكيبيديين العرب لم يكن موجودا، أنا لا ألوم أحدا لأنني
قبلكم جميعا لم أكن أعير أي اهتمام لهذه التفاصيل، ولكن بعد بحث وقراءة اكتشفت
أن العالم بأكمله ما عدانا يشارك في تقرير مستقبل الموسوعة.
أتمنى أن نحاول إبداء رأينا حتى يصبح مسموعا.
سيكون هناك اجتماع واسع لمدة 3 ساعات يوم الثلاثاء القادم 2 فبراير لتعريف
المجتمعات بماهية هذه الدعوة وما الذي سيقوم عليها.
لأية استفسار أو سؤال، يسعدني جدا الاستماع والإجابة على أية
وسيلة من وسائل التواصل.
تحياتي
Ravan J Al-Taie (she/her)
Board Governance Facilitator (Middle East & North Africa)
*Wikimedia Foundation*
*https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ravan_(WMF)
<https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ravan_(WMF)>*
Hi,
We have the great honor to present you the report
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Algeria/Gestion/Reports/Repport20…>of
the WikiDZ Algeria group,
WikiDZ <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Algeria>is a local user
group officially recognized by the Wikimedia Foundation.
This year will remain in the collective memory of all humanity, where we
felt united, a feeling that we already feel within the great wikimedia
community.
In spite of this, the group continued its activities even more strongly:
We reached largely our objectives
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Algeria/Gestion/plan/Plan2020>that
we set last year.
By improving the governance structure of the group by establishing a charter
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Algeria/Charte>for the group.
By organization of local and international competitions
By cultural exchange between the Maghreb and the East using two languages :
French for Algeria and English for the Levant.
Participation in regional and international meetings and conferences .
Participation in international Wikimedia discussions.
Brand / Strategy / Universal code of conduct.
See our direct link of report in arabic / french and english at :
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Algeria/Gestion/Reports/Repport20…
Take care / 2021 will be better for our community for the implementation of
its vision we will be with you on this wonderful journey.
Bests wishes
*FR translation*
Salut,
Nous avons le grand honneur de vous présenter le rapport du groupe WikiDZ
Algérie,
WikiDZ est un groupe d'utilisateurs local officiellement reconnu par la
Wikimedia Foundation.
Cette année restera dans nos mémoires collectives, où nous nous sommes
sentis unis, un sentiment que nous ressentons déjà au sein de la grande
communauté wikimedia.
Malgré cela, le groupe a poursuivi ses activités avec encore plus de
détermination :
Nous avons largement atteint les objectifs que nous nous étions fixés
l'année dernière.
En améliorant la structure de gouvernance du groupe par l'établissement
d'une charte pour le groupe.
En organisant des concours locaux et internationaux
Par des échanges culturels entre le Maghreb et l'Orient en utilisant deux
langues : le français pour l'Algérie et l'anglais pour le Levant.
Participation à des rencontres et conférences régionales et internationales
.
Participation aux discussions internationales de Wikimedia.
Marque / Stratégie / Code de conduite universel.
Voir notre lien direct de reportage en arabe / français et anglais à :
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Algeria/Gestion/Reports/Repport20…
Prenez soin de vous / 2021 sera meilleur pour notre communauté pour la mise
en œuvre de sa vision nous serons avec vous dans ce merveilleux voyage.
Meilleurs voeux
*الترجمة بالعربي *
مرحبا،
نتشرف بتقديم تقرير مجموعة ويكي ديزاد الجزائر لكم ،
.هي مجموعة مستخدمين محلية معترف بها رسميًا من قبل مؤسسة ويكيميديا wikiDZ .
.سيبقى هذا العام في الذاكرة الجماعية للبشرية جمعاء ، حيث شعرنا بالوحدة ،
وهو شعور نشعر به بالفعل داخل مجتمع ويكيميديا .
وعلى الرغم من ذلك ، واصلت المجموعة نشاطها بقوة أكبر:
لقد حققنا إلى حد كبير أهدافنا التي حددناها العام الماضي.
من خلال تحسين هيكل الحوكمة للمجموعة من خلال وضع ميثاق للمجموعة.
عن طريق تنظيم مسابقات محلية ودولية
عن طريق التبادل الثقافي بين المغرب و المشرق باستخدام لغتين: الفرنسية
للجزائر والإنجليزية للمشرق.
المشاركة في الاجتماعات والمؤتمرات الإقليمية والدولية.
المشاركة في مناقشات ويكيميديا الدولية.
العلامة التجارية / الإستراتيجية / مدونة السلوك العالمية.
