Hi,
The port of kiwix-serve on Raspberry Pi is finished, you can find it at:
https://github.com/Seb35/kiwix-other/tree/feature/raspberrypi
If you have a Raspberry Pi, you can test it and I will be glad if it works :)
It shouldn’t destroy anything on an existing Raspbian system (it only installs some packages and add a hook monitoring the connection of a USB key with Kiwix contents), but I prefer considering it as **experimental** for now.
~ Seb35