Hi, everyone.
I'm pleased to announce that, with many thanks to Emmanuel and Tommi, I've finally managed to create a ZIM file based on a Hebrew Wikipedia dump. We are now finally able to begin evaluating it as a solution to our offline project of embedding a Hebrew Wikipedia on every computer distributed with the One Computer Per Child initiative of the Israeli government.
We shall be concentrating a list of bugs and/or issues and bring them to this list. Once the main developers have a look at it, we'll gladly help with fixing it, too. Also, we shall be contributing a Hebrew interface to Kiwix.
More to follow in the coming week or two.
Thanks again to everyone who helped!
Asaf Bartov Wikimedia Israel -- Asaf Bartov asaf@forum2.org