في أسفل السطر الرابط المباشر للتقرير باللغتين العربية / الفرنسية
والإنجليزية
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Algeria/Gestion/Reports/Repport20…
إعتنو بأنفسكم / سيكون 2021 أفضل لمجتمعنا لتنفيذ رؤيته وسنكون معكم في هذه
الرحلة الرائعة
كل الأماني
*محمد بشوندة Mohammed Bachounda <http://bachounda.com/>*
Leader Wikimedia Algeria UG
[image: Thumbnail for version as of 13:48, 19 April 2020]
bachounda
10:27 PM <https://chat.wmcloud.org/wikimedia/pl/5bgsynoza7g4byapyk44agz9nc>
مرحبا في إطار الترتيبات لإطلاق ورشة حول مسابقة ويكي تهوى المعالم موجهة
للبلدان المشاركة في الدول العربية نود سماع اقتراحاتكم في نقطتين توقيت
الاجتماع الذي يناسبكم (ما هي الساعة المناسبة لكم) ماذا تودون تعلمه خلال
الورشة (شروط رفع الصور - كيف ارفع صورة إلخ )
حتى و إن كنتم لا تنوون المشاركة نود سماع رأيكم تحياتي محمد بشوندة منسق
مشاريع في المجلس العربي
* Mohammed Bachounda <http://bachounda.com/>*
استراتيجية ويكيميديا 2030 - دعوة لتحديد أولويات المجتمع العربي
مرحباً،
حان الوقت -أخيراً- لتطبيق خطة ويكيميديا الاستراتيجية على أرض الواقع،
ونحن ندعوكم
جميعاً للمشاركة
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transit…>
!
يدعوكم فريق الاستراتيجية في المؤسسة ومجموعة التخطيط التطوعية إلى تنظيم
اجتماعات إلكترونية لمجتمعكم قبل نهاية الشهر العاشر أكتوبر القادم، هذه
الاجتماعات ضرورية لتحديد مخرجات “التوصيات الاستراتيجية” التي تهمّ المجتمع
العربي وتستجيب لحاجاته أو لاحتياجات مجتمعات ومنظمات الويكي العالمية من وجهة
نظره.
بإمكانكم الإطلاع على توصيات الاستراتيجية
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recomme…>
بالعربي أو بلغات أخرى . تتضمن الاستراتيجية 10 توصيات وفي كل منها عدّة
مخرجات و تعديلات مقترحة، و العددالإجمالي هو حوالي 50 مخرج، لتطبيق هذا العدد
الكبير من المخرجات نحتاج لخطة زمنية واضحة، لن يكون متاحا تطبيقها كلها .
لهذا السبب،نحتاج لخطة تنفيذية مدتها 18 شهراً تبدأ في 2021، و عليكم أن تحددو
أولوياتكم خلال مرحلة التنفيذ.
يجب أن تحددوا أولوياتكم كمجتمع عربي أو كمجموعات مستخدمين. خلال هذه الفترة
فكرو في احتياجاتكم المحلية وبما يلبيها من مخرجات توصيات الاستراتيجية!
يمكنكم ملئ استبيان بهذه الأولويات كذلك. سوف ندعوكم في شهر نوفمبر المقبل
للانضمام إلى فعالية إلكترونية عالمية لبحث هذه الأولويات ووضعها في إطار خطة
للتنفيذ (سوف نخبركم المزيد عن هذه الفعالية قريباً). منذ الآن وحتى نهاية شهر
أكتوبر، نتمنى أن تتمكنوا من إبلاغنا بأولويات مجتمعكم.
