السلام عليكم،
تجدون أسفله الترجمة العربية لرسالة نيكول إيبر، مديرة العملية الاستراتيجية
لويكيميديا 2030، ويتضمن تحديثا حول العملية في الظروف الحالية وكذا الخطوات
المستقبلية.
*مرحبا بالجميع،*
*أردت مشاركة بعض تحديثات استراتيجية الحركة معكم. حاليا، نحن بصدد دمج
ملاحظاتكم حول التوصيات ونضع اللمسات الأخيرة عليها. نظرا لتأثير جائحة كوفيد
19، اضطررنا لتعديل عملنا وقمنا بتغييرات طفيفة على جدولنا الزمني
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Overvie…>.*
*تحديثات الجدول الزمني لاستراتيجية الحركة*
*لجائحة كوفيد 19 تأثير هائل على الناس وحياتهم اليومية. أريد أن أعطي للفريق
المركزي والمنسقين الاستراتيجيين والدامجين والكتًاب المساحة والوقت الكافيين
للاهتمام بأنفسهم إن لزم ذلك. يعني هذا أن وتيرة عملنا ستكون أبطأ وسيكون
هدفنا الآن نشر التوصيات النهائية خلال شهر أبريل، بدل نهاية شهر مارس كما كان
متوقعا.*
*ستبدأ المناقشات حول مرحلة التنفيذ خلال قمة ويكيميديا الافتراضية
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2020>، التي ستعقد على
الإنترنت في شهر مايو (سيتم تحديد التواريخ لاحقا). سيكون هذا الحدث هو الأول
من سلسلة أحداث افتراضية تساهم في الانتقال من كتابة التوصيات إلى تنفيذها.
سوف نشارك بالطبع المزيد من التحديثات حول هذا في أقرب وقت ممكن.ن.*
*تحديث حول وضع التوصيات – إدماج تعليقاتكم*
*خلال الأسابيع القليلة الماضية، عمل فريق من الويكيميديين
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Working…>
على دمج التعليقات الواردة من الحركة، وتعليقات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا،
ومراجعات أعضاء مجموعة العمل السابقين
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Working…>.
عمل فريق الدامجين على جعل الأفكار واللغة أكثر إيجازاً ووضوحاً؛ تحديد
التداخل في المحتوى ودمج الأفكار عند الاقتضاء؛ وكذلك معالجة مجالات النقاش.
تم تلقي الكثير من المدخلات الغنية من جميع أنحاء الحركة، وقد ساعد ذلك على
تحسين التوصيات بشكل أكبر. نحن ممتنون لجميع ردود الأفعال, ونود إخباركم أننا
على وشك الوصول ومتحمسون لمشاركة التوصيات النهائية معكم في شهر أبريل..*
*إذا كانت لديكم أي أسئلة، فلا تتردد في التواصل معي،*
*حافظو على سلامتكم وصحتكم ، *
*نيكول*
nicole.ebber(a)wikimedia.de
مرحباً جميعاً،
كما أخبرناكم مسبقاً، أطلقت مجموعات المستخدمين مؤخراً هيئة جديدة باسم
"المجلس العربي" لفتح باب التعاون والعمل المشترك على مستوى جديد في الوطن
العربي.
يسرنا أن نعلن بعد اجتماعاتنا التأسيسية في الشهر الماضي عن انتخاب أعضاء
المجلس للأدوار الآتية:
- الرئيس: سرمد حسن
- نائب الرئيس: عباد ديرانية
- أمين الصندوق: أحمد حمدي
- مسؤول الشراكات: أناس السدراتي
- مسؤول المشاريع: بشوندة محمد
- مسؤول التوسيع: سامي الملوحي
كما قررت الهيئة الإدارية الأولى اختيار عضو إضافي لضمّه في دور مستشار
للمجلس، وهو علاء النجار، وهو اختيارٌ قائمٌ على خبرته الغزيرة كإداري
وبيروقراط وبصفته المضيف الوحيد الناطق بالعربية حالياً في مشاريع ويكيميديا،
مما يجعله نقطة وصلٍ هامة بين العمل التنظيمي للمجموعات والتحريري على
الموسوعة، وكذلك اقتداءً بمجلس الأمناء في المؤسسة (وغيره من مجالس المؤسسات)
الذي يتضمن عدداً من المستشارين المختارين.
إضافةً إلى ذلك، أطلقنا للمجلس العربي الآن صفحة للتوثيق *على ويكيبيديا
العربية* <https://w.wiki/J$A> وكذلك *على الميتا <https://w.wiki/J$9>*،
وسيكون اعتمادنا الأساسي على الصفحة الأخيرة، إذ يمكنكم هناك الاطلاع على
تفاصيل كثيرة عن قوانين المجلس وخطة عمله ومحاضر اجتماعاته بتفاصيلها الكاملة،
وذلك التزاماً بمبدأ الشفافية وعدم تخبئة عملنا ولا نقاشاتنا عن المجتمع
(علماً بأننا ننوي فتح بعض هذه الاجتماعات للجميع في حال رغبتهم التواجد
والاستماع).
يعمل المجلس حالياً على وضع خطّة عمل متكاملةٍ للتعاونات العربية التي تنوي
المجموعات العمل عليها أو توسعتها أو دعمها في سنة 2020، وكذلك على جمع قاعدة
بيانات للمشاريع والشراكات القائمة حالياً في مختلف البلدان العربية، ونتمنّى
أن تسمعوا منا المزيد في القريب.
مع الشكر للجميع،
عبّاد، بالنيابة عن هيئة المجلس العربي.
Chief Coordinator of Wikimedia Levant
*E-mail:* wm-levant(a)wikimedia.org
*Mob: *+962 7 894 29683