This is something I have wondering too much time. The subpages could improve the current [[Some book:Some module]] convention and the others.
I have written a proposal to enable subpages on the main namespace of all the Wikibooks projects in Meta, see http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikibooks_should_use_subpages
Regards. -- Manuel