بإمكانكم الضغط هنا
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transit…>
لمعرفة المزيد عن كيفية تنظيم اجتماعاتكم وكيفية إبلاغ فريق الاستراتيجية
بالأولويات التي تتوصلون إليها (المعلومات بالإنكليزية حالياً، للأسف، لكن
يمكنكم المساعدة بترجمتها). يمكنكم بعد انعقاد الاجتماع أن تبلغونا بنتائج إما
بملئ تقرير على الميتا
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transit…>
أو بملئ استبيان إلكتروني
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqpu57pooWy3A_WdhosEhjc7jhaYkBgqF…>
أو بمراسلتنا على الإيميل. نرجو أن لا تترددوا بطرح أي أسئلة أو تعليقات لديكم
هنا أو عبر الإيميل: strategy2030{{(a)}}wikimedia.org
سوف ننظم -كذلك- لقاء سريعاً للإجابة عن أي أسئلة لديكم بخصوص كل ما ورد أعلاه
(اللقاء باللغة الإنكليزية)، يمكنكم الانضمام إليه في يوم الخميس القادم 1
أكتوبر بتمام الساعة 2 ظهراً بالتوقيت العالمي (رابط الانضمام
<http://meet.google.com/ewx-jofx-kga>). عن فريق الاستراتيجية محمد بشوندة
* Mohammed Bachounda <http://bachounda.com/>*
Leader Wikimedia Algeria UG
[image: Thumbnail for version as of 13:48, 19 April 2020]
تذكير
ندعوكم لتشرفونا بالمشاركة في أول لقاء مسابقة ويكي تهوى المعالم اليوم
الإثنين على الساعة 18 بالتوقيت العالمي
ال6 مساءا نواقشط
ال7 مساءا الجزائر و المغرب
ال8 مساءا توقيت القاهرة / الخرطوم
ال9 مساءا بغداد / عمان / فلسطين
أي بعد 3ساعات و نصف
رابط الإيثرباد يمكنكم تعديل المحتوى أو إقتراح نقاط للنقاش :
https://etherpad.wikimedia.org/p/WLM_mena_2020_1
رابط الإجتماع : https://meet.jit.si/arabicwikimedia
* Mohammed Bachounda <http://bachounda.com/>*
Leader Wikimedia Algeria UG
[image: Thumbnail for version as of 13:48, 19 April 2020]
On Mon, Sep 28, 2020 at 2:24 PM <wikiar-l-request(a)lists.wikimedia.org>
wrote:
> Send Wikiar-l mailing list submissions to
> wikiar-l(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> wikiar-l-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> wikiar-l-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Wikiar-l digest..."
> Today's Topics:
>
> 1. ?????? ????? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??????
> (Mohammed Bachounda)
> 2. ????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? (Mohammed Bachounda)
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Mohammed Bachounda <bachounda(a)gmail.com>
> To: wikiar-l(a)lists.wikimedia.org
> Cc:
> Bcc:
> Date: Sun, 27 Sep 2020 16:43:16 +0200
> Subject: [Wikiar-l] إجتماع منسقي مسابقة ويكي تهوى المعالم في العالم العربي
> مرحبا بكم جميعا
> بمناسبة شروع المجموعات العربية في دخول مسابقة - ويكي تهوى المعالم العالمية
> و الغنية عن التعريف
> التاريخ الأحد على الساعة 18 التوقيت العالمي
> هو إجتماع مفتوح للمنظمين للمهتمين بالمسابقة و باقي المجتمع - هي سلسلة من 4
> إجتماعات مدتها ساعة - قد نحتاج لتكرارها إذا تطلب الأمر و حسب الحاجة.
>
> رابط الإجتماع هو المعتمد رسميا من طرف المجلس العربي للإجتماعات :
> https://meet.jit.si/arabicwikimedia
> رابط الإيثرباد يمكنكم تعديل المحتوى أو إقتراح نقاط للنقاش :
> https://etherpad.wikimedia.org/p/WLM_mena_2020_1
>
> الأجندة
> - تقديم المسابقة
> - المجموعات المشاركة عالميا و عربيا
> - كيفية المشاركة
> - تقديم منح
> - سير المسابقة
>
> تحياتي الخالصة للجميع
>
> محمد بشوندة
> منسق المشاريع في المجلس العربي
> و ممثل مجموعة الجزائر
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Mohammed Bachounda <bachounda(a)gmail.com>
> To: wikiar-l(a)lists.wikimedia.org
> Cc:
> Bcc:
> Date: Sun, 27 Sep 2020 19:40:55 +0100
> Subject: [Wikiar-l] تنويه بخصوص إجتماع مسابقة ويكي تهوى المعالم
> بمناسبة شروع المجموعات العربية في دخول مسابقة - ويكي تهوى المعالم العالمية
> و الغنية عن التعريف
> التاريخ غدا الإثنين على الساعة 18 التوقيت العالمي
>
>
> رابط الإجتماع هو المعتمد رسميا من طرف المجلس العربي للإجتماعات :
> https://meet.jit.si/arabicwikimedia
> رابط الإيثرباد يمكنكم تعديل المحتوى أو إقتراح نقاط للنقاش :
> https://etherpad.wikimedia.org/p/WLM_mena_2020_1
>
> * Mohammed Bachounda <http://bachounda.com/>*
> Leader Wikimedia Algeria UG
> [image: Thumbnail for version as of 13:48, 19 April 2020]
> _______________________________________________
> Wikiar-l mailing list
> Wikiar-l(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiar-l
>